AISubs v3
Hello everyone, I'm Minami Minegishi from AKB48.
I spent 3 days in Tokyo like a dream.
I think it was a wonderful memory.
Behind the scenes, on the night before the first day,
I got a group e-mail from A-chan to all the members.
They said they were so happy to be here.
They said they wanted to have a great time for 3 days.
It was the first time for all the members to send e-mails.
And it was the first time for A-chan to express his honest feelings.
So we all said, let's do our best tomorrow.
We kept sending e-mails saying, let's do our best today.
In the end, I think our bond grew stronger.
I think it led to a wonderful stage.
Everyone, please check out the DVD of this concert.
Bye bye!