AISubs v3
Hi, I'm Ayatin aka Moritoyaka from Team M of AKB48.
I'm running for the AKB48 election again this year.
This is the 4th time.
Until now, I've been challenging myself to be cute and cool.
This year, I wanted to show my true self, so I dressed up like this.
I put a lot of effort into my hair today. I went to the hair salon yesterday and got my nails done.
I think I've become more of a gyaru.
I hope everyone will know about gyaru, which is not in the 48 group, and like me.
I wonder if you'll like me like this.
Thank you. This was Ayatin aka Moritoyaka.