AISubs v3
On October 26th, 29 candidates from all over the city of Tokyo were practicing to improve the quality of their songs.
They reflected on what they learned from the lessons, and now they are ready to face themselves.
Each of them was full of determination to meet the draft meeting on November 10th, the day of their destiny.
The handshake meeting held the other day was a meaningful experience to support their determination.
Through the direct interaction with the fans, each of them had a certain desire to win.
I have to do my best not to be on the side that I'm not called.
In the end, I think I will be myself.
I want to go to the side that I can be chosen, so I will do my best.
I think the number of people will be reduced to go to the professional world.
To be honest, I want to sing with everyone and have fun with everyone, but I can't do that.
I feel lonely, and I feel like I have to do my best.
I want to be on the side that I can be chosen.
I want to be on the side that I can be chosen, but I have to do my best not to be on the side that I'm not called.
As an idol, she realized that she had to win in front of the fans.
And it's already November 10th, the day of fate.
They are in the midst of a competition.
On October 27th, there is a dance lesson for the candidates.
While the lesson was going on, they were doing their warm-up exercises.
Suddenly, the president of Togasaki came.
Today, I have something to tell you.
Yes, sir.
I think you've had a lot of lessons so far.
Finally, on November 4th, there is a performance called ZEN THE GIRL in front of the theater.
We have decided to have each of you perform at ZEN THE GIRL.
OK?
Yes, sir.
Now, I will announce who will go to which theater.
Please answer.
Yes, sir.
Although it is ZEN THE GIRL, they will be able to stand on the stage they admire.
They can't hold back the joy of being on the stage.
Next, the candidates will be announced at AKB48 theater.
They are Ueshima, Kawamoto, Koishi, Shimoguchi, Takei, Tomita, Nishiyama, and Fukushino.
At SKE48 theater, there are Arai, Goto, Takatsuka, Takatera, Fujimaki, Matsumoto, and Murakami.
At NMB48 theater, there are Kaneko, Goudo, Naiki, Majima, Mizuta, Yamamoto, and Yokoshima.
At HKT48 theater, there are Iso, Kaga, Suzuki, Suto, Soda, Takahashi, and Takita.
I wanted to meet them.
I've never seen a member who hasn't been confirmed yet,
who may return to the public, actually stand on the stage.
To be honest, I'm worried.
But it's the biggest chance to appeal that everyone is doing their best,
so there are very few days left.
On November 4th, it will be held in front of the fans as if it were an audition.
I'm sure there will be a lot of talk about who was good and who was bad.
The captain is watching it.
So, please do your best to make a result by placing a very important person in yourself.
Yes!
Yes, that's all. Good luck.
Thank you.
The meaning of October 4th, as the general manager of Togasaki,
resonated deeply in the hearts of the candidates.
That alone raises anxiety.
But on the other hand, it was a happy announcement.
The feelings of the candidates were complicated.
I heard that there was a story, and I thought it was a very important story, but I was surprised because it was unexpected.
I'm glad, but I'm still more anxious.
I'm just in a hurry.
If I make a mistake, I don't know what to do.
I'm looking forward to seeing if I can dance well and if I can put out my best performance.
I'm so happy that I can't put it into words because I have to join a group.
I was surprised, and I haven't been to the theater, but I'm looking forward to it.
I was very surprised to be able to participate so suddenly, but I will do my best on November 4th and hope for the best.
Ms. Anna has come to the lesson hall.
Ms. Anna listens to the progress of the candidates from the teachers who took the lesson in the morning.
The level of completion that cannot be said to be perfect yet.
However, there is about a week left until the theater performance.
In the meantime, she was looking at each and every one of them and deliberating on how to guide them.
I think there was an announcement today, but on November 4th, I actually stood in the theater and showed what I wanted to see as a front seat.
Everyone is listening, right?
Yes.
Today I would like to decide on the position.
Yes.
I asked Ms. Anna about the meaning of deciding the position.
First of all, it is very important to get a good grasp of your current self-esteem.
It is important to understand again that you are not good enough for yourself now,
and then, on the contrary, it is important to feel what kind of effort you have to make in order to be evaluated by the viewer.
Also, when that child becomes the center, for example, it is a type that gets carried away, or when it goes to the side, it is a type that gets depressed and does not do it at all.
I can see that kind of thing, so I'm paying attention to how they will be after the position is decided.
How to understand the position given, and how to tie it to their growth
Anna-sensei's feelings that do not stop to give evaluation
I wanted to see you
Thank you
Then, please take a break for 5 minutes.
Basic skills such as sense of rhythm, technical skills of dance, and expressiveness
Evaluate from three points of view Anna-sensei's message was included in the positions of 29 people.
I would like to do it
First of all, from Team 1, Nana, Sara, Saya, Kumiko, Ayuka, Rena, Nao, Fushino
This is not a decision, but please let me see it with this for a while
I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, yes!
Because you are more important than anyone else
I wanted to convey this feeling
By the way, Ayuka, Nao, Yoshino
There are some things that don't fit
I can't put it out in the current state
Because when everyone is moving in the same way
Only three people are different
For example, the rhythm may be reversed
There are places where you can't dance
So everyone will be out on November 4th
If you don't reach the level of the audience, you can't put it out
If you don't fix the choreography here, please think that you can't get out
It is a responsibility as a professional to stand in front of the fan
So I dare to push hard
As for the other 5 members, I'm not sure which one to choose
First of all, Hinana has the best facial expression
But when it comes to choreography, she doesn't have a good sense of rhythm
So that's where the overall picture is disturbed
Sarah has a great sense of choreography, but she doesn't have a good expression
So the more you think about it, the more you can't tell
On the other hand, Saya has a habit of moving a little
But she has a very good expression
So if you're going to go with your expression, the two of you are in the center
But if you go in the form of movement, the two of you will be in the center
So the three of us are in a bit of a vague state
Yes
A tentative position has been decided
However, it is only evaluated at the current point
How to understand here and how to grow
There is a intention of Ms. Anna
Next, the two teams will be instructed to stand
Well, center Moe
Here is Sana
As for Natsuki, the choreography hasn't returned yet
Anyway, so that the flow of the choreography can enter properly
There are still things that have stopped or got stuck somewhere
So you can't stand on the stage at the current level
So let me finally decide if this can come out or not
Then in this position
By deciding the position, the individual issues have become more concrete
Sana-chan has dance experience, and her choreography is amazing.
But Moe-chan doesn't have any dance experience.
She doesn't, and she's younger than me.
Moe-chan is younger than me in the same way.
So it's really frustrating.
I don't know if I can do it better than Sana-chan.
I was told that I have a good smile, but the choreography is different.
I was told that I'm the only one who's different.
But the center girl has a smile, and she's trying to make the choreography look big.
So I want to surpass her.
Next week at the theater, before the performance, I'm going to fix it up.
I have to express myself, and I have to learn the dance.
I thought I couldn't stand in front of everyone.
Anna-sensei has doubts about the position of the three teams.
What does that mean?
It's subtle.
It doesn't matter which team is in the center.
Can you change your position?
Yes.
This team has a relatively high average score.
It's not good because it's a shame to be in the center.
Anna-sensei's words are often rewarded.
But she wants to be in the center.
The second performance was even more meaningful.
I can't say it's a professional level yet, but I'm sure the effort will lead to the result.
That feeling drives each of their progress.
I was at the edge, but I was told that the dance wasn't bad, but I'm a little shocked.
I'll go home and read the lyrics one by one, think about what I'm going to do, and practice.
It may be related to MMB's reputation, so I'm responsible for that.
I want to have fun and have fun with the audience.
There are still a lot of parts that I'm not conscious of being seen by the audience.
I'm going to put a smile on my face, and I'm going to show you a performance that makes you feel good.
It's not strange for anyone to come to the center of this team.
Especially these three people.
It's not strange for anyone to come to the center.
I'm sure these seven people were the most surprised by Anna's evaluation.
I want to aim higher.
I want to show that I can do better than the people who work in the center.
I don't really care about it, but I will do my best to shine wherever I go.
I got a chance to perform in the theater. It's a big chance, so I don't want to miss it.
It's not a bad thing to feel that you have to work harder because you're in the center, but it doesn't make sense to be happy there.
You can't do your best in your position.
No matter where you are, you just have to do your best.
Everyone accepted Anna's message.
Even if you cry or laugh, in a few weeks, everyone's fate will be decided.
So it's not a shame to make an effort that you've never done in your life.
Because life changes.
In that one day.
Will you return to your normal life again from November 10th?
Or as a member, will you join your friends and grasp your dreams more and more?
I think there's a big difference.
But even if you can't do it, if you work so hard, you'll definitely get something.
There's not much time left.
There's still a lot to do.
There are still a lot of people who haven't done it yet.
So please do it with the feeling of meeting yourself that you've never seen before.
Please change day by day.
Yes.
First of all, November 4th.
Please show us a performance that will make the audience's doubts go away.
Yes.
Thank you for your hard work.
November 4th.
Candidates will stand on stage for the first time.