AISubs v3
On September 29th, 29 candidates have gathered again.
Today, they will have their first voice and dance lesson.
I've done dance lessons before, but I've never done a voice lesson.
I'll do my best to keep up with them.
I'm really looking forward to it.
I'm really nervous, and I think it's going to be tough.
I'm not sure if I can do it, but I'll do my best.
I'm not nervous at all, but I'm looking forward to the lesson.
I'm not good at it, so I might not be able to keep up with everyone.
I'll do my best.
I'm really nervous.
I've never done a dance lesson before.
I was the only one who was late for the audition.
It's pretty bad.
I'm not strong enough.
I was worried because I couldn't do it yesterday.
I'm confident in my physical strength, but I'm not good at it.
I'm nervous, but it's my first time.
I love singing and dancing, so I'm looking forward to it.
I'm nervous.
This is the studio where I usually come for dance lessons.
I'm a little surprised today, but I feel completely different from usual.
The first lesson has finally begun.
Regardless of experience or inexperience, they all start from scratch as candidates for the same draft.
After the vocalization practice, each candidate looks at their own singing level.
You can move your body more.
You've been doing it like this all the time.
You don't feel like you're breathing.
Please practice.
Let's go to the next one.
I feel like you all have great expressiveness.
Although they are still candidates, they have no mercy for the girls who aim for the professional world.
Even though I wanted to stand in front of the audience, I couldn't express my emotions well.
After that, she practiced breathing and vocalization for 2 hours.
After the voice lesson, she started the dance lesson.
Before we start the dance lesson, I'd like to hear your enthusiasm.
One by one, please.
I'm the oldest, and I think this is my last chance, so I'll do my best.
I don't want to regret it, so I'll do my best.
I'll do my best to smile at the end of the lesson.
I'm not good at dancing, so I'm not good at it, but I'll do my best.
What do you think you're missing?
I want to be shy.
You want to be shy?
Yes.
Do you think you can do it if you fix it?
Yes.
What do you think you're missing?
Effort.
Try to make an effort now.
Your voice is small and your mouth is not open at all, so I don't know what you're talking about.
Do you think you can do it?
Yes.
I'll do my best from now on.
Do you think you can do it?
Yes.
That's the best you can do now.
Thank you very much.
I want to be a person who shines brighter than anyone on stage to make my dream come true. Thank you.
I used to be a negative person, so I was a little dark, but I want to be a member of AKB48 and be positive.
I want to be a person who shines brighter than anyone on stage and makes the audience smile, so I want to do my best.
I love dancing, so I want to be a member of AKB48. Thank you.
I want to be a person who shines brighter than anyone on stage and make the audience smile, so I want to do my best. Thank you.
I'm not good at dancing, but I really like it and I want to be a person who shines brighter than anyone on stage.
I want to be a member of AKB48 who will be recognized by everyone someday. Thank you.
All the lessons we're doing here will probably be judged.
There are a lot of things to judge here.
If you don't feel the crisis there, whatever lesson you do, whatever you teach, it's probably useless.
You have to do your best, and you have to convey it to the audience, and you have to be attractive.
That's a talent, that's an idol, that's what anyone can do.
Do you understand?
Like the voice lesson, the candidates pointed out their low consciousness.
I want everyone to sing and dance freely and freely. Please express what you can do now with all your might.
Who do you think you were able to do your best?
Who couldn't?
Why couldn't you do your best?
I think I was able to show my true self to the audience.
I'm going to do it with a smile on my face.
It's hard to sing my own song.
I can't dance, so I can't smile properly.
I think that's what's important.
I can't say that I can't do it because I'm not ready.
It's not interesting at all.
It's not unique.
That's not what it means to be a professional.
One more time.
I dare to say harsh words to the candidates.
Finish it in a limited time.
I want to convey the harshness of the professional world.
Everyone is changing a lot. I don't think it's enough yet.
Everyone's level now is that you can change that much with one way of holding your feelings.
If you don't change like this every day, you won't make it in time.
After 30 minutes of start, a full-fledged lesson has finally begun.
It doesn't matter if you're a beginner or an experienced person, everyone is repeating the basics of dance thoroughly.
Then, this time, the candidates were divided into four teams.
From now on, this team will finish what they wanted to see.
Please put in something original from your team in one place.
The person who wants to see the first time will come out from here.
The person who wants to see the third time will come out from there.
The person who is good at it will come here, and the person who is not good at it will come here.
The person who is not good at it will come here, and the person who is good at it will come here.
The person who is good at it will come here, and the person who is not good at it will come here.
Then, do you think we've done it?
I finally noticed.
Let's divide it into 4 and put it in the middle.
I want to move around.
Let's put the microphone in the middle.
That's right.
Each team has its own original composition.
While the other teams are watching, it's time to announce the results.
First, the first team.
Next, the second team.
And now, the third team.
And now, the fourth team.
A.K.A.B.
Thank you for your hard work.
There's no way we can join the A.K.A.B. members.
Because it's not fun at all.
What everyone just did was a school play.
The lesson of the day was to change the minds of the candidates thoroughly with harsh words until the end.
In this limited time, we don't know what we need to be a member of the A.K.A.B. yet.
At this point, we don't have enough material to make a decision.
I'd like to see how much they've grown over the past two weeks.
A few days later, after the candidates.
I was practicing singing and dancing at home.
It was my first lesson after that.
I thought I had to improve my way of practicing.
Anyway, I'm practicing while looking in the mirror.
I don't think I've grown enough to be recognized.
I feel like I've grown a little in my heart.
I still have a long way to go.
I think I have to be more careful and do my best.
You're going to have a training camp.
How do you feel about that?
I'm going to absorb as much as I can.
I'll take it home and practice.
I only have about a month left until the draft.
I want to do my best.
I wake up every morning and set an alarm at 4.8 a.m.
You're like a kid.
My mom and I have been eating for about five hours.
You're going to have a training camp.
I didn't know about the training camp until I heard this question.
What do you want to do?
I want to compete with Nobishiro.
I want to grow up to be able to dance.
I want to keep growing.
I've made up my mind.
Even if I look at the picture of my face when I sing, my face goes down.
I'm practicing in front of the mirror.
I'm practicing steps after stretching.
I've only had one lesson, so I'm worried.
I'm the oldest and I'm confident in dancing.
I want to show my personality.
I want to practice every day and do my best.
I've made a lot of effort.
It's hard to keep up with the rhythm of the dance.
It's hard to keep up with the steps.
I've been practicing a lot.
I want to be an AKB member.
Can you show me how you feel now?
I want to smile and do my best.
I'll do my best to get the teacher's approval.
You're getting closer to your dormitory.
I'll do my best.
I'm practicing, but I want to be a better candidate.
I need to practice more.
I've been told a lot of tough things.
I only have about a month left, so I practice every day.
I still have a lot of homework.
I can practice while paying attention to my expressiveness.
I'll do my best to give you a good performance.
How do you feel about the training camp?
I'm worried, but I'll do my best.
I'll do my best to catch up with everyone.
I want to practice and do my best until the next lesson.
I think I can be satisfied with the amount of practice I do.
I'd like to hear what other people think.
I want my mom and friends to see it.
I think you're looking forward to the training camp.
I can see the good and bad sides of other candidates.
Of course I can see it, too.
I'll do my best to practice.
I want to go to the training camp.
I was worried about what would happen to me.
But now I'm ready to do it.
I'm only looking forward.
I think that's where I've grown.
I don't have any muscle at all.
I think I need to train and run.
I can't do it anymore.
I want to be able to learn a lot of things before I retire.
I'm taking dance lessons.
I want to repeat what my teacher said and what Anna-sensei said.
I want my friends to teach me how to sing.
I don't want to give anyone a chance.
I want to do my best.
I want to support my family.
Everyone still supports you.
They support me more than ever.
I have to do my best here.
They support me a lot.
I'm going back to Ryuki now.
that's what you get if someone plays Smash Bros when you want to make money