AISubs v3
Thank you party
Thank you party has started!
Today is a special event, so I'm a little nervous.
It's quiet.
Everyone seems to be calm today.
I want you to be as excited as you usually are at the theater or live.
I want you to be more relaxed.
It's okay to do anything.
I want you to be excited today.
I would like to introduce myself.
Even if it's the other way around,
MUTO BOSS!
Thank you, I'm MUTO TOM.
Thank you.
I'm Nana Okada.
Thank you.
This is the 5th time that we have held an event together as Nice Caravan.
The 1st time was with Murayama Eri-chan and Yuna.
Tote-san, you also did it with Rin-chan, right?
Yes, I did.
This is the 3rd time, right?
Yes, we ate the dice steak for free.
We ate it.
Is it free again today?
Oh!
Is it free again today?
It's free again today.
Oh, I'm lucky.
When we held the 1st event, we decided to eat the dice steak for free.
That's right.
That's what happened.
Did you do it like that before?
I didn't do it.
What?
I didn't do it.
If I win rock-paper-scissors, I'll do it.
We all lost.
Yes.
The fans lost and Rin lost.
What?
Then I won't do it.
I didn't do it.
I wanted to do it.
I didn't do it.
I'll do it.
I don't know if I'll do it today or not.
Well, this event was held at Daisuke-rabaki in September.
It's an event where Na-chan, the 1st place, and I, the 3rd place, thank you all.
Thank you very much.
The team ranking that pushed me today is the 1st place.
Where is it?
What?
Wow.
1,000 yen.
That's amazing.
Thank you very much.
I'm glad to see the winner right in front of me.
Thank you very much.
I'm wearing a suit today, so I'm on my way to work.
I'm glad I made it in time.
I want to cut it up quickly.
I'm glad.
What about Tom?
What about everyone who signed me?
Oh, hello. Thank you.
I'd like to give you a copy of my favorite newspaper at the end of the event.
Please look forward to it.
I did everything I wanted to do.
It was really fun.
Thanks to everyone.
Thank you.
Thank you very much.
We're going to do what we want to do at this event.
First of all, here's what I want to do.
I'd like to eat chocolate mint with you.
Thank you for the meal.
The top is the best.
It's crispy.
It's hard.
It's crispy.
It's soft.
Itadakimasu.
I wonder if it's because Tom-san is not good at chocolate.
I wonder if Tom-san is also a fan of chocolate.
Then, on the contrary, do all the fans of Na-chan like chocolate?
I don't think so.
But I think he's trying hard.
That's right.
He got used to chocolate.
Isn't it too influenced by your taste?
It seems that the staff has a request.
What is it?
Here!
What is it?
Is there anyone who wants to see this?
Think about it.
It's important to put it together.
I want to see it as if it were a lie.
I want to see it elegantly.
Isn't it different here?
There are a lot of requests from the people who came today.
Really?
I'm just letting you say it.
I'm sorry.
Really?
I don't know why.
I wonder if there is a demand.
What?
Don't you think both of you are on the side of love?
Don't you think so?
That may be the case.
Which one is it?
What should I do?
Which one do you think it is?
No, it doesn't work.
I don't know.
I'll think about it.
What?
I don't think it's a good idea.
I don't know what it is.
The girls want to see it.
What should I do?
I don't know.
I'll play rock-paper-scissors with my fans and see who wins.
You'll win for sure!
Let's have the top players play.
Who's the leader?
I am!
If I win...
Which one do you want?
If I win, you won't play rock-paper-scissors?
Or you'll play rock-paper-scissors?
Oh, that one?
If I win...
Wait a minute.
Okay.
If I win, you won't play rock-paper-scissors?
If you don't play, I won't play.
Okay.
Let's go!
Rock-paper-scissors!
Oh!
Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors is not good at all.
I'm not good at it.
Well,
I'll start.
Here you are.
Wow!
Thank you very much.
Everyone, it's OK to eat.
Tomo-san, what do you want to say?
Oh, is it OK?
I've been thinking a lot.
Here you are.
A game showdown with Tomo-san!
I wanted to play a game.
I've been thinking a lot.
What kind of game can we all enjoy together?
When I thought about it,
I prepared something like this.
One of the charms of Daisuke Laban is
I think it's a special member card.
This time,
As I introduced earlier,
I've decided to put my favorite newspaper,
Toyoyoshi Shashin, on the card.
So,
I'd like to use such a card
to play a game.
Everyone, please give me a hint.
I don't want to.
If I get the first one,
I'll be in trouble.
Please give me a hint.
I'd like to use my facial expression.
Haru-pyo.
Yes!
That's a very good hint.
It's me, isn't it?
Glasses.
Yes!
Glasses.
Yes!
Meg? Where are you Meg?
Ah! My sister!
Yeah!
You're a bit of a robot, aren't you?
Okay.
Hey, do you want to see what I'm doing?
Me and... Ah! Hiroe-san!
Yeah!
I'll do my best.
Let's do it soon.
You're Nagisa, right?
I'm Nagisa.
You're Nana, right?
Who are you?
I'm Parupyon.
Parupyon? Parupyon? Parupyon?
Ah!
I'll do my best.
Um...
Wait.
See you later.
I'll do my best.
What? Who is it?
It's me!
Where are you?
I'm somewhere.
I'll do my best.
Oh!
Um...
Then...
Yes.
Nagisa!
Huh?
Nagisa!
Yes!
I'll count.
One, two...
This is one set.
How many?
One or two?
One, two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
Twelve...
Thirteen...
Fourteen...
Fifteen...
Sixteen...
Seventeen...
Eighteen...
Nineteen...
Twenty...
Twenty!
I thought it would be nice if we could do it like that.
I love you.
I'm a big fan of you.
So...
What are you going to do?
It's a setting.
Oh, I knew it.
It's the end of the year and it's Christmas.
It's been a week or so.
It's Christmas.
Right?
That's what it feels like.
I'll do it first.
Are you sure?
Yes.
OK.
Then...
Is it better to be horizontal than vertical?
Horizontal.
Horizontal? OK.
I'll do it.
Ready...
Are you ready?
Yes.
Ready...
Go!
Today's illumination.
It was really fun.
I want to spend the next year with you.
Thank you.
Isn't it nice to have an illumination on Christmas?
Yes, it is.
It's beautiful, isn't it?
Yes, it is.
I was able to see something.
Thank you.
Everyone, please look forward to it.
Please spread it on Twitter.
Thank you very much.
Next, we have only fulfilled our wishes so far.
Please look at this.
What everyone wants to hear.
Thank you very much.
Let's answer as much as we can as long as we have time.
Next is Neon.
Thank you very much.
Please tell us what you think is amazing and what you think is missing.
I think Tobe-san is amazing. First of all, he has a small face, but his dance is very dynamic and he looks like a big boy on stage.
He is a person who can get along well with both seniors and juniors.
Naa-chan answers very seriously, so I'm embarrassed. But I think it's amazing. He is kind to everyone.
Did you hear that he is kind? He is kind to the members.
What should I do? I will tell Naa-chan something amazing.
Naa-chan has a great way of saying switch when he talks and when he sings.
I think it's amazing that he can get into the song and get into the role when he is serious.
Thank you very much.
I like to sing and answer, so I can concentrate.
I think it's amazing.
I'm glad.
What was the other one?
I think it's missing.
He looks like an old man.
Can you tell me something?
He has a feminine face and looks like an active old man.
I don't think it's a mistake.
It's good that there are a lot of things like that.
That's what I like about you.
I'm happy. Thank you.
I like that you look like a strong woman like in the picture.
I'm happy.
What do you think is Nao-chan's weakness?
Nao-chan...
I don't have one.
I don't know.
Nao-chan has the image of sleeping a lot.
That's true.
You always have the image of someone taking a picture of you or your eyes are open.
I have the same image.
You have the same image.
There was a moment in the questionnaire that looked like a white-eye picture.
In the questionnaire?
It said you were sleeping.
I think it was when I was surprised.
Actually, I can't have a white-eye picture.
I can only have it when I'm sleeping.
Thank you very much.
Please wait a moment until the staff instructs you.
Thank you very much.
Daisuke Kansho Festival is over!
Thank you very much.
We were able to have an event with Tom-san.
And we were able to have an event with everyone who put us in KAMI7.
It was a lot of fun.
It was fun and we did a lot of things we wanted to do.
Everyone asked me for a favor.
They asked me if I wanted to eat chocolate mint.
They gave me chocolate mint ice cream.
They gave me an ice cream.
We made an ice cream.
It was nice.
The fans who bought it were nice.
I also played a game that I wanted to play.
I ate a good video of Na-chan.
Everyone, please take a look.
The video of the confession was posted on Twitter.
It was cute.
You can see it from my point of view.
We did a lot.
We did a lot in an hour.
It was a lot of fun.
We were able to perform two songs.
It was a song that made me cry.
We had a lot of fun.