AISubs v3
I'll try to smile in front of the mirror
I'm leaving
If I show my tears to the person who sees me off
You'll be worried
If I say goodbye, it'll be goodbye
If I say goodbye, we'll meet again someday
I'm sorry for all the trouble I've caused you,
even though I'm older than you
Even so, I've always been thinking of everyone
Memories are always too kind
In the future, I'll always be alone
No one can stand still in this place
Even if you're far away, I'll be watching over you
Sayonara to ieba wakare ni naru
If I say goodbye, it will be a farewell
Mata ne te ieba mitsuka aeru
If I say see you again, we will meet again someday
Kyou no hi wo zutto wasurenai wa
I will never forget today
Itsu no hi ka kitto katarimashou
La la la...