AISubs v3
I'm Riko Sugahara from NGT48 Team N3 Niigata Prefecture.
This year, I definitely want to make it the year of NGT48, so this year,
for those who still don't know about Niigata,
I'd be happy if you could find out more and more about the good things about Niigata.
And my goal for this year is to work hard towards my dream!
I've been chasing that dream for a long time,
so I want to do my best to make it come true!
Please continue to support me!
I'll do my best!