AISubs v3
Hello everyone watching SHOWROOM! I'm Minami Kato, also known as Minako Kato.
Hello!
This program is a celebration of the release of AKB48's 45th Single Selection Elections DVD and Blu-ray.
I, Minami Kato, will be the host of the program for the first time since it was held in Niigata Prefecture.
Today is the last day of the program, but this is the 5th time so I'm really looking forward to it.
Let me introduce today's guests.
These two are from Upcoming Girls.
Hello!
Please introduce yourselves.
I'm Kano Akihito, a member of Team E of SK48.
I'm Natsuki Komoto, a member of Team E of SK48.
The three of us were in Upcoming Girls.
They were really nice to us.
I was really looking forward to today.
Thank you.
Really.
I was looking forward to it.
Thanks to Katamina-chan, I was able to ride a two- colored roller coaster.
Really?
There was a scene where Katamina-chan was pushing a gun.
There was a picture of her riding a two-colored roller coaster.
There was a picture of her with a great face behind it.
I want to see it.
There was a picture of her with a great face behind it.
I want to see it.
Let's go.
Isn't it great?
This face.
She has a great face.
Tokumitsu-san too.
Two of us.
She has a great face.
It became a hot topic among fans.
I'm glad.
I'm glad, Kana-chan.
It became a hot topic among fans.
At that time, I had a showroom with my fans.
At that time, I made a hashtag called the director's woman.
The director's woman.
It was popular on Twitter for a while.
Everyone, please use it.
The director's woman.
Remember.
I actually have this face.
It was interesting.
It's nostalgic.
I searched about it.
Kanon has a special way of looking at people.
It's very plain.
I'll try it.
It's very plain, but is it okay?
I'll do it.
I did it!
I'm surprised.
That's amazing.
I'm surprised.
I'm proud because I'm good at it.
I'm more good at basketball than anyone.
That's great.
I want to try it.
I'm more good at basketball than anyone.
Tomina, are you okay?
I'll try it.
What?
Yorime?
I feel like I'm going to throw up.
I just opened my eyes.
One more time.
Just a little more.
I feel like I can do it a little more.
Just a little more.
It's not good at all.
It's a mess.
Can you do it?
I'll do my best.
How about this?
I feel like I'm going to throw up.
What happened to you?
I feel like I'm going to throw up.
The accident that just happened.
It's a mess.
It's something that can't be done.
How amazing it was when you did it.
I think I know how amazing it is because it's these two.
Three shots.
I'd like to do it.
I'll go this way.
Delicious!
Great.
Did you do it?
Thank you.
I did it.
I wonder why people use ugly parts.
Next, Kamata-san.
I did some research and I heard that ears move.
They move.
Really?
Yes, ears move.
Only Zoku-san knows.
Really?
I'll do it.
It's moving.
What is this?
I'm scared.
What?
What is moving?
It's amazing.
How do you do it?
If you click here, it moves.
I'll do it.
I'm scared.
This part moves too.
It moves.
By the way, my sister moves this way.
What?
I'll do it.
No-san is doing her best.
Eyebrows are moving.
Only eyebrows are moving.
No-san is doing her best.
I'm doing my best.
I can't do it at all.
It's difficult.
I thought it was normal.
I'll do it.
Which one?
This one?
Yes.
I'll do it.
What is it?
Something is happening!
I can't do it at all!
That's great!
But your special skill has been proven!
That's great!
I'm happy!
SKE moves in a lot of places.
Your dance moves in a lot of places too.
That's right.
You move in a lot of places.
That's right.
I learned a lot today.
Thank you.
Among SKE members, you only have a few special skills.
That's great.
Thank you.
It's here!
Taguchi Kazuyoshi sent us three Tokyo Towers!
Three?
I'm happy!
Thank you!
He always supports us a lot.
He's a person who makes us feel good.
He sent us three from the beginning.
It's going to be amazing.
I'm looking forward to today.
It's the last episode.
That's right.
He's already a famous person among fans.
That's right.
In this showroom.
Taguchi-san is amazing.
Thank you.
Now, let's talk about AKB48's 45th Single Election, DVD & Blu-ray.
But before that,
let's have a Q&A session with the viewers of the showroom.
Kimoto-san, Kamata-san, and I will ask for questions in the comment section one by one.
First, let's start with Kimoto-san's question.
Kamata-san and I will think about it and pick it up.
Everyone, please ask a question!
Wow!
What's coming?
Wow! There are a lot of questions.
What is it?
It's a question.
It's not Agore.
Agore?
That's weird.
I'm in a good mood today.
Today's fashion is very cute.
That's right.
I've been wearing black lately.
I like black.
It's black.
It's cute.
This is my favorite hat lately.
What's your first impression of Katomina?
First impression?
My first impression is that her face is cute.
Really? Her face is cute?
I didn't think it was good.
Me too.
I haven't said it on TV yet, but I saw SKE's singing show before I joined.
I thought this girl was cute.
It's Kimoto-san.
Yay!
Wow!
Thank you.
As expected.
Really.
It's coming out.
It's funny.
I'm happy.
I'm happy to hear that.
Thank you so much.
We have a lot of questions.
They're commenting in English.
I can't read it well.
Are they foreigners?
Time's up.
It was so quick.
Thank you so much.
Next, we're going to think about questions for KAMATA and KIMOTO.
Here are the questions.
Who eats a lot?
The member who eats a lot is KANO.
We often eat together in the dressing room.
TANIMARIKA, the team leader, is amazing.
She takes me out to eat.
She says, eat a lot.
I have to be careful.
It says the real thing is cute.
It's not the real thing.
I had a lot of self-portrait fraud.
I'm doing my best. Are you looking up today?
Did you lose weight?
That's...
Please let me know.
That's important, too.
How many centimeters is your waist?
That's the only way.
My favorite meat?
I like chicken breast.
I often eat it with grilled chicken.
I've never eaten it in my life.
The salt is delicious.
Salt?
Then I'll eat it next time.
Everyone, today's dinner is grilled chicken breast.
Thank you.
The number of viewers...
has exceeded 100,000.
Thank you.
I'm happy.
In addition,
Thank you for the Tokyo Tower.
Thank you.
It's amazing.
How many minutes has it been since we started?
It hasn't been that long.
It's amazing.
Thank you.
I'm surprised.
I'm happy.
Finally, I'd like you to choose a question for me.
Ready, go!
What's coming?
My favorite SKE song.
I heard it earlier today.
It's ESCAPE.
Unexpectedly cool.
I like it very much.
It's because it's cool.
I'm happy.
If I were to do it, I'd be in despair.
It's hard to remember.
It's really hard.
I love it.
I'm happy.
I'd be happy if I could dance with NGT.
I'm not at that level yet.
No, no, no.
Someday we'll be able to dance together.
And...
Where is it?
A senpai I respect?
If it's SKE, it's Matsui Jurina-san.
Jurina-san is really amazing.
I was shocked. I cried.
When we had a handshake event in Niigata, we did a live together.
She was so cool that I couldn't help but cry.
Jurina-san is really amazing.
Even if you look closely, there's a lot.
It's flowing so fast.
Thank you.
Now, let's talk about the main topic.
There's a banner on the top left corner.
If you click on it, you can buy it.
It will be delivered to us in real time.
As long as you have time, we will call your name and thank you.
Please click on it.
Thank you.
When the order is completed, the address you registered will receive an order confirmation email.
If you click on the URL in the email, the application form will open.
Please register your nickname.
You can use any name you want.
After registering your name, we will call your name.
Please don't forget to register.
Yes.
Thank you.
Lastly, I took a survey about my MC.
How was it so far?
I didn't think I could talk this much.
I was surprised.
I didn't think I could talk this much.
I was surprised.
I didn't think I could talk this much.
I'm glad.
I was surprised.
Thank you.
It was very easy.
It's over.
It's not over yet.
There are mysterious characters in the back.
This is a character that represents 80 people in the general election.
Really?
A famous creator gave me the members' profiles and made them into characters.
It's amazing.
This is our Upcoming Girls.
This?
There are names including us in it.
No way.
Do you think there is?
Which one?
I think it's easy to understand.
I've been looking for it several times.
Is this it?
It's a baton with hands on a ghost's face.
I see.
It looked like a microphone for a moment.
Me too.
It looked like a microphone for a moment.
It has legs too.
It's very short.
It's very long.
I don't like it.
It's too short.
I think I got it.
Which one?
I think it's this.
Why?
The name is the sound of flowers.
This is the flower and this is the sound.
I think this is the best one.
It's cute.
Isn't it the cutest?
I like it.
This is...
What is this?
I think it's Yuzuki Hidaka.
No?
I like it.
I see.
Amazing.
Yuzuki?
She has a cute face.
This is Haruka Kumazaki.
Cute.
It's a bit rough.
It's rough.
Isn't it cute?
It's like a picture of an elementary school student.
The mouth is like a picture of a student.
The red one.
It's cute.
What else?
Which one is Kama-chan?
She said she would move her ears, so this is Kama- chan.
Ears?
This is the ear.
I want her to do this.
It's a realistic ear.
I want her to do this.
She's posing.
Her posture is amazing.
She has a collar next to her.
Which one is it?
I thought it was that.
It's a collar.
It's cute.
Which one is it?
Which one do you think it is?
Which one is it?
Some people are using this as an avatar.
But there are many people who have collars.
I'm happy.
Thank you.
Which one is it?
It says Saifuku-no.
Saifuku-no Sakayota.
She's a fan of SKE.
I thought it was that.
This is amazing.
Mimiya, Miho-san.
What is it?
Isn't this amazing?
I know what it is.
Mentaiko.
It's Murashige-san.
That's intense.
Her lips look like mentaiko.
Her lips look delicious.
I want to eat it.
What would make her lips like this?
What do you think it is?
This is probably...
A cluster of green.
Oomori-chan?
Oomori Miya-san?
Like a forest?
That's amazing.
There's also SKE-san.
Who else?
Miyamae-san.
Miyamae-san?
Is Miyamae-san here?
What do you think Miyamae-san is?
Miyamae-san?
What was her profile?
I don't know.
I want her to be this.
What is this?
There's nothing special.
It's a big impact.
There's nothing special.
What is it?
She said it's this.
This?
Really?
I don't know at all.
That's amazing.
If you think of a name, it might be that.
Who else?
Sato Sumire-san.
Sumire-san?
Isn't it this?
It's Suzuran-san.
I see.
Which one is it?
Sumire-san?
Which one?
Sato Sumire...
Sato...
I don't know.
I don't know either.
What is this?
Pants?
What is this?
Pants?
You're right.
Her head and arms are weird.
I don't know.
Which one is it?
There are a lot of mysterious characters.
I noticed.
I don't know.
The hint is the name below.
I don't know which one is which.
I don't know.
There are a lot of them.
I don't know which one is which.
This is the avatar of the 16 members of SHOWROOM.
you can get a point if you participate in the item gifting.
And you can exchange the ticket.
And you can get the special avatar of SHOWROOM.
I don't know which avatar I will get.
It's random.
I've been asked to do it many times.
I see.
I can only exchange it from today to 8 a.m. tomorrow.
That's terrible.
You can get a point if you participate in the item gifting.
I think it's around here.
I'm going to do it now.
Ta-da!
Wow!
This is it!
It's a hot topic.
We already know the answer.
I see.
Who do you think it is?
Some of you got it right.
80% of you got it right.
Kanon, please try it.
It looks fun.
What will I get?
Press the blue button.
Here I go.
Ta-da!
Huh?
I heard something.
Who could it be?
There are a lot of comments saying it's NEO-san.
That's nice.
Okay.
Next up is Kanata.
Here I go.
Who is it?
Here I go.
Pon!
What is this?
Who is this?
His face is huge.
Who is this?
He's looking at the moon.
It's the moon.
The moon?
I see.
I think I know the answer from the comments.
I see.
I understand.
You guys are amazing.
It's just the name.
I see.
It's hard.
There are people who changed their clothes.
There are a lot of buttons.
I see.
I'm happy. Thank you.
It's very lively.
A lot of people.
People with a camera are getting used to the background.
It's true.
I can only see their faces.
Amazing.
Thank you.
I'm happy.
The presence of Karako is amazing.
I can tell at a glance.
Amazing.
Thank you.
You can only use the voucher from now until 8am tomorrow.
You can get it now.
Please click here.
Please.
From Sasagawa Nagare, NGT48, Hinata Oshi.
Thank you for the Tokyo tour.
Thank you.
I hope you get better.
From Kan Hokuto, thank you for the Tokyo tour.
Thank you.
From Taguchi-chan, thank you for the Tokyo tour.
Taguchi-chan!
I called her by her name.
Taguchi-chan!
Okay, let's talk about the newly released DVD and Blu- ray of the election.
The election was held in my hometown, Niigata.
Do you have any memories from Niigata?
You were very busy during the election.
That's right.
You couldn't go sightseeing.
I couldn't go sightseeing, but I thought it was hot.
Right?
During the rehearsal, it was very hot.
The members had the image that it was snowing.
Yes, I had the image that it was hot.
I heard that it was better to wear long sleeves.
But it was really hot in the summer.
I was surprised.
It was a cool image, so I was surprised.
It was hard to rehearse.
Everyone was sweating.
Some fans got sunburned.
They said they got sunburned.
It's about time to get sunburned.
It's getting better.
That's good.
Before that, I was in Niigata at the SKE national handshake event.
At that time, I got a lot of delicious food.
The sauce cutlet served at the catering was so delicious that the members loved it.
I'm so happy.
I love sauce cutlet, too.
I bought the sauce for the sauce cutlet.
I wanted to eat it so much.
I'm so happy.
When I hear that, I'm very happy as a local in Niigata.
Niigata has a lot of delicious food.
There are a lot of delicious food, so the members eat a lot.
When we go to eat together, the staff is surprised.
Do you eat a lot?
I thought SKE was the only place to eat like that.
SKE also has a lot of delicious food.
There's a lot of food to give out.
That's right.
It's pretty intense here, too.
That's right.
SKE and NGT are together.
That's not good.
That's a lot of food to give out.
Please give us a lot of food.
Thank you for the Tokyo Tower from Naga-san.
It's a festival.
Thank you for the Tokyo Tower from Momotaro-san.
Thank you.
I love Momotaro.
It's a festival.
Let's take a look at the DVD.
This is the DVD.
The cover is Sashihara-san.
The back is...
Ta-da!
These are the avatars.
It's even on the back cover.
It's even on the front cover.
That's right.
It's intense.
Look at the inside.
Wow.
It's lively.
This is the special book.
It's a special book list.
This is what it looks like inside.
I can't get enough of this.
Everyone is in the picture.
This is great.
It's a great picture.
It's in the picture.
It's cute.
It's in the picture.
I don't show this to my fans.
I'll show you one page.
Where should I show you?
Please say stop.
You can't say it?
We'll say it.
I'll turn it.
Stop.
This is good.
Okada Nana.
Like this, one by one.
One by one.
It's in the picture.
It's not just the election.
It's the concert.
It's in the picture.
This is the DVD and Blu-ray.
It's like a picture book.
It's cute.
There's a abbreviation here.
I don't know what it is.
It's the concert.
The ticket for the opening event.
The making of the video.
The appeal comment.
There are 6 in total.
Did you see the release yesterday?
Yes.
Who saw it?
I want to see it.
Here it is.
Oh, you're here.
Thank you very much.
I'm glad I saw it. Thank you.
Thank you.
The fans have already seen it.
Thank you.
Okay, let's close this.
Next.
First of all, this recording.
DVD and Blu-ray.
Yes.
Yes, it's in.
It's recorded.
I'd like to see your appeal comments with the users.
I think I took a video before the general election.
Was it before the general election?
Appeal comments of the general election.
There's a poster and a video.
I'd like to take a look at it.
First of all, Kamata-san's appeal comments.
This is really embarrassing.
Is there a voice in this?
It's really embarrassing.
Hello, everyone. I'm 19-year-old Natsuki Kamata, a member of Team E.
I'm 20 years old now.
I was ranked 70th in the general election last year.
I got a very nice song called You Were the Only One I Could See.
Thank you very much, everyone.
And I'm sure some of you have noticed.
This costume was used in the music video for the song You Were the Only One I Could See.
Unfortunately, I didn't have a chance to wear this costume once.
But I was able to wear it in this video and in the poster.
I'm very happy because it's something I remember.
Thank you very much.
I'm ranked 33rd in the general election this year.
Last year, I was informed that I was ranked 33rd.
Unfortunately, I didn't get a chance to wear this costume.
But my goal is to do my best.
So I'm ranked 33rd in the general election.
Let's enjoy the general election this year.
I'm Natsuki Komoto.
Did you dye your hair?
Yes, I did.
I think it was during the musical training.
I didn't go to the beauty salon at all.
I see.
It was that time.
It's nostalgic.
I was in AKB48.
It was a long time ago.
Do you remember what you said?
I don't remember at all.
I really don't remember at all.
What did I say?
Let's see your comment.
Please.
Are you exposed like this?
I'm Kanon Komoto, a member of AKB48.
This is the first general election since I graduated from high school.
I was a member of AKB48 at that time.
I was also a member of AKB48 at that time.
So I decided to run for the first time.
I thought a lot about it.
I'm going to run for the first time.
I'm going to wear a four-season T-shirt.
I'm worried about my bangs.
I'm going to run for the first time.
I'll do my best.
My goal this time is to be a member of AKB48.
I'm a member of AKB48.
I'll do my best.
Thank you.
I didn't know it would change so much in such a short period of time.
It's nostalgic.
I was happy to see it now.
It's embarrassing.
It's embarrassing to be seen.
How many times have you been re-recorded?
Twice.
I don't re-record every time.
I did it 18 times.
18 times?
That many times?
Yes.
I spilled the water here.
I also spilled the water on the table.
I dried it once and then I spilled it again.
Really?
There's a story behind it.
That's amazing.
It's so hard to read the comments.
That's right.
I also did a lot of chatting.
I'm so nervous.
I'm nervous.
I'm nervous to talk alone.
It's so quiet.
Really.
I don't know.
That nervousness is unique.
Where do you want to see?
I want to see Katomina-chan.
I want to see it.
I don't want to.
I'm embarrassed.
I want to see it.
There's a lot of people who want to see it.
I'm nervous.
I can't see the button.
Hello everyone. I'm Minami Katao, a member of NGT48.
First of all, I performed this button twirling.
I've been doing button twirling for 8 years. I was able to join the AKB48 group.
It's my first general election, and I've only seen it on TV. I'm really surprised that I'm going to run for general election.
But since it will be held in Niigata, I definitely want to rank in.
Let's go. East, West, North, South. Minami's line is ranked in.
Pink is cute.
I spilled water when I was spinning it.
I was just sitting and talking.
I agree with you a little.
If I have a chance next year, I want to make it within 5 times.
That's the goal.
If you are interested in DVD and Blu-ray, please click on this banner.
Please check it out.
Next is the group concert which is included in the DVD.
There is an appeal time for each member.
Do you remember?
Yes, I do.
There are so many people.
Everyone is saying one word at a time.
It was hard to see the reaction of the fans.
I'm glad that each of us will be picked up.
It was a new experience.
Do you remember what you said?
Do you remember?
It's amazing if you remember.
How many people remember mine?
There are some people who don't remember.
I don't remember. I'm honest.
It's hard to remember if you ask so many questions.
Let's watch the digest video of the concert with the users.
It's embarrassing.
It's embarrassing, isn't it?
Oh, it's Juri.
Everyone, I've been waiting for you.
It's cool.
Thank you for your link hand or message.
We've got a message.
It's a message from the world.
Wow!
There's a face on the back.
That's a relief.
I'm so excited.
I love your costume.
It's cute.
It's really cute.
It's like summer.
It's rare.
It's weird.
It's really rare.
I'm so excited.
When other teams are singing, they walk around.
It's amazing.
I used to run a lot.
It's rare.
They all put their names on their costumes.
It's rare.
It's amazing.
It's spinning.
It's cute.
It's rare.
It's weird.
It's cute.
I love your costume.
I'm Yamada.
I love you, Yamada.
I love you, too.
Cool.
I've seen this before.
I've never seen this before.
This is what it looks like.
You should definitely watch the DVD.
You should definitely watch it.
You'll definitely see it at the end.
That's right.
That's important.
It says, I lied to you.
It's cute.
It shows everyone's individuality.
It was explosive.
You thought about it.
You thought about what to say in advance.
You thought about it.
I'm glad.
There are a lot of people who said, I'll watch it.
There's an autograph on the flyer.
I'm so lucky.
That's right.
I thought I had to write it in the back.
I wrote an autograph and wrote a message.
Is there anyone who got it?
I think there are about 20 of them.
I got it.
I'm glad.
There are more people than I thought.
I'm glad.
There are people who say, I have it on display.
I'm glad.
I want to get it too.
This concert is almost uncut.
Almost.
I don't know where it is.
Please check it out.
Thank you for sending us one.
Thank you.
Taguchi Kazuyoshi-san.
The second one?
The sixth one?
Thank you.
Taguchi-chan.
Taguchi-chan, thank you.
Thank you.
I'm glad.
You're more popular than the members.
That's right.
Taguchi-chan, thank you.
You're the owner of the showroom.
Thank you.
That's amazing.
Today's guest is
Kimoto-san and Kamata-san.
I would like to draw a portrait of me.
According to the information, Kamata-san is good at drawing.
Really?
Is this okay?
Thank you.
Can you draw my portrait?
Leave it to me.
I'm glad.
I'm looking forward to it.
Rumor has it that Katomina-chan is good at drawing.
Really?
I'm looking forward to it.
Really?
Kamata-chan is really good at drawing.
The bar is going up.
You're good at drawing.
It's similar.
The way you draw is different.
What is this?
I failed.
It was really hard, wasn't it?
Yes, it was.
It was like a table dance.
I did like this.
Did you break a cup?
No, I didn't.
Someone broke a cup.
It was you, NEO.
I broke it.
It was hard because there was no change in practice.
After this, the music video will be released.
I watched it a lot.
When I was doing the table dance, I could see a smiling face.
The reason why I was smiling was because I couldn't dance.
I was so worried.
At the end, I was like this.
I laughed a lot.
I see.
We didn't have time to practice.
We practiced the day before.
It was hard.
It was hard because it was a dance.
It was a dance that wasn't on the table.
We danced around the tent.
I was happy to dance with the SKE members.
It's been a long time.
It's been three months.
I may have made a mistake.
Is it okay?
It's amazing that it took this short time.
I want to see it.
Let's go.
It's similar.
It's cute.
It's similar.
I can feel the atmosphere.
How is it?
Is it okay?
It's like a diamond on my head.
I thought my hair was shiny.
It's long.
I'm glad. Thank you.
Thank you.
I'm going to be serious today.
I'm looking forward to it.
It's a song from Upcoming Girls.
Please listen to the invitation of 2016.
I was so excited.
I'll go out with everyone.
Summer camp.
I heard there was a staff,
so I was worried.
I'll go out with everyone.
I'm depressed.
I'm going to the forest.
I'm riding on a large bus.
I'm going to the forest.
Someone will always find me.
I won't forget you, you are my best friend.
Tomorrow will be better than expected.
Did you enjoy the MV?
I will draw first.
Wait, wait, wait.
Today is the last episode, so I will show you my special skill.
I can move my ears.
Where are your ears?
I can move my ears like this.
You look like a person with four ears.
Your ears are shaking.
Also, during the election, I was in the front and you were in the back.
I imagined your facial expression.
You look like a person with four ears.
I am a person with four ears.
Why is your ear like a skipper?
I imagined your mouth opened.
I couldn't fill my mouth with teeth.
You look like a person with four ears.
I did it!
I am a person with four ears.
I'm looking forward to your drawing.
I thought your face was cute.
I am a person with four ears.
I thought your face was cute.
I will show you Kanon's drawing.
Ta-da!
What happened to your hair?
I thought the curls look good on you.
Thank you.
I curled my hair too much.
You curled your hair too much.
It looks like a bird's nest.
Your eyes are big.
I'm happy.
I added a swan.
A swan?
This is a swan?
I thought it was a line.
This is a swan.
I wanted to draw a hat, but I couldn't draw it three- dimensionally.
You should draw a circle.
I drew a circle.
Can I have your autograph?
It's okay.
It's not good.
It's not okay.
I will give it to you.
Can I have your autograph?
Yes, please.
I will give you autographs.
If you buy the DVD, you can apply for it.
If you buy the DVD before that, you can apply for it.
Check out the AKB48 group shop website for more information.
Check it out.
Thank you for the 2nd Tokyo Tower!
Thank you for the 7th Tokyo Tower!
Thank you for the 8th Tokyo Tower!
Thank you for the 9th Tokyo Tower!
Thank you for the 10th Tokyo Tower!
Thank you for the 11th Tokyo Tower!
Thank you, Kiyoshi-san.
Thank you, Hirano Katsuhiro-san.
Thank you, Shohei-kun.
Thank you, Keikei Katominaoshi-san.
Thank you, Haruka-kun.
Thank you, Saihatenosakaeota-san.
Thank you, Minami-chan.
Thank you, Rie-san.
Lastly, thank you, Ushitora-san.
Thank you so much for your support today.
Viewers, please rate my MC today.
It's the last one today, so please be honest.
As you can see here, I did very well.
I did well. It's normal.
It's almost done. Let's do our best.
Five steps.
Please.
Let's do the survey.
Ready, go!
How is it?
There are a lot of 1s.
I'm so happy.
There are a lot of 1s.
I'm so happy.
There are a lot of 1s.
Thank you.
Thank you, everyone.
I'm so happy.
We're nervous, too.
I'm nervous, too.
There are a lot of 1s.
Thank you.
Five seconds until the end of voting.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
I'm so happy!
Thank you!
We got 11.3%!
Thank you so much!
I'm so happy!
When we first started streaming, we got about 33%!
That's a lot!
I'm so happy!
That's how much we've grown!
I'm so happy! Thank you so much!
Kimoto-san, Kawata-san, thank you so much for being with us until the end!
Thank you!
How was it today?
I didn't think we'd get this close.
We don't usually get this close.
I thought it'd be awkward at first.
But it was so much fun.
I'm so happy!
I'm so happy! Thank you!
It was so much fun!
I felt the same way.
We talked a little during the MMA.
But we got to talk a lot more than that.
We got to know each other better.
I'm so happy!
Thank you so much!
Now, since this is the last broadcast,
we'll read some comments from the viewers.
What do you think?
What do you think, everyone?
Please say, Yuu!
Yuu-kun!
There's a lot of comments saying that we've grown.
Yeah.
There are people who have been watching us for a long time.
Are there people who have watched all the other episodes?
That's amazing.
There are definitely people who have watched all the episodes.
There are many people who have watched all the episodes.
America?
I'm so happy!
Thank you!
I'm so happy!
I will announce the ranking of today's users.
5th place, Kazu Niigata!
Thank you!
4th place, Sasagawa Nagare!
Thank you, NGT Hinata!
3rd place, Sharon!
Thank you!
2nd place, Momotaro Kamiyoshi!
Thank you!
Who is 1st place?
It's hard to predict.
1st place, Taguchi Kazue!
Tagu-chan!
I knew it, it's you!
Tagu-chan is always 1st place. Thank you so much.
Lastly, this is my first time being the MC.
It's my first time trying this.
I've never worked with the guests before so I was really nervous.
But talking with the guests was more fun than anything else.
I got a lot of comments.
I thought it was really fun to do a live stream like this.
I was really bad at being the MC.
Even when I was the MC for self-introductions,
I was more nervous than when I was performing.
This time, I got a chance to challenge myself.
I don't know if I improved or not,
but I think I'll be able to be a better MC in the future.
I'm sure you will.
Thank you. I'm so happy.
You were good.
I'm happy. Thank you.
Thank you so much for today.
Well then, goodbye!
Bye-bye!
This is from NGT48.
You're in the top 80.
Congratulations.
I'm Minami Kato from NGT48.
I'm so happy to be in the top 6.
Thank you.
It's my first year, so I was told that I didn't have to be in the top 6.
But I really wanted to be in the top 6.
I was fighting against the pressure of being in the top 6.
But I'm so happy to be in the top 6 for the first time in a year.
I made my debut single, and I made a lot of happy things today.
I want to open a path to lead the country.
Can I fly here before I fly all over the country?
I think her right leg is about 22.5 cm.
She has taping.
Waves.
Ahaha!