AISubs v3
Now, after relaxing at the hotel, let's take a look at the festival square, which makes you feel like a summer festival.
Here, there are a lot of shops lined up in a row, and everyone couldn't help but stop by.
Let's take a look at the festival square.
In the center of the square, a dance is held every day.
It's a good day to listen to music.
I'm getting excited.
Three people who feel like a festival.
Next, Dr. Fish, who wants to experience it once.
Takamina, how is it?
Are you eating?
I want to stick to it.
Finally, let's take a look at the hot spring.
Now, let's go to the hot spring.
Don't worry. It's right in front of the entrance.
We don't have a chance like this. Let's go.
Are you sure?
Don't worry.
It's like this.
There's something.
There's no crane.
Why? There's a crane in the middle.
It's standing.
Look, there's a sauna.
There's a sauna.
There's a water bath.
What's this?
You can sleep here.
Daisho, a large bathhouse where you can enjoy various hot springs.
It seems that you can get tired on a daily basis.
Isn't it good to be certified as Genki-no-Moto?
It's good.
There are various types.
Let's do it.
Genki-no-Moto, certified!
Certified!
Next is a hot spring bath.
It's a carbonated water bath, so it's good for skin care.
It's a hot spring that makes women happy.
Which way?
Let's go this way.
It's amazing. It's cute.
It's stylish.
It's a Japanese style room.
It's amazing.
What's this?
It used to be a man's room, but it's a woman's room.
It's amazing.
Woman's room?
Woman's room.
It's strange. It's interesting.
Let's go that way.
We've crossed the bridge.
These are the nails we saw earlier.
That's right.
Let's cross the bridge.
Let's put it on.
Don't fall.
I won't fall.
It's good.
It's warm.
It feels good.
It's warm.
I want to take a bath.
It's warm.
There's a bench over there.
That's right.
Is it a break?
It's a break place.
If you keep using hot water, you won't get tired, so it's good to take a break there.
That's right.
It's good.
How was your day, everyone?
It seems that Katorina wants to consult with Takamina-san.
Takamina-san, I have something to consult with you.
What is it?
Actually, I have a bad sleeping habit.
You have a bad sleeping habit.
I have a bad sleeping habit.
What should I do to get better?
Sleeping habit?
Does that mean you get angry?
If I wake up and take a break, I sleep again.
I used to sleep all the time when I had a break.
I think it's a waste to sleep more than 20 years old.
Do you sleep until you become an adult?
Of course I don't sleep, but if I can do it early, I can spend more time.
For example, I go to see a movie.
It's not just sleeping.
I go for a walk outside.
I can get it by touching the outside.
It's a change in my feelings.
I have to think about it.
I have to think about what to do tomorrow.
When I wake up, I feel good.
Please do it.
I will do it.
Please do it.
You are always energetic.
I've never seen you so energetic.
What is the source of your energy?
The source of my energy?
Let me see.
When I take a break, I take a break.
When I do my best, I get tired.
It's like that.
I have a break.
When I go home, I take a bath.
I spend a lot of time alone.
I switch on and off.
When I go to a hot spring, I switch on and off.
I switch on and off.
When I go to a hot spring, I switch on and off.
The hot spring that cheered the three of them up is Genki-no-Moto Nintei.
Genki-no-Moto Nintei!
It was fun! I want to come again!
Let's go again!
OK! Let's go again!
Let's cheer up Japan with hot springs!
Oedo Onsen Monogatari