AISubs v3
Yay!
Hello everyone! Good evening!
Is it really starting?
Is it starting?
Okay, I'm Ikebihotate Group's general director, Miyon Kodama Kaichi Miyon! Yay!
Ah! It's starting!
Um, this YouTube live stream started yesterday.
It's starting!
During this time, we haven't been able to do a lot of live streams,
and we haven't been able to meet everyone.
That's why all the members have gathered,
and we've been doing a lot of different live streams.
We thought we'd let everyone have a little bit of fun,
so it started yesterday.
Today is the second day.
Yes, first of all, starting at 5 o'clock today,
I'd like to send it off with 8 people.
Then, I'd like each member to come out.
Please!
Yay! Good evening! I'm Miyu Shita!
Yay! Miyu-chan!
Nice to meet you!
Yay!
Yes, please!
And...
Good evening! I'm Yui Oguri!
Nice to meet you!
Yay!
Good evening! I'm Rika Nagano!
Nice to meet you!
Yay!
I'm Shiranui Kobayashi! Thank you!
So, the 8 members of the team have gathered here.
I heard that it's hard to hear if the volume is too low.
Are you all here for the lesson?
Yes!
What are we doing today?
We've decided what we're going to do.
Yui, please announce the topic.
Today, we're going to do a sports test!
So, we're all dressed up for the lesson.
Actually, Yui came up with the idea for the sports test.
I don't think we get to see the members working out a lot.
So, we're going to show you what we're really like.
What should we start with?
We haven't decided what we're going to do yet.
So, we're going to start with the whiteboard.
We're getting a lot of feedback from yesterday's fans.
Is there anyone who looks good?
I'm good.
I'm very confident.
What is it?
It's a test.
Oh, oh.
I can't see it.
Yes, I can see it.
I can see it.
Hashtag AKB live streaming.
We didn't have a hashtag yesterday, but we decided to use it today.
Hashtag AKB live streaming.
Like this?
Yes, that's right.
What about Shin?
Write it down.
What does Shin mean?
Shin is...
It's okay.
Wait, wait, wait.
It's like a grammar test.
Out.
No, no, no.
It's written in English.
Shin, what is it?
Shinjiru.
Oh, no.
Like this?
That was close.
That's good.
Next, please.
Please.
What do we do first?
Do we split up?
That's right.
How many times have we talked about this?
I want to split up the team.
Shall we split up into 4?
Yes.
Let's split up into good and bad.
One, two.
Let's split up into good and bad.
Oh, no.
Disband.
One, two.
Let's split up into good and bad.
One, two.
Let's split up into good and bad.
Oh, no.
That's the team.
There are a lot of people who are good at sports.
That's a good feeling.
There are a lot of good dancers.
That's amazing.
We split up in a good way.
Do you want to start with a normal one?
It's not difficult.
Abs.
Oh, I can't write it.
Abs.
Hanbuk-yokotobi.
Nawatobi.
Delay.
I'd like to do one more.
I'm thinking about it.
It's not too much.
I'm going to make it short to wear this.
Cute.
Yui Tokyo.
The one in the sky.
That's right.
It's a cookie.
The last 8 people are going to sleep.
Very good.
Good answer.
It's over in 10 seconds.
I'm already using a lot of hiragana.
Hanbuk.
Abs.
OK.
Let's start with the abs.
Yes.
Suddenly.
Two people.
That's right.
Which team should I show you?
Please.
I'll start.
Yes.
Who is the leader?
Miu-chan.
I'll do my best.
Miu-chan team.
Miu-chan team and Yui-chan team.
Miu-chan team.
OK?
Yes.
The abs.
Two people.
That's right.
In that pair.
Two people do it.
Two people do it together.
Both of you do it in a second.
Like this?
You want to go sideways, right?
Ah, I see.
You can do it.
Like this?
Do it properly.
Like this?
Is there a better way to do it?
Can I do it?
Like this?
Can I do it with my phone?
Wait, can you do it?
In 30 seconds, please say start and stop.
What's the rule for this?
You have to put your hands on your hips.
Oh, I see.
You have to put your hands on your hips.
Shall we start?
Yes, please.
Rio-san, too.
I can't do it.
Can I start?
One more time.
30 seconds.
Ready, go!
That's fast.
Go for it!
10 seconds left!
5, 4, 3, 2, 1
Time's up!
Wow!
Let's announce the results!
This team got 30 points!
Hana got 33 points!
Wow!
It's better to write down the points.
Wow!
Is it okay?
I'll change the camera.
I'll do it in the opposite direction.
It's Seri vs. Sayaya.
Does anyone have a stopwatch?
Staff, please.
Ready, go!
It's already started.
Yuyu, are you counting?
It's hard.
Please do your best.
Ah, it stopped.
It's stretching.
Then, let's announce the results.
Yuyu, what did you say just now?
I think it's 19.
I think so too.
The beginning was too fast.
Ah, that's right.
It was fast, right?
I wonder if the fans didn't know.
There was a moment when I didn't show it.
It's about 18.
Then, it's about 19.
Then, it's about 18.
It's about 18.
Then, Yuyu team.
Then, let's change the camera again.
I'll do it next.
Do you want to take a picture?
I want to take a picture.
It's interesting.
Ah, it's like this.
Mion and...
Mion and Ran.
Then, please do your best.
Cheering team.
Then, let's start.
what is this?
Out with the pupils!
I thought this was the end of the interview.
It's over.
Thank you for your hard work.
Drawing?
Drawing.
I'm glad.
It's so hot.
Yes.
It's a good game.
Did you play Yuyu?
Yes, I did.
Yuyu and Miyu.
I'll do my best.
Yuyu vs Miyu.
Are you ready?
Not yet.
Yes.
From the top?
Yes.
Someone please set the timer.
Ready.
Let's go.
Ready.
Start.
She's doing her best.
Be quiet.
20 seconds left.
Be quiet.
Miyu-chan, your hands are apart.
10 seconds left.
Her elbows are fluttering.
3, 2, 1.
Time's up.
Please announce the results.
Miyu-chan won 17 times.
Risa won 20 times.
Wow.
2 to 3.
Did everyone do it?
Yes.
Miyu-chan team won the abs game.
It says there's a punishment game.
What?
Punishment game?
What's a punishment game?
The punishment game is to breathe in the air.
Oh, I see.
Let's do it 100 times.
100 times?
Is it good?
Yes, it's good.
It's already been 20 minutes.
Next is...
Do you want to do this?
Jump rope?
Jump rope.
There are only two jump ropes.
Let's do it one by one.
Double jump?
Let's do it.
There is a possibility that it will end soon.
I've never done it.
Can I do this without practice?
You can do it without practice.
You can do it first.
It's a warm-up.
You can do it once.
Are you okay?
I can do it.
Let's do double jump.
Ready, go!
Let's do it one more time.
One more time.
I don't know.
Zero or one.
One more time.
Let's do it one more time.
Do it at your own timing.
Oh!
I can't do it.
I can't.
Do it at your own timing.
Let's do it again.
One more time.
I can't do it.
Are you ready?
I'm nervous.
Go ahead.
Why?
This is the first time.
I've done it about 10 times.
Great.
I can't do it.
Are you ready?
Yes.
Go ahead.
I can't do it.
I did it.
I'm scared.
Great.
You did it well.
I can't do it.
Leave it to me.
I can't do it even once.
I've never done it in my life.
My star is Ami.
Go ahead.
Great.
I did it.
Great.
It's amazing.
Why?
Cute.
Did you do it?
It was fun.
It was difficult.
Miyu's turn.
It's fast.
I'll do it later.
Next is the half-and-half side jump.
You have to start from where the line goes.
How can I do it?
It's far.
Is it far?
But you can do it.
I think I can do it.
I did it.
Here?
Please come here.
It's 1 and 1.
I see.
I'll do it with the line you can see here.
We're facing the same direction.
We're facing the same line.
I'm laughing.
I'll do it here.
I'm laughing.
I'm laughing for sure.
Where is 1?
1, 2, 3.
I see.
4, 5.
1, 2, 3, 4, 5.
1, 2, 3.
1, 2.
If you step on it, you can do it.
Let's go with the speed of light.
I'll go first.
Again.
1, 2, 3.
30 seconds.
Let's practice.
It's surprisingly far.
Let's practice.
No, no, no.
What's this?
Hang in there!
The result of Sei-chan is...
60 times!
And 68 times!
Yay!
That's amazing!
Here you go.
Nice!
Really?
This is Yui-Yui vs. Kana-bun.
I won't lose!
Are you ready?
I'll go first.
Ready...
Start!
10 seconds left.
Time's up.
64 times.
64.
It's the same.
I love you so much.
It hurts.
Let's start from here.
Ready, go!
Go back a little.
So cute!
10 seconds left.
10 seconds.
It started off off-center, but it's still off- center.
So...
Our team is at 55th place.
56th place.
We did it!
It's tough.
Please do your best.
Ready, set, go!
Are you ready?
Time's up!
I'm so tired.
How about Ami?
67.
68.
So close!
Miu's team won again.
I'm tired.
Do you want to take a break?
Break time.
We finished 3 games.
30 minutes have passed.
Exactly half.
Let's read the comments.
I'm tired.
How about you, Ami?
Miu's team won.
It's a hard stream.
It's hard.
I'm tired.
What is shuttle run?
I don't like that.
What is endurance intro dance?
Do you do it until you fall down?
My legs are weak.
I fell down.
It's a sport.
It's slow dance.
It's popular.
Are you sweating, everyone?
Yes, I'm sweating.
You're wearing heat tech, right?
What?
There are a lot of dance styles.
Like intro-don.
The one who dances to the intro wins.
I usually dance to the intro-don.
I don't know if there's a sound source.
The only thing left is a relay and a penalty game.
It's a little embarrassing.
What is it?
It looks so funny.
It's like a dance.
It's like a break.
Is it okay to play the sound?
Let's check if there's any sound.
It's noisy.
There's definitely no sound.
I'm in love with you with my eyes open.
It's funny.
I like it.
Please show me a cute expression.
I don't know if I'm going to lose.
Is there a cute expression?
Tattoo.
Call Team A.
B, 4, 8, 3, 2, 5.
Good balance.
Handshake sumo.
I've heard of it.
Is it like this?
I don't know how to do it.
Can you do it?
Can't I move?
You can.
Is this a break time?
It's a break time.
I'd like to do handshake sumo here.
I'd like to ask you to do something fun.
A break time?
I'd like you to do something.
I'd like you to apply for something.
Apply for something?
Dance, intro, dance.
I'd like to do a series of sumo.
A series of sumo?
Hidden dance?
That's difficult.
Is there anything else?
There are a lot of dance.
I miss Kachiotoshi.
What was it?
We don't have much time for the song.
We can do it from the computer.
I see.
I don't know if it will fit.
I think it will fit.
Well, well, well.
Should we take a picture?
It might be a little late.
Yes, it might be a little late.
Let's split up into teams and go out one by one.
Yes, please.
It's different.
Let's do it one more time.
Okay.
Again.
How do you do it?
If you move one step, it's over.
Okay.
Are you ready?
Ready, go.
I'm scared.
It's scary.
Be gentle.
I'm scared.
Miyu-chan, Seri-chan.
Ready, go!
She's gentle.
She's good.
She's good at pushing and pulling.
Go! Go!
Thank you for your hard work today.
Oi!
Yui, you're in the way.
Wait, wait.
I think Ijima is more difficult.
I was really close to Saya.
You were close.
You're kind.
Ah!
Good luck.
It's amazing.
I'll do it.
Go, go, go.
Let's go with strength.
Oh, my God.
Open it! Open it!
It hurts!
I'm scared!
She's sticking to it.
She's strong.
I want to get caught.
It's not a shuffle.
Go, go, go!
What's wrong?
Are they both strong?
Let's get a little closer.
It's really close.
Isn't it strong?
Strong.
Kind.
Let's play rock-paper-scissors.
Stomach.
Rock-paper-scissors.
I lost.
Pink.
Ready, go.
It must be strong.
Please do your best.
Ami is a psychologist.
Strong.
Cute.
Let's do it.
Let's do a relay.
If you win, you get 5 points.
What should we do?
It's gone.
Do you want to go back and forth?
The pink line is over there.
From pink to pink.
Wow!
This is the best.
Everyone, this way.
I see.
Everyone, this way.
I want to go in order.
It's important, isn't it?
Yes.
I'll go in order.
It's late, so I'll go in first.
Bye bye.
It's late, so I'll go in first.
Bye bye.
It's late, so I'll go in first.
Bye bye.
It's late, so I'll go in first.
Everyone seems to be in a hurry.
There seems to be no pity in Bonbon's eyes.
I want to do it like this.
It looks fast.
It's long.
It's done.
Ami-san took off her shoelaces.
What should we do?
It's okay.
Let's do it again.
If you take off your shoes, it's over.
Wait, what should we do if we go over there?
Over there?
Let's go over there.
Let's start from the right.
I did it!
You did it!
It's a little dangerous.
Thank you very much.
I'm scared! Wait!
Ready, go!
OMG!!!
Come back!
What should we do?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
5 points.
5 points?
It's a tie.
It's just like the script.
It's amazing.
It's the limit.
It was fun.
What's the last one?
It was hard.
Do you want to see the dance?
I think so.
15 minutes left.
How did you do the dance?
I see.
Are we going to have the intro?
Dancers before the chorus.
I'm not sure how many of you will dance.
You mean the chorus?
I think so.
Let's split into teams.
I'll answer your requests.
It's a random dance test.
How about 5 songs?
How many people will come out?
Will a song come out?
It's a test.
How many people will come out?
It's a test.
What song is it?
Except for the single song, the people yesterday were good.
What?
I think the surface tension will come out suddenly.
What?
I don't think so.
That's right.
Manager.
Manager T.
T.
What is the chorus?
Everyone is high.
Suddenly.
What should I do?
How is it?
Yes.
Is it real?
Let's do it.
Yes.
What is it?
I want to be with you forever.
The rhythm of love is burning.
You are so lovely.
LATER
Wow!
Great!
This is good.
Then, everyone.
Yes!
What is this?
This is a test.
If you pass, you will get a score.
I see.
It's been a long time since the last time.
The number of people.
I see.
Then, let's start.
I don't know why the B-melody is playing suddenly.
I'm nervous.
I can't believe it.
What should I believe in?
In the darkness.
Oh, I don't need a basis.
I don't care about what I think.
I'll take it all.
Oh, baby.
I want to be sure.
Everyone cleared.
It's a single, so it feels good.
I don't know.
I'll put it on.
Please.
I'll put it on.
How was it?
It was good!
Yay!
So we were able to dance 4 people at once.
That's enough.
We're talking about the current idol.
It's scary, but it's funny.
Let's make it a bit more difficult.
It's difficult.
It's hot.
Dan-chan is the best.
Bye-bye.
It's going to take a while to release the song, so please be patient.
Let's do it.
This is 4-on-3.
This is a performance that starts with my song.
Is everyone there?
No.
But it's amazing.
It was 4-on-3.
It's a good feeling.
I'm happy.
The last song.
Two songs left.
It's amazing.
It's a match.
Mio imitated it.
Minty imitated it.
I think I'll do it.
I'll do it.
Thank you.
What should I do?
How was it?
I couldn't dance at all.
Who thought it was perfect?
No one.
Zero?
Zero!
It wasn't perfect.
It's the last one.
The last song.
What was it?
Let's start with this.
It's been a long time.
5 minutes left.
It's too early.
I should have come earlier.
Yes, please.
The last one is all of us.
So, the results are out!
1 hour of sports test.
I didn't get to sit down, but I'll announce the results.
YuiYui team got 26 points.
MiyuChan team got 25 points.
So, YuiYui team won!
I didn't expect this.
I'm so happy.
It was a good match.
It was fun.
So, MiyuChan team...
You have 4 minutes until the end of the show.
4 minutes?
3 minutes?
Where should we sit?
Let's sit by the wall.
It's been a while.
3 minutes is too long.
It's hard.
Start!
I can't do it anymore.
I can't do it!
A little more.
It hurts!
It's hard!
Yuiyui is doing it too.
I can't do it!
It's hard!
How many minutes left?
It's a good picture.
It's hard!
Take a break!
I can't do it!
It's a good picture.
I can't do it!
One minute left.
Ran-chan is saying it's amazing.
It's amazing.
Who was the strongest today?
It was amazing.
Is that the conclusion?
It hurts!
It's hot.
The conclusion is that she's young.
It's easier if you put it on your head.
How many minutes left?
10 seconds left.
10, 9,
8, 7,
6, 5,
4, 3, 2,
1.
Thank you for your hard work.
It hurts!
Thank you for your hard work.
That's all.
It was a sports test with 8 people.
Thank you.
Thank you for your hard work.
After this, another member will appear, right?
Is it okay to say that?
I wonder if there will be another member until tonight.
Oh, it's still going on.
Until the next member comes.
Until the next member comes, I'll wait a little.
Keiichi, do you want to dance?
Thank you for your hard work.
Everyone is saying it's amazing.
It's amazing.
My name is Hinana Shimoguchi.
It's so loose.
Wait.
I'm not calm.
It's a little late.
It's a little delayed.
Everyone, come here.
It was a team of three.
Thank you very much.
Please do your best.
Let's line up.
Yes.
2.5, 2.5.
Please come closer.
Good evening, everyone.
From now on, we will be the 9th person.
I think there are people who don't know us yet.
I will introduce myself from now on.
I'm Haruka Komiyama.
Thank you very much.
I'm Hinana Shimaguchi. Please remember me.
I'm Erii Chiba. Thank you very much.
I'm Rei Nishikawa. Thank you very much.
I'm Tori Iwata. Thank you very much.
I'm Aine Takahashi. Thank you very much.
I'm Kihara Sato, also known as Kii-chan.
Can you hear us?
Yes, we can hear you!
Can you hear us?
Yes.
Let's start from the beginning.
Let's go.
It's been a while since we last met.
Yes, it's been a while.
It's been a while.
Do you have anything in common?
Do we?
We don't have anything in common.
We each have our own team.
That's right.
Each team has something in common.
That's right.
There are many members who don't have anything in common.
I hope we can get along well this time.
I hope so.
We haven't been able to meet our fans for a long time.
We thought about what we could do to have fun with our fans.
That's why we decided to do a live broadcast on YouTube.
Please take care of your health.
Are you all doing well?
We are doing well.
Let's have fun together.
Yesterday, the music video of the latest single was released.
It's a music video of ZUKI.
ZUKI.
Yesterday, the music video was released.
I think it's a very cute music video.
I think you can see a lot of fun expressions of all 18 members in the music video.
Please watch it a lot.
This time, we are going to play a game in a competition format.
Team A, Rei, Eri, Komi, Hinana, Harukyun, Team A,
Team 4, me, Kii, Ayane, Ranri, and Zukki.
The team that wins one point for each game will receive a penalty video.
Please look forward to it.
The first game is to guess the title of the song.
It's the first time I've seen it.
The theme of the song is AKB48, so you have to guess the chorus of the song.
Each team will have 5 songs as a theme.
The time limit is 4 minutes.
Let's start with AK team.
Let's do it.
It's Yokko.
Stand up.
Everyone, please.
They bought it for the live broadcast.
They bought it for us.
It's better to be in front.
We started from the back.
Everyone, please spread the hashtag AKB live.
The winner of the recorder is Haruka Komiyama.
I had a recorder.
I have a white recorder.
Usually, the recorder at school is black.
I have a white recorder.
I bought a case with a cute character.
I was conscious of being fashionable for the recorder.
I'm not sure, but the blank is the longest.
I'm not sure if I can do it, but I'll believe in Komiyama.
Let's believe in Komiyama and do our best.
We'll do our best, too.
Do you know how to play?
It's okay, I can do it.
Do you know how to play?
It's white.
It's the same as me.
Do you want me to call you a snake?
I think I can do it.
I'll do it in my own way.
I'll start.
Do you have a tape?
Yes, I do.
It's better to separate the questioner and the answerer, right?
Yes.
The questioner is behind Komi.
I can see it.
You can see it?
I'm the leader of Team AK.
I can see it.
Komi is here.
I'm sorry.
I can see it.
These four people will answer Komi's performance.
Can you see it?
I can see it.
Can you see it?
It's for four minutes.
Can you see it?
The time.
The time is four minutes.
I want you to measure it.
Komi is gone.
A little more.
A little more?
A little more.
One step back.
It's better for everyone to think about it.
It's better to show the answer to everyone.
Please think about it.
What do you do?
I'll show it to the first team.
First, look at the fans.
Can you see it?
Don't look in the mirror.
Can you measure it for four minutes?
I want to measure it.
One step back.
Let's start measuring when you're ready.
This time, let's use the belly clock.
I'm nervous.
Let's do it again.
You're getting better.
How do you do it?
It's nostalgic.
I'm in the Aquarium Department.
I'm ready to do it.
I'm sorry.
Are you ready?
Start!
Stop it!
Make some noise!
We don't have a recorder.
Is this a mezzanine?
It's a mezzanine.
Ogu-den-mondo.
Teacher!
Correct!
You can go back to your seat.
Eri-chan has a chance problem.
What?
Eri-chan has a chance problem.
What?
I'm getting tired.
Is this a test?
No.
First Love.
No.
First Loving.
No.
Thinking person.
No.
Thinking person.
Suddenly.
Wait.
That's wrong.
Cat.
No.
Is that like this?
Heartless Game.
No.
It's not like this.
Did you hear the sound?
No.
I want to hear the rhythm.
It's difficult.
That's a new song.
The actual song.
I danced in the park.
Yume-shira.
Chigame.
No.
That's right.
That's it!
The 4th one.
Sakura no Ki?
Sakura no Hanabeyakachi.
Correct!
The 5th one.
I knew you could do it.
Kimi no Melody?
That's correct!
You were able to play it!
So, the A.K.A. Team got 3 minutes and 33 seconds!
Do you have anything you want to write down?
3 minutes and 33 seconds.
You were able to play it within the 4 minute time limit.
Kimi no Melody?
That's correct!
3 minutes and 33 seconds.
The next performer is...
Ayane!
Ayane will be playing the team code.
Ayane and New Recorder.
It's a special performance for you, Neru-chan!
Yay!
I'll give it to you.
I'm going to write down the team's age.
That's true.
It's long.
How do I not show it?
Do I just leave it?
You can't see it.
You can see it.
You can write it here.
You can write it anywhere.
I'm sorry.
3 minutes and 33 seconds.
Time's up!
As expected.
You're playing the piano.
You're a musician, Neru-chan.
That's right.
You can play anything.
That's amazing.
It's just the three of us, so...
That's right. The ratio of the people is different.
I'm a little nervous.
I want to listen to it for 2 minutes.
I want to listen to it.
So, how was it?
It's not on the screen.
Oh, it's not on.
You don't need that?
Everyone, please think about it.
Let's go.
Ready, go!
I wanted to see you.
Let's go!
What? What's going on?
What?
The intro?
Go for it!
Oh, I got the phrase!
Yeah!
Awesome!
Isn't it awesome?
Awesome!
I like it!
You are so cute!
The three of them strangely found the wrong place…
I don't know where I'm supposed to be.
Is there a melody to the song?
Oh, umm... this is completely wrong.
I can hear it from the one who is playing.
What is it?
I don't know at all.
Major.
Is it done?
It's done.
It's like a teru-teru.
Teru-teru?
It's a chorus.
Oh, wow.
By the way, you can answer in the comment section.
Really?
You know the answer, don't you?
Everyone knows the answer.
Oh, wow.
I can't do it.
Why?
It's in the middle of the chorus.
Major?
Very Major.
You can do it!
It's in the chorus.
It's in the chorus?
You can do it!
I'm getting the hang of it.
You can answer anything.
Just say it.
15 seconds left.
I'll announce the correct answer.
365 days of Kaminotoshi.
There is a scale that goes down.
You can only hear it in the chorus.
You can't hear it from there either.
Ayaka is amazing.
Reru's talent.
This is hard.
Next is the third one.
The answer was three.
I think it's two.
I just wanted to meet Furage.
I'm frustrated.
Reru was amazing.
Everyone, please answer.
Team AK got 5 questions in 4 minutes.
Team 4 got 1? 2?
2 questions in 4 minutes.
Team AK won!
Team AK got 1 point.
Let's write it like that.
0.0.0.0.
As expected!
Kii-chan, please do it again.
Next is...
I'll do it.
Got it.
Next is...
Drawing competition to see who can understand each other.
From now on, we'll give each other 5 questions.
We'll draw with those questions.
Drawing time is 5 seconds.
5 seconds?
Drawing time is 5 seconds.
If you don't get the correct answer,
you can draw for 10 seconds.
You can draw for 5 seconds until you get the correct answer.
You have 5 questions.
The winner will be decided by the total time.
To put it simply, the shorter the drawing time, the winner.
The shorter the drawing time, the winner.
I see.
Let's do it.
Which team will go first?
Let's start with the losing team.
We'll go first.
How should we arrange this?
The person who draws will be in the middle.
Drawing time is 5 seconds.
Let's do it like we did before.
I'll show you the first one.
It's a game that we came up with.
I'm sorry.
If it's hard to guess, I'm sorry.
And Kii-chan made the dice.
She made a serious one.
I'll measure it.
Tai-chan and Haru-chan.
Who's the youngest?
Thank you.
It's nothing.
But everyone gets it right.
Who drew the picture?
You should show it to the camera.
I'll draw it here.
I think it's good.
I can't change the angle.
If I sit down...
I'm here.
Comment.
We have to see a little.
It's a little realistic.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Come on.
Show me.
Drawing time is 5 seconds.
I'll start.
Start!
You have to look at it.
Something you wrote in 5 seconds.
Can't you write it again?
It's hard.
Let's do it again.
Yes, let's do it again.
5, 4, 3, 2, 1
What did you write?
I think I know what it is.
I wrote this in 10 seconds.
Is it a famous one?
Yes, it is.
It's the origin of us.
Is it a theater?
Correct.
The answer is a theater performance.
Is it a pillar?
Yes, it is.
This is a pillar and this is the stage.
Yes, it is.
At first, I could only see it with my eyes.
It's quite difficult.
It says impossible.
AKB's theater has a pillar.
That's the point.
5, 4, 3, 2, 1
What is that?
Hinana-san
A person?
I wonder if you can hear me
It's a person
Akimoto-sensei
Hinana-san is now
A person?
I wonder what
Can I add?
She has a board
I'm sorry
She has a board
I'm sorry
She has a board
5, 4, 3, 2, 1
What's that?
Show me
A Marine comb?
Not a Marine comb
I see
It's a Marine comb
What's that you're talking about?
It's a characteristic
I don't know
It's always like that
I always feel that way
Is this Hinana-san?
If I say so, then
Tsukki?
Hirona?
That's right!
That's unexpected.
I didn't expect that.
She has a loud voice.
That's strange.
I see.
It's like a snare.
She's always talking.
I see.
She's always on mute.
That's true.
She got one question right in 10 seconds.
Let's go.
Shall we start with Chie?
Chie is amazing.
She is.
She's amazing.
I'm sure she'll win.
Tsukki, here I go.
Tsukki.
Here I go.
Come on.
Ready?
Start!
5
4
3
2
1
Wait a minute!
What is this?
Is it a line?
What is this?
It looks like something.
Is it a bag?
No, it's not.
Something?
It might be.
1 2
Chiba
Chiba?
Is it close?
Chiba?
Chiba!
It looks like a dingding.
You'll know if you hear it.
The nose and the ears.
Chiba?
In 5 seconds.
In 5 seconds?
I thought it was difficult.
It's hard.
It's Rani's turn.
The fourth one.
Rani's turn.
The fourth one.
Let's go.
The fourth one.
Ready?
Start!
5
4
3
2
1
Go ahead.
It's a bear.
A character?
It's not a character.
What is it?
It's not a character.
It's a character.
Do you know what it is?
Yes.
It's a bear.
It's not a character.
What is it?
It's a bear.
Ready?
5
4
3
2
1
It's a bear.
Please show it to the fans.
Isn't it an animal?
Animal? Panda?
It's not a panda.
It's a member of Ame-no-Doubutsu-ya.
It's so close.
It's a panda.
So close.
Ding dong!
It's a little long.
It's a result of the animal above.
It's a little difficult.
The last question.
Zuki-chan is amazing.
Zuki is really amazing.
Start!
Why do you ask such a question?
I don't know.
This is difficult, isn't it?
I don't know.
Please show it to the fans.
I know what it is.
Do you know what it is?
Do you need this?
Don't you need this?
5, 4, 3, 2, 1
It's so close.
I don't know.
I don't need it. I'll stop.
Oh, that's good.
I think it's a costume.
I'm drawing.
It's a school uniform costume.
ZUKI has been drawing a good line.
ZUKI is amazing.
It's amazing.
That's right.
ZUKI is praised in the comments.
ZUKI is amazing.
I've been coming here and there.
The time it took for Team 4 is...
45 seconds.
Next.
Who are you going to draw?
What are you going to do?
Who are you going to draw?
Look at my drawing skills.
Next, let's have the fans think together.
I'm a commentator.
I'm Mizuki Yamauchi.
I'm a commentator.
Please think about it.
OK?
Here's the question.
5, 4, 3, 2, 1.
8.
Correct!
Look!
It says 8.
8.
Wow.
You're good.
You can tell?
Let's switch.
Go ahead.
You're fast.
I didn't see it.
I saw it.
The members designed it.
You're good.
It's easy to guess.
You're smart.
Komi, your turn.
5, 4, 3, 2, 1.
This is hard.
You might be good.
Akimoto Sensei.
Correct!
5 seconds, Akimoto Sensei.
You're good.
Next, Kei.
You're good.
Good luck.
Can you do it?
Here's the third question.
5, 4, 3, 2, 1.
A rabbit?
No.
A rabbit?
A moon?
No.
What's that?
White Giant!
Pay attention to this mouth.
Show us.
Is it a laugh?
Cute mouth.
Don't add more than this.
It's not a rabbit.
It's a rabbit.
It's a rabbit drawn by a 5-year-old.
A little more.
Is it a rabbit?
Draw it in detail.
It's more than this.
5 more seconds.
5, 4, 3, 2, 1.
What about the front eyes?
It's Mayuri.
Is it a character?
It's a character.
It's Mayuri.
Her body is melting.
It's a little more.
It's Mayuri.
I don't know at all.
It's a mess.
Are you ready?
Here we go.
5, 4, 3, 2, 1.
It's Yukirin.
It's Kashiwagi.
She's kind.
Thank you.
One more question.
We have 20 seconds left.
That's right.
The last question, the fifth one.
Are you ready, Rei-chan?
Yes.
Here we go.
Ready, go.
5, 4, 3, 2, 1.
No, no, no, no.
This looks difficult.
This is...
Who is it?
A person?
There's nothing special about it.
Nothing?
No hint?
No.
There are a lot of features, but none of them are missing.
Wait a minute.
There are a lot of things.
Okay.
Ready, go.
5, 4, 3, 2, 1.
Isn't it 5?
This person in Osaka.
This person.
Is it correct?
Is it okay?
Kuidaore?
That's correct.
That's amazing.
How did you know that?
I knew it.
Kyonshi Ryo Kuidaore.
I didn't know at all.
I didn't know at all either.
What is this?
So, the time it took Team K is...
35 seconds.
35 seconds?
That's amazing.
Overwhelmingly strong.
Team K.
Team Yamanaka.
Team Okada.
Team Yamanaka.
That's amazing.
That's frustrating.
Our questions were too easy.
I'm sorry.
Our questions were too easy.
But...
If I had to choose...
If you win the next round, you get 3 points.
Really?
Do you want it?
I really want it.
I can't help it.
Because I have a knife on me.
I really want it.
We asked too many difficult questions.
I'm sorry.
We were too mean.
That's right.
If you win the next round, you get 3 points.
Let's give them points.
Thank you very much.
Good for you.
Thank you very much.
The next game is...
Don't laugh.
Love game.
I love you.
In this game, each person will come out one by one and whisper, I love you.
You can do whatever you want.
It's okay.
The rule of the game is that if you show your teeth, you lose.
I appreciate that you put up with it.
You can't say anything other than I love you.
Is it okay?
That's right.
In the end, it's okay if you whisper, I love you.
Yes, so it's a team competition.
One person from Team AK and one person from Team 4.
I want to make it feel like I love you.
What if you laugh?
For example, if Team 4 loses, Team 4 will come again.
Which one of us is still alive?
So there are times when you don't do it.
That's right.
So this is the advantage.
You laugh right away.
That's right.
You laugh right away.
Shall we decide the order?
Then let's decide the order.
Strategy meeting.
There are five people in Team AK, but who is this?
Who is it?
The person from Poker Face.
Poker Face.
Let's have a strategy meeting.
One by one.
Please come.
These three are very weak.
Could you give me a hand?
I'll go first.
Me?
Me, me, me?!
I'll go!
This person is the weakest.
Oh my god.
Look at the face.
Aren't they Sukoi-chan?
Sukoi has aаем.
Okay.
Marinko.
It's decided!
We did it quite seriously.
Yes.
We did it seriously.
One person is not enough, so Ayane will go first.
The first person.
Yes.
The first person.
It's Poker Face Man!
Poker Face Man.
It's Poker Face Man.
Everyone will laugh.
It's Poker Face Man.
Thank you.
I'll do my best.
You don't have to make a face.
Just say I love you.
Can I laugh?
It's like smiling.
That's right.
It's a little...
What do you say when you smile?
It's easier for the fans to see if it's close to smiling.
Don't make a face.
Why?
Wait a minute.
I was looking forward to it.
It's crazy.
I don't like it.
Let's start the game.
I love you.
What?
I love you.
Say it again.
I love you.
It's crazy, isn't it?
I love you.
I LOVE YOU.
I don't understand you at all.
I don't know.
I won!
The next challenger is me!
I don't say I love you.
You're going to make me angry.
You're going to make me laugh.
The next challenger.
I'm a little nervous.
Good luck!
I'm a little nervous.
Let's look into each other's eyes.
I love you.
Let's look into each other's eyes.
Do your best.
Ready, go.
I love you.
I...
I love you.
I love you
I love you.
Let's make it longer.
Go ahead.
I love you.
It's cute!
You're good.
I love you.
It's not over yet.
What are you doing?
You have to say you love me and get up.
I'm laughing too much.
I'm crying.
What should I do?
I'll do it right.
Just a little more.
Let's be strict with the judge.
I'll give you five minutes.
If you get a high score in an instant, you lose.
OK.
I love you.
He loves me.
I love you.
It seems that there are only 100 people left, so let's move on to Hirana.
Hirana is out of the competition.
It's still the second time.
I'm sorry.
It's the third time.
Ready, go!
I love you.
I can't do it.
It's the same as before.
You should close your eyes.
It's cute to have subtitles.
I'm embarrassed to say it myself.
It's the fourth time.
It's the same as before.
Even if you beat everyone, it's magic.
Ready, go!
I love you.
It's cute.
What?
I love you.
Oh, that's good.
That's good.
You're getting used to it, aren't you?
It's magic.
It's amazing.
It's cute.
You're strong.
I'm cute.
I love you.
I'm cute.
I love you.
It's cute.
I love you.
Oh!
Correct.
It's a new move.
I love you.
Oh!
That's good.
It's a close fight.
Can I end it like this?
That's right.
I love you.
I hate you.
What are you doing?
Team Hunter Coach.
So cute.
Team AK's ultimate weapon.
So cute.
Let's take a picture.
Don't laugh.
So cute.
I love you.
So cute.
I love you.
So cute.
I love you.
She loved it.
She spat it out.
She's tired.
She spat it out.
She came back.
She swallowed it.
Give it back.
I love you.
Bring it to me.
What are you going to do?
I love you.
Give it to me.
It's getting bigger.
I love you.
It's heavy.
It's big.
It's heavy.
I love you.
It's coming out.
I love you.
You can do it.
You'll get used to it if you say I love you a lot.
That's right.
It's strong.
The final battle.
You can do it.
Start.
I love you.
You are using it.
You are using it?
I love you.
They are lacking in chemistry.
Especially,
Debut as a singer turned idol,
being Debut as a little girl...
She realized don't be mistaken!
I hate you.
I like you.
I'll cast a spell.
I'm making a spell.
You're making a spell.
I love you.
I'm being abandoned.
I'm always doing my best.
I like you.
I'm doing my best.
I'll cast a spell.
I love you.
I'll cast a spell.
I love you.
How many points?
5.
4.
3 points.
We won.
We did it.
Oh my god.
The punishment game was decided by AK team.
There is a video on SNS.
Please watch it.
Thank you very much.
Please continue to watch it.
Thank you very much.
Next.
The members will come in.
Please watch it.
Thank you very much.
Please tweet it.
Please tweet it with hashtag AKB48.
Please tweet it.
Please tweet the punishment game video.
Thank you very much.
Please tweet it.
Thank you very much.
Bye bye.
It's the first time I've seen you in person.
Hello.
Are you all here?
What are you doing here?
Are you here?
I'm here.
I'm coming.
One, two, three.
We are Round-san and Kisei.
Yeah!
Nice to meet you.
From now on,
We are…
As you can see, there are only a few of us.
And it's been about two months since the last time we came here.
So we are a bit nervous.
On the contrary.
I hope you can enjoy the store and see how much we remember.
Please use the hashtag, what was it? Pajadora-san.
Pajadora-san.
Pajadora-san in katakana.
Sujino-san in Sanwa.
We would be happy if you could share your thoughts in real time.
So please take a look.
Yes, please.
Everyone, please take a look.
There are a lot of comments.
Pajadora-san is really good.
I'm glad.
I wish I could do it when I was doing Pajadora.
Let's do our best.
Yeah!
Do you have anything to say?
Anyone who has done it?
Anyone who has reviewed it?
Yes.
Just a little.
I did it.
I did it at all.
Wait, there's another one.
YouYusha.
I wanted to prove my memory life.
This is a demo.
I got it on purpose.
Good excuse.
It's all about how much I remember.
It's not a costume, it's a dress.
It's a dress.
It's a little cute.
It's a cute dress.
It's not a costume, it's a dance, so please take a look.
I'm really looking forward to it.
Yuzu-chan, how do you smile?
It's cute.
I cut my hair.
Everyone, please take a look.
It's cute.
I cut my hair.
Yuzu-chan's hair is the same length.
It's really cute.
It's the length of my hair.
It's really cute.
It's cute.
This is a wig.
That's right.
It's cute.
Cute.
It's been a while since we've all met.
I'm really glad to meet everyone.
It's been a while.
It's been a long time.
It's been a while.
Genki.
And the fact that everyone is dancing.
That's right.
If the team is different, you can do it.
I'm looking forward to it.
I'm glad.
I want to taste it.
What is it?
It's a letter.
It's cute.
It's cute, but it's mature.
Gacchan stands out.
You can see it everywhere.
It's Gacchan.
It looks spicy.
The unit is also amazing.
That's right.
I wonder who will be in which unit.
The number of people is the number of people.
How many people are there today?
10 people.
It will be broadcast with 10 people.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
I'm glad there are a lot of comments.
I'm glad.
It's amazing.
It's the easiest to get on the train.
It's cute.
I'm so emotional that I'm about to cry.
I understand.
It's only been two months.
It's been a while.
It's been about half a year.
I've been doing a lot, so I've lost a lot.
I haven't had it recently, but it's been a week.
I've been doing a lot, but if I forget, I'll be in trouble.
It's going to take a while.
I think so, too.
I'd like to talk to you a little bit.
Yuno, I want to see Tenshi's wedding.
What do you think?
I'm looking forward to it.
I'm dressed like this.
It's cute.
I'm wearing a skirt.
It's cute.
It's getting faster all of a sudden.
I'll introduce myself as usual.
I'll do it later.
I'm going to do it in the park.
I'll do it in the park.
It's suddenly quiet.
It's quiet because there are few people.
It's time to eat.
I'm so nervous.
Why are you nervous?
I'm more nervous than in the park.
Are you ready?
If you make a mistake, you'll be in trouble.
I'm angry.
Don't get angry.
I want to do it.
Do you remember?
I remember.
I'm in trouble.
I'm nervous.
Who do you choose?
Yuzuki.
Yuzuki, please.
Yuzuki.
Who do you choose?
Yuzuki.
Let's go to the live concert in Kazama.
Thank you.
Can you do it?
Grandma.
Is there a grandma?
Yes, there is.
AKB48
I can go now.
Go, go!
Are you ready?
1, 2, 3!
Thank you for everything!
With all our hearts and souls,
A.K.A.
Papi A!!
Our Atmosphere
Makashi wa tatteiru
since when I first saw myself
at the stage
Takashimoyomi
In the little train station
Kibushime ga suma
On stage
I'm going to surpass myself
Shizumu no kamero
Comment by mukaetatemo
I came across, I exploded
Even if I can't meet you
There's no chance
Sometimes I cry on my way home
Without being able to smile by myself
Sometimes I lose confidence
Without being able to smile by myself
I always saw my rival shining
Dreams are blooming little by little in the morning
I don't want to betray my imagination
Dreams are blooming in the morning
I'm waiting for tomorrow
There's no such thing as such a dazzling sky
It's like the morning sun when the night comes
I don't want to lose to my seniors
I want to make our show in the future
Sometimes I cried because I was frustrated when I took a break
Sometimes I gave up in the heat of the past
But I heard it somewhere in the past
Dreams are the tip of tears. Don't cry.
Don't cry.
I can't stop believing in you.
I can't take my eyes off you
My dream is in the rain.
Little by little, the flowers are blooming.
I can't stop believing in you.
The universe, yes, is overlapping
Point at the glittering lantern
To a place where no one is
I'm talking to you
Look over here
Ah, I'll erase all of your thoughts
From your head to your toes
See you in a month when we can get back to normal.
D)(o)(u)(s)(e)(r)(r
Jyan! Jyan! Jyan! Jyan! Jyan!
The white sand beach left behind by the same person
without breaking anything
Kizashi no naka
Love is a drink
Full of flowers, it starts to swim
La la la la la
I don't need anything else
Even though it's been a long time since we've seen each other
I'm in a good mood, melo-melo-melo
I'm happy, I'm waiting
I can't reach that voice
The place where the sun is
It brings me back
Let's keep going
I love you
I want you more than anything
Let's be together forever
There's no turning back
I whispered to myself
Ah, I can't stop thinking of you
We're on the same path
I love you
I want you more than anything
We're on the same path
I love you
I want you more than anything
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
I don't know why, but today
I fell in love with you today.
Yay!
Do you want to stand closer?
Good evening, everyone.
We are AKB48.
First of all, thank you for listening to our first day,
and thank you for listening to our 4th album,
Mermaid.
Thank you.
Oh, I'm tired.
It's been a long time.
I'm so tired.
Let's introduce ourselves.
I'll go first.
When I say to your heart,
please say pyon pyon pyon.
Here we go.
To your heart.
Pyon pyon pyon.
I'm Maho Pyon, a member of AKB48 Draft3.
Nice to meet you.
Maho Pyon.
Nice to meet you.
I can see the comments while dancing,
so please comment a lot.
Thank you.
Bye-bye.
When I ask you, please say heart.
Here we go.
When it comes to Nico Nico Douga,
heart.
Thank you.
I can play acoustic guitar.
I'm 15 years old, a junior high school student.
I'm Saito Harada, a member of Team B.
Heart.
Thank you.
Please call me Ran-chan while I'm holding the microphone.
Yes.
I'm Ran-chan, who is always smiling and full of charm.
Thank you.
I'm Meji, a 16-year-old boy who came from Osaka and is in the first year of high school.
I love you.
I love you, too.
I'm Ran Kobayashi of Komiyama Team and Dorado Sanki.
Ran-chan, Ran-chan.
Thank you.
I'm Miyu Kuramoto, a third-year student of Dorado Sanki, a member of AKB48 Team 4.
I'm Kuramoto.
I'll do my best.
Do your best.
Bye-bye.
Please say, I'll break through if I turn the microphone.
I'll do my best.
I'll do my best with everyone.
I'll do my best.
Thank you.
I'm Hitomi Otoki, a member of Team B.
Thank you.
Hitomi-chan.
Hitomi.
Please say, I'll break through if I punch.
I'll do my best.
To everyone's heart, I'm Megumin.
Thank you for inviting me.
I'm Megumin from Komiyama team.
I'll do my best.
I'm Yuzu, 14 years old.
I'll do my best.
Please say, I'm Kiseki Nako, 0.1%.
I'm Kiseki Nako, 0.1% from Hokkaido.
I'm Nazuna Furukawa from Okabe team.
I'm Okadahina from Komiyama team.
I'll do my best.
The brightest star in the southern sky is...
Senato!
Thank you.
I want to be your brightest star.
I'm Ishiwata Sera from Murayama team.
I'll do my best.
Next is the unit.
Please look forward to it.
Take in the warmth of my heart
Mahouko~!
My consciousness hibernates when you offer the waves of joy
Now, where does it lead?
The path ahead seems unknown
I want to lose my pain
I want to run away somewhere
The sun is too bright to admire
So I pretend I don't like it
What should I do if I don't like it?
I'm the only one who can see the future
I want to lose my pain
Let's go.
I can hear the music of the future
I can hear the sound of my heart beating
I miss the sound of the room and the glass
I love you so much
I'm going to hold your hand
I'm going to walk on the moonlight with you
Where are you going at this time?
It's a secret date
I'm going to hold your hand
I can't believe it
I'm going to forget you
What should I do?
How could I tell,
that I like you?
Your selfishness
will slice me apart
I don't want anything anymore
If you push through
your expressionless accents
like a fool
You're only 1 bit faster
It's so weird
I can't believe it
What should I do?
I'm a fool, I'm an idiot
I swear, even if you hug me
I can't kiss you
We can find each other more than we can tell each other
Don't you know what you are dying for?
I'll wait for the key to the future
Until that day comes
I'll wait for that day to come
I can't do it forever, I'm sorry
I want to see you again
I started walking on my own
On a path I can't even walk on
My heart is swaying
I don't know anyone
I like rain
I close my eyes on a sunny day
I wonder if I can meet someone far away
No matter how sad it is
No matter how bad it is
Let me be loved by a girl
At the end of the day when I met you
My heart is swaying
No matter how sad it is
No matter how bad it is
Someday you will remember
My wish will come true
Someday you will remember My wish will come true
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you
I can't take my eyes off of you
Even so, I can't help but look at you from that place
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you
I can't even look at you
Even if I try to hide it, I can't hide it
I can't do it, but I can't help it
It's over!
From somewhere in the world
Help me
I've always believed in myself
At the time of destiny
In front of the mirror
What was born?
The sky with no place to run
I can't remember
The moon was shining
Girls, now is the time to stand up
The day has come
If you have a dream, let's start
I can hear it, a pure voice
It should be reflected in the clear eyes
The road to hope is full of light
The road to tomorrow
I didn't know why I was there
I didn't know what I was doing
I should have wanted to help you someday
The determination in my heart
Tears are falling
The courage to be given now
Freedom will be a power
Girls too
Everyone will be able to do it properly
Don't be afraid
It should be reflected in the clear eyes
Thank you!
A road of hope, a road of tomorrow overflowing with light
Angel's Tail, Pajama Live,
Junji no Shigi, Temo Temo no Namida,
Kagami no Naka, Jeanne d'Arc.
Thank you for listening to these five songs.
Thank you.
Now, the next song is this one.
Here we go. Thank you.
Kizunoko no oshii ni nai kedo
Dare mo inai kai no naka e
Doushikara koko de aobou no
mitsukeru no?
yurete koko de aobou no mitsukeru no?
Kimi wo aise taru no?
I'm sorry I didn't tell you
Forgive me
I didn't believe in love
I'm just a girl who doesn't know
Ah, the day we fell in love
I lost what was important
I can't see you anymore
Because I'm not the same person I used to be
Don't get lost in the transformation maze
In that form
I was scanning the letters of a single word
Even now, I still love you
I can't say pain or ego
Time is cruel
Hey, hey, why are people like this?
I can't keep my promise
You are a cute person
But I have a new bell on my ring finger
I can't go back to that time
Gradually, I want to be loved by someone
If I had a harry potter in my train
I don't want to live like that
Music can't heal me
My heart is rusted
I can't run away from love
I can't find it
What do you want?
If I could run over the mountains
Would I feel a little lonely?
No matter who you are, I want you to be by my side
I want you to be by my side
I'll give it to you
If I could run over the mountains
Would I be able to meet my true self?
If you can tell me your secret
I'll be jealous
We've finally arrived at our destination
The funeral is for that Gazer
In this tropical island
There seems to be a cute girl
Staring face-to-face with a gorilla
I was able to embrace that day
I didn't mean to do that
I believed in myself
I whispered my love with a gentle voice
I didn't mean to do that
I believed in myself
I whispered my love with a gentle voice
I always tell you how I feel
I'm afraid of being alone
It's a little unexpected
I want to play
I always whisper my love
I whisper my love with a gentle voice
I'm not afraid of being alone
I always tell you how I feel
I'm not afraid of being alone
Loving you, chasing you, so weak
Saying I love you, pretending it never happened
I'm going crazy
Yay!
Thank you so much
We are going to read the YouTube comments
Let's go!
Everyone, please comment now
Everyone is sweating
It's hot
It's so hot
Did you read the comments?
I did
That's good
It's a great way to use your life
I didn't know that
I thought you weren't there
I laughed a little
It's fun
How was it?
It was fun
It was fun. I didn't know what it was like.
I didn't know it was so fun to dance with so many eyes.
I thought so again.
It was really fun.
It was so much fun that I laughed.
It feels different from when I was in the park.
It feels different.
There are a lot of comments that make me happy.
I'm so happy.
One by one.
Let's start with Hitomi.
What should I do?
Why?
Let's start with Maho.
I want to see her dance.
I'll start.
I'm 20 years old.
I hope you'll continue to watch us.
I love you.
Is there anyone who can do it now?
There is a teacher.
Master.
If you don't watch until the end, I'll punch you.
I did it.
I'll stop here.
Let's move on.
If you don't watch until the end, I'll punch you.
I'll do it.
What should I do?
You're kidding, right?
If you don't watch it, your eyes will be dizzy.
She's cute.
I'll catch it.
I'll do it.
I'll put a bait on it.
I wonder if I can catch it.
I see.
Who is the winner now?
It's a mystery.
There were a lot of people.
Who is the best?
It's too stupid.
It's cute, so I'll forgive you.
I didn't catch it.
I caught it.
It's time for the second half.
It's the second half of the comment.
Let's read the comments.
KURARA is slippery.
KURARA is cute.
Is there any?
Compared to the previous team, the tension is really high.
Is there any?
I heard that the person in pink was able to jump.
I just remembered.
Megumi was really hit in the chorus.
I was really shocked.
It was an accident.
Right?
How have you been lately?
It's been a while.
Lately...
Lately?
Lately...
You two cut your hair, right?
That's right.
We cut it in the same direction.
By chance?
The day we cut it was the same.
What?
We didn't cut it in the same direction.
That's cute.
We cut it in the same direction.
That's right.
Thank you.
I really don't want to do the exciting line.
Shall we do it?
What should we do?
Let's do it one by one.
You want to do it, don't you?
That's the worst comment.
Let's do it one by one.
Let's say something.
You want to do it, don't you?
Do you want to do something funny?
You can do anything.
I raised the hurdle.
You can do anything.
It was so much fun.
I'm Ran.
We look alike.
I think I'm better than Ran.
When I heard the sound,
I moved.
I'm glad.
Cute.
Me?
Can I say something?
I got a bruise.
I got it on my right eye.
Listen to me.
I went to the hospital.
When I went to the hospital, the person in charge told me that I like AKB.
I said, really? Who do you like?
He said, Nana Okada.
I said, I like Nana Okada, but there is another person called Nina Okada.
He said, who is it? I didn't say it because I was sad.
I like Nina Okada.
Are you serious?
I'm serious.
Let's do our best.
I like you all.
It's a reaction scene.
Cute.
I'm glad to be able to broadcast on YouTube because I don't have much to do at the same time.
Please watch until the end.
Please tell me what you think about me.
Limit.
Actually, I'm good at dancing.
There are a lot of comments saying that I'm good at dancing.
Really?
I'm glad.
Wait, why is there an icon?
Thank you.
I'm good at dancing.
You're the best.
Really?
You're young.
You've lost weight.
Really?
I want to go back and do what I'm doing now.
I'm glad.
Thank you.
I've always wanted to do this.
Megumin, I'm sorry.
I bumped into you.
I'm glad I could do this.
That's it.
The MC of the quiet group is over.
That's it.
The next song is the last song.
Thank you.
It's here.
You're lying.
Please listen to the last song.
My Cherry Blossom
I drew a white line on the ground
I ran under the sun
Youth
Your path is straight and doesn't stretch
A moment's breeze passes through the soil and beyond the memories
I don't want to lose to anyone
Aim for the golden ball
The senpai running in front of me
What did he send you?
I want a smile on your face
Let's meet again next year
When the shrieking of the fireworks stopped
I was watching the setting sunset
That summer solitude
We stopped in the darkness together
I wanted to catch you
my back
because you taught me
If you don't want to die please do so
Take my love face to face
Thank you very much.
Bye-bye.
The main show is over.
Encore.
It's getting less and less.
Let's start with the encore.
There are a lot of people.
Encore.
You are kind.
Thank you.
You look the same.
There are a lot of encore.
Encore.
There are a lot of encore.
You look the same.
Thank you.
Let's make a new day, new day, let's start!
Always from now on, everyday
Oh yeah!
Dreams will come true and you'll be happy
Let's make a new day, new day, let's start!
1,2,3,4
The best team of the world is
Team UUUM!
Let's go!
Team UUUM!
The more you love, the more you run
It's in your heart
The more you love, the more you run
Come on, dance with me!
Let our vibrant stories become power
Beam!
The waves are against each other, widening the abyss
11. High School Girl
Yay!
Thank you very much!
So, we listened to the 2nd song,
Let's Go! Kenkyusei!
Suifu Arashi ni Yume wo Miru!
And now,
let's take a group photo!
Let's take a group photo!
Where are we going next?
Let's go there and take a group photo!
Where are we going next?
Let's take a group photo!
Where are we going next?
Let's take a group photo!
Have you ordered yet?
Okay.
All right, let's go!
Okay.
All right.
Everyone, please say it too.
I'm sorry, I'm sorry.
Yes, cheese.
It's Uemi-chan's.
Uemi-chan.
One more time.
Thank you.
You ate a lot.
It will be sold in the lobby.
I don't know.
Everyone, hashtag.
Please tweet this hashtag.
Yes, please.
Also, what is AKB?
Hashtag AKB live.
AKB live.
Please put it together.
Please.
Is it okay?
Yes, please.
I will do it.
I can't help it.
I will do it.
Yes, cheese.
Thank you very much.
Then, the next song is really the last song.
What?
You are always lying.
I don't lie.
Then, please listen to the last song.
White Shirt.
If you walk a long way, you'll get lost in the time.
I want to fall in love.
But I don't care
It's the same thing over and over again
I'm waiting for tomorrow
Even if your shirt is old,
I don't care
The important thing is that my heart is always white
I don't care how much I love you
Let's live without getting dirty
That's right, let's wear white shirts
With a pure heart
I don't care if I'm sad or happy
I don't care how much I love you
Let's live without getting dirty
2014 Rosa, Chiyoda forever!
weren't you going to wear a jaar?
I was going to buy a yearly uniform
but it was my homeroom
so do you have the present yearly uniform in your room?
so you don't need a previous yearly?
as my mom
no
she doesn't need a present
huh?
I have my present yearly uniform
I'll be waiting you
you only have 3 months
I would like to read the comments with a feeling of gratitude.
Let's do a high-five.
Wow!
Thank you so much for coming today.
TOUCH!
PUNCH!
Thank you very much!
Thank you for coming today!
Thank you very much!
I'm so tired.
Thank you very much for coming.
Do you have anything you want us to do?
That was a good comment.
Thank you very much.
Dora-san is so nice.
I heard that Lodos is gone.
I hope that Dora-san's box will be announced.
I hope that Dora-san will be able to do something.
I'm going to be carried.
Do you want to be carried?
I'm going to be carried at the end of the cheering.
I'm going to be carried.
I've never been carried before.
Let's do it.
I'm going to be carried at the end of the cheering.
Let's get more excited than before.
Thank you!
Moccha de la Cheese
Mocha de la Cheese
Isn't that the same?
Mocha de la Cheese
Montgomery bosses
Mozzarella cheese!
You did it!
Mozzarella chese!
Mozzarella cheese!
Mozzarella...
Mozzarella cheese!
Mozzarella...
Cheese!
Don't look at the mic!
It's the best!
Can I suddenly raise the volume?
Sure.
I'll do my best.
Mozzarella...
Cheese!
I want to eat it.
Thank you.
I'm sorry.
Bye!
Wait a minute.
It's okay if you're embarrassed.
Mozzarella cheese!
What was it?
Mozzarella cheese!
You can do it!
Do your best!
Mozzarella cheese!
This is the last one.
Mo!
Se!
Mozzarella!
Mo!
See you!
We did it!
It was fun!
How was it?
It was fun!
It was tiring, wasn't it?
It was exciting, wasn't it?
How do you feel when you look at the person you are taking with you?
It would be nice if you could laugh.
Please laugh.
It was the best.
We did our best.
It was fun.
How long did we do it?
3 or 4 weeks.
It was fun.
Do you want to do something?
We have 15 minutes left.
Let's play a game.
What game do you want to play?
I want to play Hanaichi Mom.
I want to play it!
Have you played it before?
No, I haven't.
Stop it!
You know Hanaichi Mom, don't you?
I forgot how to say it.
I'm happy when I win.
Hanaichi Mom.
I'm sad when I lose.
Hanaichi Mom.
I want that girl.
I don't know about that girl.
Let's talk about it.
I'm scared.
Why do you look down?
I don't know.
I'm scared.
Gucci?
I don't know.
It was limited to Hokkaido.
Gucci?
I don't know.
My friends are like that.
I don't know.
Let's do it together.
Let's say good-bye.
I'm sorry.
Let's change the strategy.
I don't know what to do.
Let's do it one by one.
This is the last one.
Let's say good-bye.
It's decided.
Good-bye.
I got it.
Let's say good-bye.
It's decided.
Let's say good-bye.
I want to win!
I love you.
I'll win!
I love you.
I won't lose.
Are you okay?
I'll win!
Yay!
I'm happy!
Oh, so we have to do it alone?
Yup.
I'm going to start.
Rock, paper, scissors!
I want you!
Rock, paper, scissors!
I want you!
Rock, paper, scissors!
Let's do rock, paper, scissors.
Are you ready?
Here we go.
Rock, paper, scissors.
Got it.
Let's do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Let's do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Got it.
I knew it.
You can change your clothes.
Thank you very much.
I'm so excited.
I can't wait.
Let's do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Let's do rock, paper, scissors.
I won't lose.
Let's do rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
I'm so excited.
Can I have both?
You can take both.
What should I do?
Sequished by them.
They're taking all.
Who will pull it back?
Thank you.
4!
1,2,3
Do you want a boyfriend?
1,2,3
Do you want a boyfriend?
Do it one more time!
Bring it on!
Rock, paper, scissors!
It's 4, but we won.
Really?
Ready, set, go!
Let's do Ran-chan.
Sounds good.
Let's do Ran-chan.
It's decided.
Got it.
Who do you want to meet?
Ran-chan!
Rock-paper-scissors!
Yay!
We did it!
Bye-bye.
Let's go home.
We're a team now.
Yay!
Let's go home.
It's popular in Negai.
That's how it is.
It's decided.
Welcome back.
It's decided.
I want Yuzu-chan.
Stand up.
What should I do?
Stand up.
Rock-paper-scissors.
Group Rock-paper-scissors.
Paper-Scissors-Rock
Umino-Minori-Kugo
I want to be the number one in Japan.
It's decided.
Do you want to play rock-paper-scissors?
I will definitely win.
Let's play rock-paper-scissors.
What are you doing?
I won.
We became three people.
We are 20 years old.
I won't lose.
I will win.
I won.
Rock-paper-scissors.
The next one is...
Youkai!
That's cute.
Ready, go!
I want you!
You're looking at Okarin.
I'll win!
Ready, go!
Rock-paper-scissors!
I won!
How many times do you want to do?
The last one.
The last one?
The last one will be the winner.
No, no.
I'll win.
Ready, go!
Rock-paper-scissors!
Go!
Rock-paper-scissors!
I want her!
I want you!
What is it?
The last one.
Can I see?
Wait, I'mclesan.
I'mclesan.
I know, I know. What's going on?
You're 20 years old, aren't you?
I'm 20 years old.
I'm so tired.
It's decided.
It's the 4th round.
Yuzuki or Kiyoshi.
It's the last one.
It's scary.
It's the last one.
1, 2, 3.
Bye bye.
They were so young at that time!
How?
I was so happy that thousands of kids of twenty years old run to me.
Yes, It was fun!
It's so fun.
It's fun.
Adults lose.
It's hard to say.
It's fun.
It was fun.
It was good.
We had a lot of fun.
It was like our own world.
It was fun.
6 minutes left.
Let's relax and talk.
Do you have anything to say?
Do you have anything you want to ask?
Do you have anything you want to ask the members?
Do you have anything you want us to do in the future?
Let's do it tomorrow.
I want to do it normally.
It was really fun.
It was fun.
It felt like we were friends.
That's right.
I want to do it with everyone.
Thank you.
I'm happy.
I wonder if SNS is exciting.
Everyone is excited.
Everyone.
What was it?
Hashtag hajadora.
It's all katakana.
Hashadora is katakana.
3 is a number.
Hashtag ekb live stream.
Let's do it.
After this live stream, we will check on twitter.
We will check on twitter.
Please tell us about your idol career.
I don't remember.
I did it at home the day before yesterday.
Did you do it?
I remember it.
You don't remember the A-bill, right?
That's right.
I want to do it.
We reviewed Bajodara.
It would be fun if you practice it in the class.
That's right.
I can't do it.
If you see it for the first time, you will do it.
It's true.
Why don't you write it down?
It's been a while since I've done it.
It's been a few years since I've done it.
It's been a while since I've done it.
Everyone is the strongest.
Yeah!
Thank you very much.
Do you want to introduce yourself one last time?
You look like an adult today.
I curled my hair today.
You look like an adult.
One more minute.
Please continue to support us.
Thank you very much.
Do you like us?
Yes.
Bye bye.
Thank you very much.
See you again.
Bye bye.
See you again.