AISubs v3
I'm Ayana Shinozaki, a member of AKB48 Team A.
Today is a special day, so I wore a hakama.
Fans often say that Japanese clothes look good on me, so I wore a hakama.
What do you think?
Thank you for the comment that it looks good on me.
Today's theme is the general election.
I ranked 78th place for the first time in the general election three years ago.
Last year and the year before that, I was 94th place for two consecutive years.
This year, I think it's a great chance to be within the 100th place.
This year, I want to escape from 94th place and aim higher.
I would like to announce the theme of this year's general election at 1 p.m. Kansai time.
Ta-da! Enjoy!
This year, I would like to enjoy the general election and see the scenery of Ueno with my fans.
It's been six and a half years since I joined AKB, but I would like to show you that I can still do Shinozaki Ayana!
Thank you!
Here! Ta-da!
The tower has been built! Thank you for the gift!
And a lot of bear gifts!
Mr. Kumunan Tanaka who threw the tower!
Thank you! I love you!
See you again! Bye-bye!