AISubs v3
Hello, everyone. I'm Rika Kishino from NMB48 Team N.
The general election has started again this year.
I'm really excited about the general election this year.
I have a feeling that I absolutely want to be ranked.
I've never been ranked before.
As long as I'm in the AKB48 group,
my goal is to be ranked in the general election.
I have a strong feeling about it this year.
I want to be on that stage as an idol.
I've been communicating with you a lot lately.
I think we understand each other's feelings.
If I'm so motivated,
I can feel your enthusiasm.
I'd be really happy if I could be on that stage on the day of the show.
I want to be happy with you.
Thank you.
I don't have much time left, so please listen to the last song.
365 days paper airplane
Looking up at the morning sky, I prayed that today would be a day of smiles.