AISubs v3
On YouTube at GachibaToria
Ta-da!
A.K.A.B48's 4th Anniversary Celebration Battle!
On October 25th, it's the 4th anniversary of Stage Fighter,
so this time, we're going to battle on four themes.
The winner will get delicious sweets from a high- end restaurant in Roppongi Hills.
And if you lose, you'll have to eat bad sweets.
Really? I just knew that.
I just knew that, too.
What do you mean by bad sweets? Don't you mean delicious sweets?
Bad!
We're going to eat food!
It's going to be bad.
If it's in the fall, it's going to be bad.
I'm scared.
What about you, Shin-chan?
I'm going to say everything.
Then it's okay, right?
Yes, it is.
Drawing for...
A.K.A.B48's 4th Anniversary Celebration Battle!
Drawing for...
A.K.A.B48's 4th Anniversary Celebration Battle!
The rules are simple.
We'll give you a simple theme, so you have to draw in 44 seconds.
The one who draws better wins.
I got this.
And here's the theme.
Ta-da!
Frog?
It's easy.
Shin-chan, have you ever drawn a frog?
Yes, I have.
I've only drawn frogs.
3, 2, 1...
How is it? Do you have confidence?
Yes, I do.
I have confidence.
3, 2, 1...
Ta-da!
Wow, isn't it great?
Let me see.
It's gross.
I've pursued the reality of frogs.
Isn't it gross?
Frogs don't look like this.
But you can see it.
But it looks like a stone.
It's not a stone. Look closely.
I thought it was a gorilla.
No, it's not.
It's a gorilla.
From here, it looks like a gorilla.
No, it's not.
It's a nose, isn't it?
Yes, it is.
It's a mouth, isn't it?
Yes, it is.
It's a gorilla.
3, 2, 1...
Ta-da!
Wow, isn't it great?
By the way, look at my drawing.
The pose is the same.
Look at this.
The pose is the same.
The position of the eyes is the same.
That's right.
It's definitely me.
I decided the judge by my own judgment.
Please don't be so personal.
Are you sure?
Look at my drawing.
I'm not sure.
First of all, the skin looks real.
It's a real frog that you can only see when you touch it.
The real frog in Fukuoka looks like this.
It's a drawing that anyone can tell it's a frog from a young man to an old man.
Thank you very much.
What?
It's quite shallow, isn't it?
It's shallow, isn't it?
I'm not worried at all.
Yay!
I did it!
You don't know the real frog, do you?
I like this one.
No, you can't.
I like this one.
Wait.
Why do you decide first?
Give me one more.
Why do you decide first?
I'm divided into two.
I'll give you one more.
This one or this one.
Ah, this one or this one.
I see.
Then,
I'll take this one.
It's here.
So fast.
I just smelled it.
You can't even smell it.
It's good.
What's the chocolate on top?
It's croquette.
It looks good.
It's rich.
Do you want to eat it?
Yes, I do.
Do you want to eat sweets?
Yes.
Then,
I'll give you another one.
It's a bad one.
I don't like it.
It's a bad one.
I don't like it.
It's a bad one.
It's delicious.
I ate it.
It was great.
It's like rotten yogurt.
Congratulations on the 4th anniversary of Stage Fighter.
It's a happy day.
It's not easy to celebrate the 4th anniversary.
This is my first time to be in the top 16.
I said I've never been in the top 16.
The fans did their best.
The fans did their best to raise me to the top.
The members and the fans get excited together.
The bond between the fans has deepened.
Thank you to Stage Fighter.
How about you?
I've been in Stage Fighter twice.
I appeared in a commercial once.
I ran 50 meters.
Yuko was so slow that I was out of frame.
The fans did their best.
I was out of frame for only 2 seconds.
I will continue to do my best for the fans.
Stage Fighter will hold a commemorative event.
Please take this opportunity.
Please continue to support Stage Fighter and AKB48.
Thank you.