AISubs v3
A.K.A.
B for the A.
Woo!
Everybody!
A.K.A.
B for the A.
Even though we're so close, I feel you're so far away
You're two seats in front of the bus
It's a little embarrassing to call out to you
No matter how many times I fall in love, I can't
When my body tilts, it's the same direction
I have a heavy heart for you
Even if I can't say anything
We will definitely become one
I have a heavy heart for you
Even if you don't notice
The day we understand each other will come
The pure white parasol is your one-summer reservation ticket
Bichi saizu sebun teezu bikini ga kotoshi no okini iri da ne Rich Size Seventies Bikini is your favorite this year
Did you come to the vacation before your mom and dad? mama ya mama yori mo saki ni bakansu ni kita no ka?
Last year was a time over love continuation
The sun is waiting taiyou ga matteru yo The sun is waiting
raguradoru hashitte nami uchigiwa e Running on the ragdoll, to the beach
Mizushibuki hanenagara bokura o sasou yo Splashing the water, inviting us
Chasing the sand, like that day tsuna no ue oikake ano hi no you ni Casing the sand, like that day
Take off your sandals and smile
Shall we have our first kiss?
Starting to move from my toes, I can't stop this feeling
Come on, come on, come on, come on, baby tell me uramatte yo Come on, come on, come on, come on, baby, fortune-tell me
Fall in love with the air of fortune The future is not so bad koi suru fōchūn kūki mirai wa sonna waruku nai yo
It's not like I threw away my life, isn't it? Ah, and a surprising miracle happens
Anata to doko ka de aishiaeru ryōkan I have a feeling that I can love you somewhere
Come on, come on, baby Come on, come on, baby uramatte yo Come on, come on, baby, envy me
Falling in love Fortune Cookie The future isn't so bad Koi suru Fortune Cookie mirai wa sonna waruku nai yo Fortune Cookie in love is not so bad
Hey, hey, hey To call the moon, you have to show a smile
Heart's Fortune Cookie, let's make our luck better than today
Hey, hey, hey You didn't throw away your life Hey, hey, hey jinsei suteta mon janai yo ne Hey, hey hey, you didn't throw away your life, did you?
Ah, ah, to odoroku kiseki ga okiru Ah, ah, a miracle happens to surprise me
Anata to doko ka de aishiaeru yokan I have a feeling that I can love you somewhere
Hey, what are you doing? What are you doing?
Sorry, Yuriko-chan?
No, that's not it. Ah, ah, no, no, it's not that. Ah, ah...
You graduated the other day.
No, AKB48 graduated, but Team Surprise hasn't graduated.
Oh!
That's what's up!
That's what's up.
It's a surprise.
It's my first time hajimete da
squeezed blue paint shiboridasareta aoi enogu
The sky spreads as if it melts tokasu you ni sora ga hirogatteku
When people make up their minds, what they see changes.
Even though it's always the same morning, ittsumo onaji asa nanoni
Even if your eyes sting, look carefully me ni shimite mo chanto miro yo
No matter how dazzling it is, that's the future donna mabushikute mo are ga mirai nanda
Even if it stings my eyes, the world is waiting me ni shimite mo sekai wa matte iru
I wonder why my tears are overflowing naze darou namida ga afureru
Kojima-san and Oshima-san came out together, didn't they?
It's not a picture What are you doing ei janai yo nani shiten no yo
I'm here because I'm a member of Team Surprise today.
seriously? maji de?
Ikinahakarai ikidane
This is the AKB Festival kore ga AKB FESTIVAL
Let's all sing loud together Let's sing minna issho ni ookina koe de utaou utaou ne
Imitate the movements and dance the night away furi wo maneshite odoriatasou
Kamifuri midashi asetaite with disheveled hair and sweat
Let's feel with our bodies that we're alive
Isn't it the best saikou janai ka
Empty your head atama wo karappo ni dekite
The scissors of stress are sutoresu no hasami ga
This is the AKB Festival kore ga AKB FESTIVAL
Let's all sing loud together Let's sing minna issho ni ookina koe de utaou utaou ne
Imitate the movements and dance the night away furi wo maneshite odoriatasou
Kamifuri midashi asetaite with disheveled hair and sweat
Let's feel with our bodies that we're alive
Thank you all for coming to AKB48!
Mariko-sama!
Even Shidoda-san is here!
Of course! I graduated from AKB48, but I didn't graduate from Team Surprise!
What?
I said the same thing!
Oh you did?
I'm sorry!
We feel the same way!
We've gathered so many members!
It's amazing!
It's really amazing!