AISubs v3
A few minutes later...
8...
8 members...
They're not here.
Oh, Sato-san!
I'm Otsu!
How was it today?
I think we were able to put on a great performance today.
Can you tell us more about it?
It was cute.
It was cute, beautiful, and powerful.
It was perfect.
I love Nanami's face.
Really?
Bingo!
Over there is a cute girl who is good at dancing.
She's not looking this way.
Off-shot.
She's cute.
She's been cute for a long time.
I like her forehead.
Show me your forehead.
Show me your cutest face.
In yourself.
I'll count to three.
3, 2, 1
You're cute!
What about dinner?
Really?
I was going to go, but...
I was going to go, but I got carried away by the world.
What are you going to use this for?
YouTube. I'm a YouTuber.
What? Are you a YouTuber?
Let's say hello.
What are you going to do?
I'm Nanase.
I'm Yuin.
Let's say hello together.
I'm Channano.
Is there anything?
There's something.
Say hello to the YouTuber.
I'm Nana-chan.
I'm Sato-chan.
I'm Yoko-chan.
Let's say hello together.
We're Team 8.
It's a mess.
I'm going to do my best to be a YouTuber.
I'll do my best.
Yui-chan's dance video.
I want to see it.
Please do it.
We did it the other day.
We all played music and danced together.
Nanami wasn't there.
Did you get eaten?
No.
She wasn't in the park.
I want to do it.
I wonder if there's a store.
But there are a lot of actors and actresses.
Is Kyoten here?
Kyoten.
There are four of us.
We're going to play the ultimate trump card.
There's a card called washing.
I'm nervous.
I'm sorry.
Please draw a card.
Is this okay?
If you choose one, you'll get 300 million yen.
It's tough.
It's a tie.
You can drink it.
I'll do it.
One, two, three.
The important person.
If you don't have money, you can't do anything.
If you have money, you can't spend it miserably.
If you don't spend it, you can't do anything.
If you have 300 million yen, you can't be a mom or a friend.
If you have 300 million yen, you can't see the value.
You can't see what's important.
If you don't have 300 million yen, you can't be happy.
What would you do if you had 300 million yen?
I'd build a house.
A house.
I'd pay the rent.
Really?
Don't say that.
I'm nervous.
Hello, everyone.
I'm Mizuki Emauchi from Team 4 of AKB48.
I'm a YouTuber.
Team 4's performance is over.
So, I'm going to talk to various members.
I'm going to talk to them.
Hello.
I'm Sayaya.
I'd like to talk to you.
I have something to talk to you about.
I'd like you to pull this card.
Please pull it.
Did it fall?
I'd like to talk to you about something that impressed me recently.
Something that impressed me.
It's difficult.
Because I was impressed.
Do you have something that impressed you?
I went to play with Kaori the other day.
When Kaori was playing with me, she said,
She said,
Kaori, come here.
Please pull it.
Thank you.
I want to be born as a man.
I want to be a girl.
It's hard to get a job.
How about you, Saya?
I want to be born as a man.
I'm surprised. Why?
I've experienced being a girl once.
So I think it's different.
But it's hard to get a job.
That's right.
I wonder what it's like.
I'm worried.
I'm worried about the sequel.
A sequel version?
What is it?
If it's the same season for the rest of my life, summer or winter.
This is the ultimate.
I want to be born in winter.
I can't stand the heat in summer.
I want to be born in winter.
I'm at my limit in summer.
You're at your limit.
How about you, Saya?
I'm at my limit in both seasons.
I want to be born in winter.
It's the same.
Winter is warm.
Winter is warm?
Wait a minute.
I want to be born in winter.
It's YouTube.
Kyon-chan.
The ultimate choice.
Here you are.
Bye.
If you have superpowers, do you have the ability to stop time or the ability to read the future?
Isn't it better to read the future?
Do you stop time?
Does it mean that fun moments will always come?
I thought it would be boring if I could read the future.
I stopped time and thought I was going to fail.
I'm sorry.
I'll start over again.
You are very smart.
I'll stop time.
Do you all stop time?
Let's reduce our worries.
If you drink it, it will make you ten times taller.
How tall are you now?
I'm 57 cm.
I can't calculate it.
I don't know.
Ten times?
15 meters or 15 cm.
Which one?
I'll go with 15 cm.
It's embarrassing to stop at 15 meters.
I think so, too.
I can see a different world when I'm smaller.
I can't see the park.
I'll ask the costume designer to make a costume for me.
I'll be smaller from now on.
Please find me.
I'm Team Four.
I'm loose.
I'm Team Four.
Bye bye.