AISubs v3
on youtube at Gachi Battler
AKB48's 4th Anniversary Gachi Battle!
It's the 4th anniversary of AKB48's 4th Anniversary.
We're going to do a Gachi Battle with 4 themes.
The first theme is...
Delicious sweets at a high-end restaurant in Roppongi Hills.
If you lose, you'll get a penalty.
We added it this time.
I haven't heard of it!
There are some bad sweets.
I'll do my best.
We have no choice but to win.
Are you ready?
Draw four squares.
I don't know.
Do you know?
I don't know, but I think I know.
Oh, my God!
I'm not good at it!
Draw four squares.
I'm not confident.
But you're an adult.
Don't mess with me.
I don't know.
I'm not good at it.
What's a map?
I don't know.
I don't know where it is.
There are four.
There is a possibility of a draw.
Draw four squares.
I don't know anything.
As an adult, I'm embarrassed.
Which one is it?
I don't know.
I only know one.
This is bad.
I don't know.
Selffish
One, Two.
Hey,
Did you see that?
There, two, two.
It's pretty much the same.
What?
Gifu?
Do you want to see the answer?
One, two, three.
It's amazing.
It's correct.
It's all correct.
I didn't do anything wrong.
What?
It's not Kochi.
It's amazing.
Gifu?
It's close to Gifu and Fukui.
Do you like Gifu and Fukui?
No, I don't.
You are funny.
You are stupid.
It's amazing.
Thank you very much.
Is it all right?
It's all right.
What should I do?
It's tiramisu, yogurt mousse and strawberry flavored chocolate.
I'll enjoy it.
It's amazing.
It's better than eating a cake.
Can I eat it?
I did it.
How is it?
I really want to do it again.
It's good.
It's rich.
It's good.
It's too good.
It looks good.
It doesn't look bad.
Do I have to eat it in one bite?
It's too watery.
I'll show you how to do it.
Do your best.
I'll do it.
It doesn't go into my mouth.
I'll do it.
What is this?
It tastes like vitamin C.
Vitamin C?
Vitamin C tastes like this.
I don't know what you're talking about.
I've never had such a bad taste.
I feel sorry for her.
But she's a fool.
I can't help it.
I'll study more.
I'm sorry.
She's a fool.
Am I a fool?
Yes, you are.
I'm not a fool.
Don't be confident.
I'm a fool.
She's a fool.
Congratulations on the 4th anniversary of Stage Fighter.
Finally, it's the 4th anniversary.
We'll do our best from now on.
I hope we can fight together.
I want our fans to fight together.
I want to do it, too.
Stage Fighter will hold an event.
Please join us.
Please support Stage Fighter and AKB48.
Please support us.
Bye bye.
You look like a fool.
I'm a fool.