AISubs v3
AKB48 Election Pick-up Member
I'm the one and only, Haruka Shimazaki.
She's been extremely popular among women,
and is expected to be the next ace candidate as the host, Atsuko Maeda.
I tried to interview her.
What kind of wife were you when you were young?
When I was young, I was a crybaby.
I couldn't stay away from my mom.
When I was in elementary school,
I couldn't stay at home by myself.
You cried?
Yes.
What made you want to audition?
I was invited by a classmate.
I think it was a summer vacation.
I thought it would be good to make some memories.
So I tried.
When?
When I was a freshman in high school.
Did you ask your family?
I did.
They wouldn't accept me.
So I tried.
How did you feel when they accepted you?
I didn't think they would accept me.
How about your family?
I liked Morning Musume-san.
She was cute.
She was like an idol.
How did you feel when you auditioned?
It was hard.
What was?
Dancing.
But you're dancing well now.
I still struggle sometimes.
Do you dance at home when you don't have time?
Yes, when I don't have time.
She doesn't talk much.
But she starts to talk about her true feelings.
Do you hate to lose?
I don't hate to lose.
If I can't do what I want to do, I give up.
But I say what I want to say.
I say it at the press conference.
She talks about her feelings hidden in her speech at last year's general election.
I think I'm standing here because I've been given a lot of opportunities and supported by a lot of people.
I love AKB48. Thank you very much.
Last year's speech was a word that came out suddenly.
I said, why don't you understand me even though I like it?
Do you hate AKB?
It's not that I hate them, but I don't think I'm conveying that kind of feeling.
She expressed her regretful feelings and talked about the sincerity of Shio Taiyo.
But I don't want to do a comprehensive way of saying that I'm doing my best.
Why is that?
Because it's an idol, I don't think it's something to put out.
She doesn't act as an idol.
So if you think it's Shio Taiyo, I don't care.
Finally, I asked this question.
Do you like AKB?
Yes.
Haruka Shimazaki
Will you be able to enter KAMI7 with your true self and faith in your heart?