AISubs v3
There are only a few days left until the WIP Climax, an event where you can truly enjoy the drama, Tohfu Pro- Wrestling.
This time, the members will look back on the miracles that led them to that stage.
We had some time to talk about the drama.
You're very active in AKB.
I'd like you to be successful in the world of women's pro wrestling.
They decided to start basic training to shoot the pro wrestling scene.
However...
It hurts to open my legs.
I'll put my head in.
I can't open my legs.
My stomach hurts.
I'm really in a hurry right now.
I regret that I was born with a body that I can't exercise.
I may die.
She can't do it at all.
I've only taken one gym class.
It's a miracle that I can dance because I'm really bad at sports.
Can you really do pro wrestling?
The members and staff were full of anxiety.
A few days later, the basic training for the pro wrestling scene began.
I'm blue.
I don't know if it's yesterday or today, but I'm blue.
My body is shaking.
It's hard.
The members' smiles disappeared from their faces in a series of unusual movements.
However, due to a certain practice, the atmosphere at the scene changed.
I'll step on someone.
This is a basic technique called stomping.
It's a basic technique called stomping.
They were confused at the first stomping, but their smiles gradually returned.
I'm scared.
They were able to kick people without hesitation.
While doing basic training, some of the members began to show their fighting spirit.
I want to be able to play the role of a pro- wrestler in a drama.
This is the basic of the basics.
So, I want to learn something new.
I thought it was good that Takano-san was advancing and doing various dynamic techniques.
That's right.
It's easy to turn.
Matsui Jurina's Hollywood Jurina is a star wrestler.
She needed to be able to do pro wrestling more than anyone else before the shooting started.
That's right.
I want to do more and more.
I want to get better and better.
My feelings have grown a lot.
There is an event that will change her life.
New episode updated every Wed. 1700 JST
I want to do the pro-wrestling that I want to do.
It was amazing!
On this day, Jurina...
Look at this.
...became a professional wrestler.
Also, for Shimada, the impact of watching the match live was great.
I've never seen pro-wrestling, so I don't want people to think that pro-wrestling is like this.
I want to do my best as a pro-wrestler in the ring.
Two months after the start of training.
The practice in the ring has begun.
Go!
However, there is a problem here.
Shimada, who has lost his weight and has lost his strength,
cannot do the giant swing.
There is little time left until the actual performance.
Shimada continued to practice desperately.
And the first match shooting.
Are you nervous?
No, I'm not yet...
I'm not yet...
I haven't been cornered.
You haven't been cornered.
Good morning.
Great.
Awesome.
I'm so scared.
The members are nervous and waiting for their turn.
Despite having little time to practice, Jurina was able to play the role of a star wrestler.
It's the best.
I've forgotten that I'm an idol now.
The members don't have a match shooting on this day.
It's been a long time since I've had a mouth- opening experience.
Shimada's giant swing, which left him uneasy during practice.
Thank you very much.
I was able to do it cleanly without losing my balance.
I got the hang of it, so I want to make it my own technique.
Please watch it.
I'll do my best.
Despite a short training period, they succeeded in the game shooting.
However, the training resumed shortly after arriving.
The members who want to shoot the game for the first time this time are seriously practicing.
It's my first time to show my technique, so I think it's hard.
The members who want to shoot the game for the first time this time are seriously practicing.
I can't imagine doing it in front of people.
I think it's okay to go up.
I like it, but I want to go up.
The members who want to shoot the game for the first time this time are seriously practicing.
My technique is stable.
What kind of technique do you want to do?
I want to do a cute technique.
I want to do a technique that doesn't hurt even if I do it.
However, on this day, Nakai did not practice her technique.
The members who want to shoot the game for the second time this time are required to practice a more advanced technique.
I'm not used to kicking people.
The members who want to shoot the game for the second time this time are required to practice a more advanced technique.
Thank you.
The first time was fun, so I'm going to do my best to have fun.
I'm scared, so I don't want to do it again.
So I did it with a little spirit and energy.
The second game shooting.
This shooting took three days.
I'm not worried because it's the same season.
It's been seven years, so it's been eight years.
I'm sorry.
Here, Nakai, who has hardly ever practiced a technique, was given the opportunity to win with a big move.
I did it. I did it.
You just need to turn around and do it.
I'm going to win with a normal move.
I did it.
I knew I could do it.
I proved it today.
I was able to prove it today.
I thought it was really cool when I saw everyone's game.
I'm worried if I can do it like that.
I can't do it!
The members are exhausted from the continuous shooting.
This is the last scene.
Cut!
The fans are doubting if I'm really doing it.
Because I'm doing it.
It was really hard.
If I'm going to have more matches,
I thought I had to fight with a broken heart.
I think they did a good job in a short time of practice.
The shooting is over.
However, their pro-wrestling had just begun.
The drama rushes to the second part.
The content is a battle tournament for all the members.
From here, more advanced pro-wrestling is required.
Miyawaki and Mukaichi will decorate the first match.
It's been four months since the practice started.
You've changed a lot since the beginning.
Yes, I think I've grown a lot.
A lot?
I realized that I can change a lot of people with this training.
Thank you.
The two who were said to be not good at sports were able to fight in the ring.
In the second match, Momoka Kinoshita will fight for the first time.
She couldn't keep up with the practice because she was not good at sports.
I like watching pro-wrestling and it's fun.
But if I do it, it will be a different story.
However, as a result of continuing to work hard for three months without giving up,
she has grown surprisingly.
Even if she trains with Jurina, who has learned many techniques, she is not inferior.
There are many techniques.
I'm looking forward to it.
I knew Jurina was amazing, but it's the first time I've seen a fighter who's taken off his belt.
She's a new genius.
I was fighting with all my might, and I felt like I was going to beat my opponent.
It's tough.
I'm not sure if I'll be able to win this fight.
As the tournament progressed, the difficulty of the techniques she had to learn increased.
They learned the techniques in a short amount of time and continued to show a perfect fight.
And the final shoot.
I'm going to give it my all in this fight.
I want to have a good fight.
I'm going to give it my all.
Due to her busy schedule, she only had a few hours to practice for this fight.
Miyawaki was in a bad situation.
If you can do it, you have to give it your all.
I cried for the first time because I didn't think I could do it.
I cried because I thought I couldn't do it in the ring.
I felt like I was fighting on a different level than I did in the previous fight.
Miyawaki wanted to win this fight because she was nervous.
After two days of filming, the two showed a match worthy of being called the culmination of Tofu Pro- Wrestling.
And finally...
Let's strike up.
No.
It's not all over yet.
My Tohru pro-wrestling and pro-wrestling spirit are here.
Everyone, please continue to support WIP and Hollywood Jirunai.
Thank you very much.
After we met pro-wrestling,
I felt the greatness of pro-wrestling and the passion on my skin.
I think I was able to convey the greatness of pro- wrestling to the fans of AKB.
I hope that the fans of AKB and pro-wrestling will continue to support us.
Thank you very much.
I'm sorry.
No, thank you very much.
But it's not over yet.
Yes, their battle is not over yet.
New members started to practice pro-wrestling in parallel with the shooting of the drama.
They are the members who were gathered for the WIP Climax, a pro-wrestling event held at Korakuen Hall on August 29.
The practice to actually fight in the ring was even harder than the practice for the shooting of the drama.
Before I joined AKB, I was doing cardio in the club, so I think I can move as much as I want.
I thought that I might have new feelings.
I wanted to move my body and do something, so I tried it.
I'm worried, but I'm looking forward to it, so I hope I can do my best from now on.
I've been working out all the time, so I'm looking forward to how I'm going to evolve.
I'm 170cm tall, and I want to be able to use my height.
I feel like I'm getting better.
I want to be a baby like SAKURA.
My ideal is a baby, not a heel.
Have you ever seen a pro-wrestling match?
Yes, I have.
Let's have a rematch.
I'm sorry.
SHIROMA didn't have much time to practice for the match scene.
During the shoot, she participated in the practice of the industry on her own.
However...
It's been a long time since the last time we met.
Wasn't it really tough today?
By the way, do you know why the members gathered here today?
I don't know at all.
They're practicing for a real pro wrestling match.
Are you serious?
That's crazy.
Is that why it was so hard?
I'm scared. What's that? I haven't heard of it.
At this time, the members of the drama still don't know that they are standing in the Hall of Fame.
They were informed of this fact just before the crank-up.
Three months after the new members started training.
Hurry up!
It hurts! Run away!
They've been practicing for more than four days a week.
Their level has definitely risen.
I feel like I'm going to do something that ordinary people take three years to do in half a year.
There are a lot of people who are doing it, so there are a lot of people who are doing it.
Tofu members.
However, the members who have not yet broken through the shell.
I was just thinking about when to run away.
It's like a hill walker.
Yes, I have no choice but to do it.
Although they have grown, they have not yet reached the level of being able to stand in the ring of Korakuen.
Two months have passed since the crank-up, and the members of the drama have also begun to participate in the training of the industry.
However.
In the drama, the members, who showed off their excellent pro-wrestling sense, have not been able to keep up with the training for a long time.
I want to do it separately.
There are so many things I don't know.
I want to ask, but I can't.
I'm sorry because I'm going to move on.
There's a lot going on.
I'm thinking about the feelings of the adults and the members.
I know.
You don't know the feelings of the members, do you?
I don't know the feelings of the members, but...
They are not convinced of their training system, and they get hot.
They trained desperately to regain their dignity.
There is little time left until the performance.
The members are on the verge of their last chase.
Ouch!
I want to show everyone on August 29th that AKB48 can do this much.
I want to have a good fight and graduate from AKB48.
I will keep training.
I think the way to stand up without losing and breaking is AKB's style.
I want to show AKB's style in the ring.
I don't think I have a pro-wrestling image.
I want to do my best to show this gap in a good way.
It's amazing to think again that I'm doing it in the ring.
I can't believe it's been a few days, but I'll do my best to have no regrets.
I'm not the only one who thinks she's done her best.
I've been given a chance to show that this summer.
That's why I'm in a hurry to show you the right thing.
I'm glad I'm in a hurry.
I want to make it a day when I can boast that I did pro-wrestling in Korakuen Hall.
I learned a new technique for this event.
It's not just noisy.
I can't be in the main story.
So, I want to show people who are looking forward to my performance that I can do it.
Look, I can do it, too.
You can't be in the main story this time.
That's right. This is the last time.
The person who gets it is rare.
I have to live up to the expectations of the bosses.
I wanted to do a dropkick.
I told my teacher that I wanted to do it.
She said, let's practice.
I didn't have the confidence to say that I wanted to do it.
I'm glad that I was able to do it.
The fans are looking forward to it.
They say they can't get a ticket.
I'm looking forward to it.
All of them are the highlights.
I'd be happy if I could be one of them.
The Korakuen Hall is a very special place for me.
I want to convey the feeling of love for pro- wrestling and the 48 group.
I'm going to have a match that can be seen from anywhere.
Please support me.
More than half of 2017 was a pro-wrestling day.
I was able to meet a different me.
I feel like I've broken my shell.
I hope you'll be impressed by our hard work.
I'll do my best.
Please support me.
The WIP Climax is just around the corner.
Don't miss their serious pro-wrestling.