AISubs v3
Even if you hate me, please don't hate AKB!
I wanted to see this scenery again.
AKB's capital, Tokyo, Akihabara.
Let's go back!
No.21, Juri Takahashi.
It doesn't matter if it's just a little, so please vote before the announcement.
No.21, Juri Takahashi.
He's a kid.
He has a voice that says,
If it's like this, the first place is not interesting.
No.21, Juri Takahashi.
If I can go on stage again this year,
I want to walk on my own feet.
I'm very satisfied with myself.
I want to be in the top 3.
No.21, Juri Takahashi.
When I became No.3 four years ago,
my environment changed a lot.
No.21, Juri Takahashi.
Every time I put my face forward,
I was told that I wanted to join AKB.
So I finally lost and was allowed to join AKB.
I think I've hit a lot of walls,
but I've done my best without making any excuses.
Now I'm really glad I joined AKB.
That's what my mom thinks.
When you look at the scenery,
you can't help but think of AKB.
What is the color of tears?