AISubs v3
It looks fun!
It's fun.
I was wondering what it was.
Me, too.
I was wondering what it was.
I was curious.
It's like elementary school.
Yeah.
It's like elementary school.
We did it until the last summer break.
Until the last summer break, we did it every year.
But I'm really looking forward to this time.
Because we can't go to school.
I'm looking forward to going to school.
I don't like studying, but I like going to school.
I'm looking forward to it.
Hello.
We are AKB48 16th grade students.
I'm Haruka Kurosawa.
I'm Saki Michie.
I'm Kurumi Suzuki.
This time, we came to the 3rd place of the Summer Freedom Research Factory Tour.
Yeah.
This time, we are going to visit the factory of DVD.
Let's go.
Let's go to the 3rd place of the Summer Freedom Research Factory Tour.
Hello. I'm a 16th grader of BQB48. Nice to meet you.
Nice to meet you.
This factory produces 3 types of DVD, Blue-ray, and Disc.
We are going to make the Blue-ray, which is commonly used.
We pour the resin here and cool it down.
When we take it out, it will be reflected here.
That's why the data is here.
The sound and images are included in this material.
The actual data is like this.
When we enlarge it, it becomes like this.
Even if it is a dent, it is only about 1 millimeter.
It is recorded in this.
I will guide you from now on.
Let's go to the 3rd place of the Summer Freedom Research Factory Tour.
Yay.
Let's go.
DVD.
We have already made the first one.
I made only one.
It's 1 millimeter for 10,000 yen.
1 millimeter?
1 millimeter for 10,000 yen?
1 millimeter for 10,000 yen.
It's OK if you remember 1 millimeter for 10,000 yen.
Thank you very much.
I'm sorry.
Look at this.
It's open.
Kururu looks like a school lunch girl.
She looks like a school lunch girl.
She looks like an elementary school student.
She looks like a school lunch girl.
But she looks like Saki-kun.
Saki-kun is too beautiful.
Wait a minute.
She is not a school lunch girl.
No, she is not.
I think I can see it if I do like this.
Look.
Wait.
Isn't it great?
It's interesting.
It's a grandma.
Where is it?
The original grandma.
This way.
I want to go home.
I'm so excited that I can't speak.
I'm scared.
Have you ever seen a roller coaster like that?
Where?
The blue one.
Have you ever seen a roller coaster like that?
No, I haven't.
It's like a strange air.
It's like an air shower.
I'm looking forward to it.
It's so close.
It's like a shadow.
It's so close that I can only take a picture of one person.
This is a shower room.
If the wind stops, you can sleep on the other side.
It's 10 seconds.
It's like a shower.
It's better than I thought.
Are you okay?
I can't breathe.
As you know, we're locating in VVD
Today we're in pretty much this room
This is how great this spa will be!
1 hour 30min
There is a transparent board next to you, that you can separate the boards from 3-4 pieces.
This is the right ear.
And this is the left ear.
This is the mic.
This is how it works.
I'm lonely.
This is the mic.
This is the mic that makes the sound of the data.
I'm doing it now.
This is the mic.
This is the mic that makes the sound of the data.
I love the loop.
I feel good.
I will use the loop a lot.
Thank you.
Blue light will be displayed on the background of a car.
But, Blue Ray will display on the blue light.
So, Blue Ray,
Blue.
I don't know.
The blue line is for the blue train, and the red line is for the red train.
It's a red train.
Red train.
Blue train.
Red train.
I don't understand.
Blue train.
Say it in a cool way.
Blue train.
It's turning blue.
Red, blue, yellow and black. We use these four colors to make infinite colors.
It's amazing.
It can be done with only four colors.
This color is like a photo.
It's like an anime.
Here is the instruction.
Thank you very much.
Ta-da!
It's in the opposite direction.
It's easy to eat in the opposite direction.
Oh, this is also in the opposite direction.
There is no slipper.
Hey, this looks like a spider.
What is this?
There were a lot of things that I was taught.
Oh, this is it.
I was inspired.
I can't do the work of others, so I do all the work of my part-time job here.
I hate it.
There are some things that everyone can do at once, so it's a little easier.
I did it.
Can I do it?
I want it.
I want it normally.
I'm scared.
This is a portable table.
You can put photos and cards in it.
Oh, it's sticky.
It's fun.
It's more fun than this.
Many things are piled on this desk.
I did it!
I'm so happy.
This is really fun.
It's amazing that we do the same work all the time.
It's amazing.
It's fun.
It's fun, isn't it?
It's fun.
It's almost done.
It's all done.
It's almost done.
She did two.
It's cute.
This is the last one.
It was fun.
Thank you.
I got it.
She got it.
I got it.
I'll put it on.
It's a handbag for driving.
It was good.
I'll write my name on it.
We did it for the first time today.
The first...
What do you call it?
The first...
The first.
It's amazing.
The material is different.
The tip is like a rubber handbag.
Put them one by one in the cheese.
And cut it.
It'll be ready when it's ready.
It'll be warm.
It's ready.
When you pass through this,
it'll be ready.
When you look inside,
It smells burnt.
When you look inside, it smells burnt.
I'm only clapping.
It's interesting.
When you look inside, it smells burnt.
You're smart.
It's like a piece of paper.
But it's not heavy.
It's amazing.
It's red because there are two pieces.
My hat is wrinkled.
It's fun.
It's fun just by looking at it.
It would be more fun if we went further.
I know.
I dropped my sleeping bag.
It's wrinkled.
It's good for playing in the snow.
Is it impossible?
It's a waste.
It's okay.
It's fine because I like it.
It's not snowing fast.
It's August now.
It's for playing in the water.
What?
It's so fast.
I like liquid the most.
Liquid?
That's the best.
It's done in 0.something seconds.
Blue-ray is cool.
It's done.
Please do a blue rose.
This is a 16-day concert.
I did a blue rose, so I'm sensitive to blue.
Is it on?
One, two, one, two.
Yes, it's released.
This time, we visited a DVD factory.
How was it?
It was really fun.
I didn't know how to do it at all, so I was able to learn a lot and I wanted to see more.
There was a lot of hard work, and there was a lot of handwork.
There were a lot of things to pack, but it was a lot of handwork, so it was amazing.
A lot of people were involved, and we found out that our DVDs and CDs that we always listen to were made, so I thought it was great.
This is the end of this time.
Look forward to the next time.
Bye-bye.
Perhaps it's love?
I didn't even realize it myself
But when I thought I'd never see you again
My heart suddenly started to pound
Perhaps it's love?
Up until now it was just a delusion
I wanted to talk to you more and more
I wanted to know more about him
That's right, I love you, I love you
I have to do something
Um, I love you, I love you
Let's hold each other when we say goodbye
It's better to do it like this
It's the first time for Minami to be so serious
The jacket is the other way around