AISubs v3
Just one song?
In 2013, Yuu-chan will be challenged by AKB members.
I will challenge with Yuu-chan.
I will definitely do it.
She is my favorite.
Really.
I will definitely do it.
I think I can definitely do it because it's Yui.
I have never thought that I am doing my best more than others.
If Yui-chan can do it, everyone can do it.
You are a genius.
I am getting anxious.
What should I do?
This is not good.
I think studying is fun.
It's been half a year.
I haven't passed the exam yet.
Hello, everyone!
Hello!
Today, I would like to announce the results of the exam of the Chouzai Pharmacy Gym that Yui Yokoyama took.
Yui Yokoyama, please come to the stage!
Where are you?
I'm on my way.
As you saw in the VTR, Yui was doing her best.
Did you see her studying?
No.
No?
I don't think so.
But she seemed to be doing it at home.
She was doing it at home.
I think she used her time to go to Osaka and come to Tokyo with NMB48 and AKB48.
But she didn't show it in front of everyone.
She's a hard-working person, so I think she didn't show it.
And Paruru is the same age as Yui.
Do you know Yui's hard work and seriousness?
She's very serious, but I know she's not smart.
I don't want to be called stupid seven.
I don't like it.
I'm sorry.
As you saw in the VTR, Yui Yokoyama, who is studying hard and trying to get a qualification, took the last exam in late May.
She took it.
And the result has just arrived at this venue.
The envelope with the result is...
Yuyuko has it!
Don't throw it.
It's important.
The envelope is not open.
No one has seen it yet.
Of course, the result of the exam is a situation that everyone, including the staff, does not know at all.
I don't know.
I think she's very nervous.
How is it?
I got it!
Today's star is Yui Yokoyama!
Hello, everyone.
I'm Yui Yokoyama.
Have you been studying?
I didn't do it in front of the members.
Actually, I studied at home and NMB48, so I did it little by little on the Shinkansen.
That's great.
But the result of the half-year challenge has arrived and is in the envelope next to it.
Stop it!
You really stopped it.
Really.
How do you feel now?
Half a year ago, when I was told that I was going to challenge for a position in the Chozayakkyoku Gym,
I wasn't good at studying, and I hadn't done it before, so I was wondering if I could really do it.
But after half a year, I'm really nervous.
If you pass this, you may be the first idol in the Chozayakkyoku Gym.
Are you ready?
That's amazing.
I want you to take a picture of it.
Yuyi Yokoyama's Challenge U-CAN.
Let's open it.
Please open it for yourself.
What should I do?
I'm nervous, too.
Hang in there.
I'll put the scissors in.
What should I do?
I'm nervous.
It's okay.
Be confident. You've done it before, haven't you?
I'm so scared.
Wait a minute. I'm so nervous.
What should I do?
I'll put the scissors in.
Hang in there.
I'll put the scissors in.
I'm so scared.
Everyone, Yui has passed the qualification exam for the super talent show!
Congratulations!
Yui, show us!
You've passed the qualification exam!
Please say a few words to the fans who have been cheering for you.
To the fans at the handshake event,
they cheered me on and told me to do my best.
Actually, there was a handshake event on the day of the exam,
but on that day, they said,
I have an exam in a little while, so I'm rooting for you.
So, for half a year, I've been with AKB and NMB,
and I've been moving around a little bit,
and I've learned a lot.
It was a time when I was a little busy,
but I was able to pass because everyone cheered me on.
Thank you so much.
Congratulations.
That's great.
Yui got it.
AKB and NMB,
Yui got it,
so I'm sure you'll get it, too.
I got it.
It was a busy time.
I know you all want to challenge yourselves,
but you have to do a lot of things at school and at work.
If you haven't been able to challenge yourself yet,
I think you can find a time when you can do it and do it all together.
I was especially like that.
At first, I wasn't able to study much,
but when the exams got closer,
everyone cheered me on,
the members cheered me on,
and a lot of staff supported me.
So I'm sure there are people around you who are rooting for you,
so if you want to challenge yourself,
you can do this.
I passed the exam,
so I hope you'll take this opportunity to challenge yourself.
And to celebrate Yui's passing,
we've prepared a wonderful grass ball.
Grass ball.
It's my first time.
Let's open it.
It's okay to pull it, right?
Okay.
Here we go.
One, two, three.
Thank you very much.
Since we're here,
to celebrate Yuyi Yokoyama's passing,
I'd like to do the Banzai three times with everyone here.
Is that okay, everyone?
Let's do it together with congratulations.
One, two, three.
Banzai!
Thank you very much.
Congratulations!
Thank you very much.
Then, Yuihan.
Congratulations!
Thank you very much.
Ah, I'm relieved.
I was nervous at the handshake event today, but everyone told me that I would definitely be fine, so I was able to do the handshake event safely for the first and second parts.
After all, I thought that there is nothing that humans can't do, so I would be happy if everyone thought so.
Thank you very much for your support.
Thank you very much.
I can see the Chouzai-Junya-Kyokubo.
Today's clothes are also like that.
It's a show book.
I'm glad.