AISubs v3
Onsei-kensaku de Pataton Talk!
We're going to look back at our AKB music videos!
Sayonara Kurooru
Everyone's so cute!
There's a camera on the beach, and everyone has to come and show off.
If you don't go and show off, you won't be in the video.
I couldn't do it at all, but I gathered my courage and went in front of the camera.
And?
I'm in the video!
I want to see it!
This scene!
This!
I worked hard for this moment!
I'm relieved!
Sony