AISubs v3
Kikudashi no sono oku ni buzen mitsuketa
I found it by chance in the back of the drawer
Tooi mukashi ni baachan ni moratta
I wonder if it's something I got from my grandma
Nani ka no odachin darou
a long time ago
Kuzushichau no ga motainakute
It's a waste to break it
Buta ga kowareta enpitsu bako no shita ni kakushiteta
I hid it under the broken pencil case
Hontou ni hoshii mono ga itsu no hi ka dekita toki ni
I thought I'd use it someday
Kore wo tsukaou tte omottetan da
When I really wanted it
500 yen dama wa takaramono darada
A 500-yen coin is a treasure
Kazoku ni mo tomodachi ni mo ari ka wo ittenai
I don't tell my family or friends where it is
Sore wa yononaka de boku dake ga shittezu himitsu no hanashi
It's a secret story that only I don't know in the world
Te no hira ni noseta
I put it on my palm
Kin iro no kouka
The effect of silver
Gyutto nigirishimegara
I'm sure I'll hold it tight
Tsuyoi jibun de iraretara
If I can be strong
Donna yume mo nante shinjiteta