AISubs v3
We are going to the movie theater.
Did you hear something?
Yes, I did.
What did you hear?
I'm sweating.
Isn't it cold?
It's cold.
I thought I heard something.
Who sang?
Huh?
Who sang?
I didn't sing.
I made a mistake.
You made a mistake?
I thought I fell down.
I thought you definitely fell down.
You fell down and sat in the back of the waiting room for a long time.
It's getting dark.
You don't come here either.
I asked her to take a picture of me and print it out.
I asked her to print it out on this good paper and decorate it.
I'm glad it wasn't a typhoon.
I didn't know what you were doing because I heard you were going to Tokyo for the first time.
Do you have anything to say to your father?
No, I don't have anything to say.
I'm sorry I hid it from you.
No, I don't have anything to say.
I'm stubborn like my father.
I've decided once that I'll never change my mind no matter who opposes me.
That's both good and bad.
I think it's a good thing that I don't have to buy a key to the bathroom when I take a bath.
What is this place?
It's full of AKB.
What is this?
I'm going to play the guitar at a cultural festival, so I'm going to practice.
What song are you going to play?
It's Give Me Five.
I'm 15-year-old Sayo Kawamoto from Hokkaido.
Nice to meet you.
Congratulations!
Thank you.