AISubs v3
Hey, let's go a little more this way.
This way?
To the left.
Oh, that's good.
Let's do it this way.
I can't get Yuria.
She's not coming.
Even though we're juniors.
It's them.
Well, it's okay.
We can do it together.
But if Takamina-san finds out, she'll definitely get angry.
Isn't Senpai not coming either?
She's not coming, is she?
Hello?
It's me.
The CD I borrowed from you.
I'll give it back to you today, okay?
Yeah.
Are you still in school?
Okay.
See you.
What? What happened to your practice?
Let's go.
Senpai, you really are strong.
Jean! Jean!
💩
What kind of person is she?
Where am I?
Is this a school?
What time is it today?
It's not a Saturday lab, but...
Watanabe-san!
Teacher!
Rika's teacher!
Why are you here?
I don't know either.
I suddenly got dizzy and it got dark.
That's...
Time Leap.
Time Leap?
And teleportation.
You moved time.
What?
Time Leap!
What?
Cut!
You're terrible.
Where?
Rika's teacher!
I did it.
It's not hot at all.
It's the worst.
I'm not that kind of person.
Why am I the only teacher?
Don't I look like a high school student?
You look like a high school student.
High school student.
Let's do it again.
I did my best.
Scene 4, Cut 1.
Ready!
Take 2.
Start!
Where am I?
Maybe I'm at school.
When is it today?
Cut! Cut! Cut!
Oh, I'm sorry. I'm in the middle of a shoot, so please be careful in front of the camera.
I didn't hear that.
It's Takamina.
What?
Where are you going?
Let's start!
Sayaka, I'm sorry, but I need to talk to you.
I'm sorry for the sudden talk.
You don't have to tell me anything.
The head of the sports club is only me and Sayaka.
At this school.
Did you send it?
Deliver.
Yes, to the teacher now.
I'm sorry to surprise everyone.
By the way, everyone is so surprised.
That's right, as Sayaka just said, I, Minami Takahashi, will leave this school.
I just sent a message to the teacher of the club.
The reason is.
The reason is. I'm sorry, but I don't want you to ask me now.
Someday everyone will understand.
If I leave the club, there will be only four people.
That's the minimum number of people who can work as a club.
If it decreases any more, the club will be disbanded.
I'm going to have a sister from now on.
I'm sorry, but please support them.
The wind in the winter sky is turning
On time, the bus is approaching in slow motion
Passing through the guardrail
I was listening to the smartphone in my hand
The door opened and I got on in the middle
And after that, I suddenly turned around
And pulled your arm
Let's kiss as if we were shaking
We're no longer friends
I can't breathe anymore
Now, gather up your courage
Now, let's go to our dream, be my baby
Sitting in the back seat, we look out
It's a little awkward
I remember the sweet feeling I had just now over and over again
The moment I leaned over to you with the momentum of the bus
My face was turned sideways, my lips were stopped, and I was kissed mischievously
I love you more and more, but I've been hesitating all the time
I'm going to be taken away, yes, from you, be my baby
I love you more and more, but I've been hesitating all the time
I'll be fine in a little while, so take care of yourself.
Wow wow, I love you so much
My heart aches
Wow wow, let's imagine
Come on, in my lips, be my baby
Kiss and kiss, on my right shoulder
Pretending to be asleep, my head is drooping
Kiss and kiss, your earphone
I can hear it in my heart
Kiss and kiss, for the two of us
An ultimate love song, come on!
A new era is coming.
I don't know what kind of things are waiting for us.
But if I'm with everyone, a new...
Era...
A new...
Um...
I'm sorry!
I'm really sorry!
Cut!
What's going on?
Okay, okay.
We'll start right away.
Okay, scene 7, cut 1.
Ready!
Take 48.
Stop!