AISubs v3
Hi, I'm Rina Gyoten from AKB48 Team 8 Kagawa prefecture.
I'm 17 years old and I want to surprise you.
Have you ever heard this catchphrase?
You haven't?
Then please remember it.
This is my third time in Rikuho.
I want to go further this year.
Until now, I didn't have confidence in myself.
I couldn't say strongly that I wanted to rank in the first election.
I thought I couldn't do that.
I want to go a little further this year.
Thank you, everyone.
I'll surprise you.
Bye bye.