AISubs v3
What do you want to be when you grow up?
I have a lot of things that I don't have now.
I want to be the person I want to be.
Mom, did you know that Saki was going to audition?
Yes, I heard a lot about it from my daughter in Tokyo.
How did you feel when you heard that Saki was going to audition?
Well, I don't know.
When she got taller and went to her aunt's place in Tokyo,
I think she said something like,
I think she said something like that.
I guess that's how she felt.
How did you feel when you heard that Saki was going to audition?
Mariko is gone now,
so I was wondering if I could go to Mariko's place.
I think I can say what I said at the election.
Please come to my house in Tsubushi.
Oh, you're pretty strong-willed.
Yeah, I'm pretty strong-willed.
It's still a long way to go.
On the outside, I'm cute and I'm shining.
But on the inside, I want to be an idol with strong will and hard work.