AISubs v3
Let's have a serious battle on YouTube!
5th, the competition to win the center!
The winner of this competition will get a special dessert from a local restaurant.
I want to eat it!
This competition is a serious one.
It's a series.
I've never done it before.
Aya-chan, you won the competition when you were a teenager, didn't you?
No, I didn't.
I've never done it.
I've never failed.
I've seen it on TV.
This is a serious competition.
If I win, I'll be the winner.
I can't lose to you.
I'm rooting for you.
I'm rooting for you, too.
I'll do my best.
I'll do my best, but I won't lose.
I'll do my best.
It's ugly.
What's that?
It's ugly.
I'll definitely lose, but I won't lose to you.
It's a cake.
I put cream on it.
It's a chocolate cake.
Why do you call me?
Nobody calls me.
You call me a cake.
I don't call anyone.
This competition is a serious one.
I'm weak.
I was weak.
I won.
Aren't you strong?
I was so weak.
I'm weak.
I might be a dessert.
I'm weak.
I did it.
I'm weak.
It's good.
I'm so happy.
What kind of cake is this?
I can't stop eating this cake.
Ayanami-san.
You are my best friend.
What?
You are my best friend.
Is that so?
Can I have a bite?
I'll take a picture.
Ayanami-san.
I want to eat a cake.
I did my best.
It's over.
The fifth battle is going on.
We want to be the first one.
Thank you for your support.