AISubs v3
I'm going to throw away my shame and do my best.
What do you mean?
Well, there was a scene where I was scolded because of my shame.
So, I'm going to throw away everything and do my best.
I'm going to throw away my shame and do my best.
What should I do?
I'm going to dance.
If you look at it now, everyone may be misunderstanding something.
Everyone doesn't seem to be going on a trip here.
Of course, everyone went to Togasaki Ishinai earlier.
It's not a place for everyone to dance.
I think it's a place where everyone, in a sense, rivals.
If you don't fight seriously and have a lot of fun,
I want you to think again about why you are training so hard.
I thought I would appeal to everyone.
So that everyone wouldn't lose.
Did you get a little fired up?
Yes, I did.
I'm going to dance now.
It's been a long time.
That's not a bee.
That's a bee.
Glittering.
Slowly.
Like you're being stung.
Yes, yes.
That's a bee.
It's been a long time.
Acting was fun.
I was told to make a voice, but I couldn't do it because I couldn't use my stomach well.
I did it well.
Can you do it?
I think I can do it.
Where does it come from?
How did you feel when you first heard the song?
I couldn't follow the dance at all.
I couldn't remember the lyrics.
I was scolded for that.
So I memorized the lyrics.
I memorized the dance to the lyrics.
I couldn't do it one by one.
So I thought I'd do it one by one.
I thought it would be nice if I could show people
that I've changed by working harder
and that I've become a better person.