AISubs v3
Excuse me.
Ms. Yokoyama, please.
What's this?
It's a camera.
A camera?
Yes.
I had a talk with Ms. Yokoyama today,
so I called her here.
As a new project of AKB,
I'd like to start YouTube.
What did you hear about it?
I've heard rumors that you're going to start YouTube.
Are you going to do it?
Yes.
I've heard that if each member of AKB makes a debut as a YouTuber,
it will be exciting.
It's the 15th anniversary of AKB,
so I'd like to make it exciting with everyone.
I think it's a great idea.
I think it's a good idea for you to do it.
I'm glad.
You've just finished a TV show,
so you don't have much to show.
I'm glad.
I haven't thought about how to proceed yet,
so I'm not sure.
Who is it?
That's good.
I'll do my best.
Please watch over me.
Wait a minute.
What?
Do you think I won't do it?
Yes.
I'll do it.
What?
I want to do it.
Are you going to do it?
Yes, I want to do it.
I've only heard about it from you.
I've just decided to do it.
I'm really curious about it.
When I was thinking about how to proceed,
I just thought I wanted to do something new.
Let's make it exciting with everyone.
Let's do our best.