AISubs v3
Will she be able to show us her true self?
I'm going to make facial expressions that go with the song, so I want you to look at that.
I'm Miyawaki Ayu.
I'm going to sing and dance to AKB48's song,
Koisuru Hojun Cookie.
Love Hojun Cookie
I like you, but I'm not interested in you.
I'm getting ready to break up with you.
Yeah, yeah, yeah.
There are a lot of cute girls around me.
But my sleepy nose won't notice.
Yeah, yeah, yeah.
If I listen to the music playing in the cafeteria at night,
I start moving from my toes to the rhythm I don't know.
I can't stop my feelings now.
Come on, come on, come on, come on, baby.
Tell me your fortune.
Love Hojun Cookie
Fortune is better than today.
To call someone you like,
you have to show them your smile.
The most lacking thing is appeal.
From now on, you can't lose to others.
You're the only one.
You have to figure out how to do it.
So if you're not going to do anything right now,
I don't think you'll get it.
So try harder than you think.
I couldn't show you the results I've been practicing, so I was frustrated.
I'll do my best with a smile. Thank you.