AISubs v3
Nozawa Aruto Traveler!
Hi, my name is Rina Nozawa
and for this episode
I'm going to be introducing myself
and also going to be actually doing something
in the middle, so
see you in the video!
Okay, firstly I'm going to talk about myself
I'm Rina Nozawa
and I'm 19 years old
I'm a member of AKB48
which is an idol group in Japan
I speak English, Japanese, and Indonesian
since everybody here speaks Japanese
but I used to live in Thailand, Australia, and Indonesia
so I'm not fluent in any of those languages
I started at KB48 and when I entered KB48 I didn't know everyone would be indonesian
so I kind of thought, I don't know what I was thinking but I somehow ended up in KB48
and I couldn't speak any indonesian at all at that time
so I was like, oh my god I don't know what everyone is saying
but as I gradually started to actually participate in all those kinds of activities
I started to be able to speak indonesian and now I speak indonesian
Okay, so this time I'm going to try and get an appointment to
go to the A** zoo. Every time I go there I'm like, I'm at KB48
so I'm going to try and get an appointment this time as well
Hello, I'd like to ask you a question, is that okay?
Yes, what kind of video is it?
On KB48's official YouTube channel, there's a video in English and Japanese
where you report various places in Tokyo
and I'd like to do an A** park tour
and I'd like to go to the A** zoo as well
If it's a public event, there's no need for an application
but if it's a famous person who's going to be filmed
and if it's decided that it's going to cause a lot of trouble for the general public
then there is a need to apply
Also, starting this weekend, there's going to be the release of the giant panda, Shanshan
so there's going to be a lot of contact in the zoo
and we're going to make sure that all the famous people are filmed
I understand.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
He turned me down.
I have an announcement to make.
This time, there were requests from fans from all over the world.
There were a lot of requests to take the members to Nozaworld Traveler and send them off.
Nozaworld Traveler guest member recruitment
Please express it on Twitter, Nozaworld Traveler, Instagram, and SHOWROOM.
I'd like to report to the guest's destination with Nozaworld Traveler.
If there's anyone who's really watching the members, I'd like you to express it somewhere.
Fans, if you'd like, please recommend it to the members.
30-second interview, start!
What is your name?
I'm Ayu Yamato.
I'm sorry?
I'm sorry.
What's the sign?
I'm sorry?
How old are you?
No, no, no.
How old are you?
That's all. Thank you very much.