AISubs v3
AKB48 Director Minami Takahashi and Onsen Musume have come to Mino Onsen as PR ambassadors for a day of sightseeing.
Today, we will do our best to promote Mino Onsen for a day!
Let's do our best!
The three of us are looking forward to it.
We will do our best to promote Mino Onsen for a day!
Let's do our best!
This is a real hot spring, so if you touch it, it's slippery.
This is the skin.
It's beautiful.
Oh, it's the feet!
The feet!
It's slippery.
The feet!
It's slippery!
Please get on the air-conditioner as it is.
I can see it! I can see it!
I can't see it.
Excuse me. Who is it? It's cute.
Thank you.
3, 2, 1, open!
Can you see it?
3, 2, 1, open!
Thank you.
3, 2, 1, open!
The softness of the meat and the onion sauce were a great match. It was really delicious.
The meat was soft and delicious.
That's the same thing.
It was a great job.
It was a very fun day.
It was more like a trip to Oedo Onsen than a job.
I enjoyed the day.
I really want to eat more, but I hope you can taste it.
Thank you very much for today.
It was a day to appeal the charm of Mino Onsen as a PR ambassador for a day of sightseeing.
What's next?
It was fun today.
It was a lot of fun.
It started with foot baths and wrapping baths.
I went to the AKB stage.
I went biking.
Was it a job today?
It was a trip.
It was like a trip to the mountains.
I don't have a chance to come with the members.
I want to come with the members.
Don't you want to go on a trip to the countryside every time?
I want to go.
I'm really dissatisfied with the management.
If you want to come, let me stay overnight.
Certainly.
I always go home when I don't know.
I came, but I'm going home.
I always eat Takoyaki in Osaka on the bullet train.
I came to Osaka.
It's written here that I'm Takahashi Mihoi, the general director.
It's like you're the general director.
I was so embarrassed.
The viewers, too.
I know you like viewers.
But what's the general director?
It's very important.
It says AKB48, but it's just the general director.
Did it say AKB48?
Oh, it did.
That's good.
That was close.
I don't know what the general director is.
I was wondering what I was.
I was caught between the viewers and cut the tape.
I don't know what I am.
I don't think so.
It's amazing.
I don't know what I am.
I think you have a lot of things you want to do in the future.
Let's talk about your dream.
Dream?
You have to say it.
I like acting on the stage.
So you want to be the main character of the stage.
I'll do my best.
You want to be the main character of the stage.
Say it to the camera.
I'll do my best to be the main character of the stage.
How about you, Mio?
I can't choose because I like everything.
You don't like anything?
I don't like variety shows.
But it's fun.
I want to be a good MC.
I like performances and live performances.
I like my job.
So I can't choose now.
I want to have a lot of experiences.
So you want to be welcome to any job.
I'll do my best.
Say it.
I'll do my best to be welcome to any job.
Welcome.
What about me?
Well...
You've joined AKB in 2015, the 10th year.
To improve AKB48 group,
you must do your best as a director.
I like singing.
I'll sing my first song as a singer.
It's been a year since I sang it.
My 2nd single will be released in 2015.
So I'll do my best in my solo activities.
I'll do my best!
Let's all do our best in 2015!
I'll do my best!
Takahashi-san, Oowada-san, Mukaichi-san, thank you for your hard work.
Oued Onsen Monogatari