AISubs v3
Good evening, everyone.
We are the DRAFT candidates.
Please perform a song in front of the audience.
We, 11 people, will perform at the NMB Hotel and Theater.
Please introduce yourselves one by one.
I'm Ayaka Suzuki. I'm 16 years old. Nice to meet you.
I'm Megumi Nagano. I'm 13 years old. Nice to meet you.
I'm Nanaho Kawano. I'm 15 years old. Nice to meet you.
I'm Mirai Nakano. I'm 15 years old. Nice to meet you.
I'm 14 years old. Nice to meet you.
I'm Mayaka Yahagi. I'm 15 years old. Nice to meet you.
I'm Amiru Yamasaki. I'm 16 years old. Nice to meet you.
I'm Kyoka Sada. I'm 18 years old. Nice to meet you.
I'm Haru Hazawa. I'm 15 years old. Nice to meet you.
I'm Airi Nakano. I'm 16 years old. Nice to meet you.
I'm Yunako Tsushima. I'm 16 years old. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Please listen.
Don't look back.
There is no dream behind.
Don't look back.
Don't turn around.
Take a step forward.
Throw away your yesterday.
Hey, don't look back.
Next Time...
I will show you the wisdom of my right foot!
Next Time...
I will show you the wisdom of my left foot!
Don't look back.
Don't turn around.
Don't look back.
Take a step forward.
Throw away your yesterday.
Hey, don't look back.
There's no choice but to keep going.
Don't look back.
Keep going up and get faster on the stride.
syudou jibun sutete aikiau
Remove yourself and go your way
Never give up darling
Everyone, thank you very much for today!
Thank you very much!