AISubs v3
Who will be the winner of the dance battle?
Nice to meet you.
I'm not good at singing or dancing, so I'm really nervous.
But I'll do my best.
My name is Mayu Sugawa. I'm from AKB48.
I'm 47 years old. I'm a dancer from Tokyo.
Mayu Sugawa's Dance Battle
Looking up at the blue sky, are you thinking of someone?
I want to see you right now. It's nice to have someone.
When I find something happy, I want to share it with you.
Let's go to that wonderful town called Kyoshu. Let's sing and go see it.
Get in my favorite car. It's exciting. I want to be close to you.
What do you think of when you dance?
I don't think I'm very good at dancing. But I try to move as hard as I can.
However, for example, when I make a mistake in the choreography or I don't understand it, I get nervous.
You don't have to be good at dancing. You don't have to be good at singing.
You just have to get better at it.
However, you have to be more motivated than those who can do it.
For example, if you can do it, you can do it if you learn it once.
If you can't do it even if you learn it once, you have to work dozens of times harder.
Keep that in mind.
If I don't do it, I'll be frustrated.
I don't want my teacher to think I'm still the same.
I'm going to fix what I've been pointed out and I'm going to do my best.