AISubs v3
AKB48
AKB48 GROUP TOKYO DOME CONCERT
Don't do it! Don't do it!
Don't announce your graduation!
DVD & Blu-ray
Special record just before release!
Hello, everyone.
I'm Mayu Watanabe from AKB48 Team B.
I'm Marina Ikoma from AKB48 Team B in Nogizaka 46.
Nice to meet you.
AKB48 GROUP TOKYO DOME CONCERT
Don't do it! Don't do it!
Don't announce your graduation!
DVD & Blu-ray
will be released on December 10th.
Yay!
Release!
We did it!
We'll watch the video
and show you a little bit of it.
Please watch our comments and reactions.
We'd appreciate it if you could raise your expectations.
Let's start the VTR!
Wow, it's amazing.
It was beautiful.
It's amazing.
It's so beautiful, the silhouette.
It's really sparkling.
The starry sky.
It's like a starry sky coming out of my chest.
I was so nervous.
It's so cute.
I don't want to do it. It's embarrassing.
Only one person will come out.
It's like everyone is here.
There's a lot of attention.
Everyone will come here, so it's reassuring.
It's the first time we've sung a solo song as a group.
It's a new feeling.
Let's raise the tension.
Wow, that's amazing.
18, 19, 20, 30.
Wow.
It's cute.
It's embarrassing.
The costumes are cute.
This costume is really cute.
My favorite part is the skirt.
It's cute because it's in the shape of a cage.
In the heart of my chest, the speech of each member's election is written in English.
I've never had a costume like that before.
It's like my own costume.
I was really happy when I got it.
I love the moment when the flag goes like this at the concert.
It's so much fun.
The fans are also waving their flags like this.
It's so beautiful.
I want you to film that too.
The fans.
I want an idol camera.
That's true.
It's the theme song of Sailor Zombie.
It's called Milk Planet.
It's cute.
It was so cute.
It was my first time to perform it.
Is it your first time to perform it?
Yes.
I just made a mistake.
It's okay.
Live is about freedom.
Thank you for your support.
Live is about enjoying what you practiced.
It's the most important thing in the world.
Yes.
See you.
It's like a full-scale lighting.
The background looks like a zombie.
Each song has its own world.
It's well-made.
It's great.
It's amazing to see it like this.
We've finished watching it.
It's really good.
I enjoyed watching it.
It's a work that makes me feel like I had a lot of fun.
Fans who watched it at the venue,
I'm sorry I couldn't go to the venue.
I want you to feel the atmosphere of this concert at home.
You can enjoy it with your friends and family.
You can enjoy it while singing.
It's fun to watch it alone.
Whenever you feel lonely,
I hope you can have fun with this DVD and Blu-ray.
AKB48 GROUP Tokyo Dome Concert
Don't do it.
Don't announce your graduation.
DVD and Blu-ray will be released on December 10th.
Everyone, please check it out.