AISubs v3
Do you know where we are?
It looks like a Chinese restaurant.
That's right.
This time, we are in Yokohama Chukagai.
We will show you around.
Chukagai, yes.
I want to take a communication with you today.
Can I ask you to do it on another day?
Fortune-telling?
I've never done fortune-telling before.
Is that so?
It's like fortune-telling.
At the end of the year.
I want to try it.
It's like fortune-telling.
At the end of the year.
You are not very sexy.
Where are we going next?
I have to go somewhere.
You too, Hinana?
I have to say goodbye here.
Hinana too.
I have to say goodbye.
I'm sad.
I'm sorry.
Bye-bye.
Have fun.
See you.
Bye-bye.
Sato Sampo
How was the fortune-telling?
It was my first time doing a real fortune-telling.
I didn't think I had a manly personality.
I thought, I see.
I thought it was amazing.
I wondered how I could understand that.
It's amazing, isn't it?
It's really amazing.
I want to be a fortune-teller.
It looks like Sato is going, so I'm going.
Don't push yourself.
Don't push yourself. I'm going.
It's totally fine.
I like the sound of rain.
Do you like rain?
I like the sound of rain.
So I always listen to the sound of rain on YouTube at night.
The sound of rain is really good.
Rain is in the way.
But Sato likes the sound of rain.
No matter how much Sato likes the sound of rain, the sound of rain blocks her sight.
The sound of rain is in the way.
I want the sound of rain to stop.
I can't see Sato in the way.
Chuka.
Panda is cute.
I want a panda stuffed animal.
Cute panda.
I was surprised.
I thought I lost it.
I did it.
Thank you.
I'll give this to Sato.
I'll give it to Sato.
Sato.
I got a chestnut.
Sato, do you want a chestnut?
I like chestnuts.
Chestnut.
I can't help it, so I'll eat it.
Please give it a try.
I'm satisfied.
I can drink shaved ice and ice cream.
The sound of the fire is added to the sound of Sato walking.
I can't see Sato.
I'm not in the umbrella.
We are both in the umbrella.
I'm getting hungry, so I'll eat pork buns.
Pork buns are delicious.
What?
It's on my face.
Who is Sato?
Hinana, please listen.
What is it?
Don't you want to see Satone's reaction?
Well, I want to see it.
You want to see Satone screaming, right?
Well, I want to see it.
Right?
Here.
You can experience Dr. Fish here.
You can definitely get a good reaction from Satone here.
I see.
Let's go.
I have already recruited the staff.
What?
Satone is coming here.
That's great.
Satone is coming here all the time.
If we are here, Satone will come here.
Is that so?
Yes.
Let's go.
This is not a coincidence.
I have already recruited the staff.
Satone is coming here.
It's a coincidence.
Can you come with me?
Let's go.
I'm going in.
Yes.
There is something I want to tell you.
What is it?
I'm going in.
Let's go.
What?
No, no, no.
Do it.
Please, do it.
Hey, hey, hey.
Please, please.
Please, please, please.
I don't want to.
Wait, wait, wait.
I'll do it if you do it.
I don't want to.
I'll do it if you do it.
I don't want to.
What a coincidence.
What's wrong?
I don't know.
What are you doing?
I'm trying to play Dr. Fish, but I can't read Shinano at all.
Please do it, too.
I'll do it if Hinana does it.
I'm her senior, so I can do it.
I'm her junior, so I can do it.
Sato, you're a coincident, too.
Let's do it.
I'll do it if Sato does it.
I'll do it.
Sato, please.
I can't.
I'll do it if Hinana does it.
I'll do it with you.
Can I really do it?
First of all, let's take a look at Hinano.
I can't do it.
How far can you go?
I just want to see how far I can go.
That's what Sato said.
I can't do it.
It's really close.
I really can't do it.
Let's do it together, Sato.
I can't do it.
If we do it together, we'll be disbanded.
I can't do it.
Let's do it together, Sato.
Just a little bit.
Hinano, do it with both feet.
Why?
Hinano, do it with both feet.
I don't look special.
It's okay.
We'll do it here.
Let's go.
Are you really going to do it?
Yes.
I told you.
Let's do it together.
I'll do it with my right foot.
Let's go.
I can't do it.
She hesitated.
Let's go.
I don't want to do it.
Let's do it.
I don't want to do it.
Let's do it.
I'll do it.
Please do it.
I can close my eyes, right?
Yes.
Let's go.
It's important to do it at once.
Yes.
Let's go.
Let's do it together.
Let's go.
I can't do it.
Wait.
I can't do it.
Are you okay?
Yes.
I can't do it.
Let's do it.
Let's do it together.
Okay.
Go ahead.
You said it.
Let's do it together.
You should do it with both legs.
Wait.
Let's do it together.
Wait.
I'll do it after I get ready.
You should count 3, 2, 1.
Yes.
I'll do it with both legs.
You should count 3, 2, 1.
3, 2, 1.
Okay.
Are you ready?
You took a long time.
It took a long time.
I'll do it after I see her.
Yes.
Let's do it after you see her.
Does it stick out when I eat it?
No.
It doesn't stick out.
It doesn't stick out?
Yes.
Are you okay?
I'm okay.
Let's do it.
3, 2, 1.
Oh, my God.
I can't do it.
I'm okay.
I can sit on it, right?
But, I'm okay, right?
You sat on it.
3, 4, 5
Good job
We did it!
Was it fun?
It was fun
Amazing
I'm grateful
Thank you
It was great
It was fun
Chata walk part 3
In Chukagai
How was it?
We did it
It was cute
Thank you for today
It was fun
It was really fun
It was fun
It looks fun
So
Let's go on a walk anywhere next time
Let's go
Please look forward to it
Bye