AISubs v3
Let's have a serious battle on YouTube!
The 6th Center Battle Battle!
The 6th Center Battle Battle will be held on August 16th.
We will have a serious battle this time as well.
Thank you.
In this battle, we will aim for the top of AKB48.
We will have a serious competition.
I see.
Have you done this before?
No, I haven't.
The rules are simple.
You have to stack the cans at the same time.
If you can stack them higher in 30 seconds, you win.
Isn't it easy?
Yes.
Because this is flat.
I bought it.
I love Mion.
What do you like?
Beef tongue.
No!
What do you like?
Tomato.
What do you like?
Yokoyama-san.
If you win...
Thank you.
I don't know what you mean.
Thank you.
If you win, you can have Mion's favorite sweet.
I love it.
If you lose, you can have Mion's favorite penalty game.
I don't like it.
I will stack the blue cans.
Mion will stack the red cans.
There is a special rule.
What is it?
If you don't give up, you can win.
I won't give up.
It's a penalty game.
There is a penalty game that makes it difficult to win.
You have to win.
It depends on your personality.
I don't like it.
Flying.
You can't do it suddenly.
No, I can't.
Look at this.
You can't take only one at a time.
It's different.
I'm about to fall.
I can't do it.
Wait a minute.
5 seconds left.
I did it.
The winner is YOKOYAMA.
I did it.
YOKOYAMA won.
I won.
So, YOKOYAMA will be punished.
Which one do you prefer?
I don't care.
You were kind.
I had a sour lemon when I had it last time.
I enjoyed it more than that.
I want to eat it again.
I love it.
So, I'm going to punish you.
Do you want to blow a balloon?
I'm going to blow a balloon.
I'm scared.
If I push this, will it explode?
I'll do it.
I'm scared, too.
I'm going to do it.
It looks fun!
We're having fun!
It's always fun!
Let's do it the other way around this time.
If you win, we can do a game.
The 6th Center Battle will be held from August 16th!
I've never been chosen as a member of this team, so please help me!
Please!
Center!
Yay!
Center!