AISubs v3
Here we go!
The second draft!
Chiba, Nishikawa, and Yamayue's
I want you to do something!
In short,
D2D2!
Yay!
Bye!
So,
this time
we came to Yumiland!
Bye!
We're going to the amusement park.
Yes!
I went to Yumiland
with Yukarin and Eri.
Really?
Yes!
It was fun!
So, we're going to shoot at Yumiland.
Let's go!
Yes!
We have something to do.
So, we sent you the materials.
Did you watch them?
Yes, we did.
I see.
We don't know what to do.
I see.
Let's go!
I want you to do something!
So,
we're going to do what we want to do
and check
what we're good at.
Next,
it's Eri's turn.
What?
Eri wants to be a hero.
What do you mean?
She wants to be a hero.
But,
in Yumiland,
there is a place
where you can be a hero.
What?
What do you mean?
Training.
Training?
What are you talking about?
Eri wants to be a hero, so she'll do her best.
She'll do her best.
What do you want to do?
I want to be a hero.
What do you want to do?
I want to be a hero.
Let's do it again.
Ready?
Start!
Hurry up!
Wait!
Oh, no!
Don't do that!
We've worked until 12.
That's great!
And we still have a lot to do.
Next is...
Kanako, do you want to do it too?
She got up and tried to do it but
the screen did it for me too.
I wonder if we will really feel it.
What?
Where? I don't understand.
I heard it in my nose.
I think it's around here.
Isn't it 10,000?
I don't know.
I think it's around 20,000.
It's close.
Let's count it together.
5, 4, 3, 2, 1.
It's close.
Good luck with the next training.
We have the next training.
It looks fun.
This kind of power has a lot of stars.
This kind of power.
Are you ready?
I'm ready.
It's amazing.
Please watch the next video as well.
Let's go.
I'm nervous.
Training.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
This looks so difficult.
What should I do?
Let's start with 1, 2, 3.
Stand up.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Which one do you want?
4 is correct.
Put it in 10.
Thank you.
Remove 3.
1?
There are 1 and 4.
It's not a hit.
4 is in the middle.
It's wrong.
This is difficult.
You failed the challenge.
Don't give up and do your best.
It's okay.
It's difficult.
It's really difficult.
It's over.
What do you want to do?
Do you want to try again?
Yes, I do.
Do you?
I want you to do something.
Let's go to the room.
Do you have a strategy?
What should I do?
I want to finish it as soon as possible.
Can you do it?
Are you ready?
I did a hero training, but I think I got the speed that no one can beat, so I think I was able to get a step closer to the hero before everyone else.
Clear!
You did it!
I don't care what kind of enemies come.
I'm relieved.
I'll do my best.
The game starts.
Choose the correct answer from the five cards.
Move the card with your finger and press the button.
Are you ready?
Start!
I'm good.
This is difficult.
I know the answer.
Which card is correct?
I got four correct answers.
I have four cards.
I have two cards.
I'm not good.
I got one card.
I'm glad.
I got the strongest brain.
I can't do it.
You did a good job.
I was closing my eyes.
I couldn't do it.
You did a good job.
What's this?
Memorization training.
The number floating in the window.
It's a code.
Memorize the number floating in the window.
The number is in order.
I see.
Where should I put it?
Here?
I should put it in the middle.
Where should I put it?
Put it in the back.
I'll put it in the back.
Did you memorize it?
Did you memorize the last 2497?
424.
Yes.
I should put it in the back.
10 seconds left.
What did you memorize?
424.
2497.
3, 4, 5, 6.
There are two digits left.
Where is the hint window?
I failed the training.
I have to push the button.
I'm nervous.
I have to push the button.
I'll do my best.
I did it!
You did it, didn't you?
It's over.
The second challenge is over.
You still have a chance.
I hid.
I hid properly.
What?
I failed.
How was it?
I saved the world.
Please call me if you need anything.
I'm glad. I'm satisfied.
Let's go to the next place.
Please call me if you need anything.
This is it.
It's amazing.
I want many people to see this photo.
I want them to know about love.
I want to make a wish.
I'll keep going.
Go for it!
It's impossible.