AISubs v3
Check me out on YouTube too!
AKB48 Stage Fighter 4th Anniversary Gachi Battle!
Yay!
It's the 4th anniversary of Stage Fighter on October 25th,
so we're going to do a Gachi Battle with the theme of 4.
By the way, the winner will get delicious sweets from a luxury restaurant in Roppongi Hills.
Yay!
Wait, what?
What?
If you lose, you get bad sweets?
It was different last time, right?
Last time, the person who lost didn't get anything.
Bad sweets?
What?
Are there bad sweets in sweets?
There are no bad sweets, right?
It's the 4th anniversary of Stage Fighter on October 25th, so we're going to do a Gachi Battle with the theme of 4.
Let's see.
I think there are four.
Oh, I ate it.
There are four.
Which one should I choose?
What?
Seira-san is smiling. What should I do?
This one?
Oh, it's a 4-letter word game.
We're going to play a 4-letter word game while giving each other a balloon bomb.
If the balloon explodes while you're holding it, you'll lose.
Let's do our best.
If it's a bomb, can I smoke it?
No, no, no.
Let's start with the third one.
Which one should I choose?
What should I choose?
Since it's Stage Fighter, I'll choose Stage.
What?
Are you cheating?
Do you remember the letters?
The third one.
Jikenbo.
Bonsai.
Chijiku.
Kurumaya.
Yadokari.
Listener.
Oh!
No, no, no!
It's over!
Oh, it's a vegetable!
What?
What do you mean by what?
Ah!
What does it mean?
I can't think of anything but the word.
It's impossible.
I'm strong when it comes to food.
How did you feel?
Please give me some sweets.
I'll give you some sweets.
Wow.
What should I do?
Is this a flamboyant?
I love it.
I love flamboyant.
I love it.
Is it good?
I'm happy.
I love flamboyant, too.
I love flamboyant.
What is it?
I have a bad feeling about it.
It doesn't smell bad.
I'll enjoy it.
I love flamboyant.
It's custard.
What is it?
Are you okay?
What is it?
This is bad.
This is worse than mustard.
What is it?
It's sour.
What is it?
Congratulations on the 4th anniversary of Stage Fighter!
Yes, I was ranked 10th at the event the other day, so I'm really looking forward to being able to participate in a special event this year as well!
Yes, and I've only won once, and I've been in a commercial, so I couldn't win twice this time, but I hope I can win again next time, so please continue to support me!
Yes, and such a stage fighter will hold a special event, so please take this opportunity to do it!
What is it? I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Please continue to support Stage Fighter and AKB48!