AISubs v3
Let's have a serious battle on YouTube!
We're doing a trending tournament to call for the 6th Center Allocated Battle!
The Center Allocated Battle will take place on August 16th,
so we're doing another trending battle with Arimasu!!!
So the trending battle goes...
Aim for the top of AKB48 members!
Aim for the heights!
So we've gotta go all-out!
What is it?
We have to create the best and top fans!
What?!
Wow, I'd never get that chance!
What is this?
This is the most embarrassing thing I've ever done.
If you stack up the Akika at the same time and stack it up higher in 30 seconds, you win.
If you win, you get a high-class dessert. If you lose, you get a penalty game.
What?
Have you ever stacked up Akika?
No, I've been practicing since I was a kid.
No, you haven't.
I've been practicing.
You haven't been practicing, have you?
My parents taught me.
You don't have that kind of education.
When I was a student?
I was in the popular ranking.
I was in the first place in the cute ranking.
Ogasawara Mari-chan
You don't believe me, do you?
I'm serious.
I'm going to stack up all the blue Akika.
First of all, I'm going to stack up Akika.
If you don't use your hands, you can hit the opponent's face with your hands.
How do you use your hands?
If you don't use your hands, it's okay.
It's okay to get in the way of the opponent's face.
That's why I can't stack up Akika easily.
You're like AKB48.
I can't get angry easily.
Please register your channel.
I can't get angry easily.
I'm glad I was educated.
It's not a foul.
Did you really beat me?
Do you forgive me?
I can't forgive you.
You are strict.
It's a foul.
The second match
Start
It's a foul.
I can't beat you.
I'm standing.
It's a foul.
It's the most frustrating in my life.
It's a foul.
I've been doing this for you.
This is the start.
I'm sorry.
I'll graduate.
The third match
Balloon explosion
Are you ready?
I'm ready.
No way.
I'm against it.
I'm scared.
Who will do this?
Do it by yourself.
It's too scary.
I'm scared.
I can't do this.
What is this?
Do it by yourself.
I'm scared.
I didn't want to do this.
I'm sorry.
I'm scared.
Are you ready?
I'm ready.
It's amazing!
Isn't it perfect for the game?
It was perfect in terms of drawing.
The 6th center battle will be held from August 16th.
I got an appeal time, so I'll introduce myself.
Hello, I'm Mayu Togasawa, a member of Team A.
It's the 6th center battle, but I've never been selected, so I'm a little embarrassed.
So, everyone, please play when you have time.
Do you understand?
Please play.
I'll do my best.
Please select me.
Thank you.
I'm not feeling well.
Let's talk.
Bye bye.