AISubs v3
Kibou ni tsuite boku wa katarou
Let's talk about hope
Namo naki shijin no you ni atsuku
Like a nameless poet
Kimi ga namida ni furete iru nara
If you are touched by tears
Nagusame yori mo yagate
Rather than consolation
Shiranu sora wo katarou ka
Let's talk about the sky we don't know
Ai wo sagashite mo
Even if I search for love
Sugu ni
I can't find it
Mitsukaranai yo
From my heart
Jibun no hou kara
I want to
Dareka
Love
Dareka
Someone
Aishite miru nda
Even if I reach out my hand, it still won't reach you
Our dream is to go further and further
3,2,1
I'm scared!
You can do it!
I'm scared!
It's okay if you say An
It's not a matter of reaction
It doesn't hurt
It's okay if you say An
3,2,1
Ah!
It's like a bird
It's scary
I'm surprised
AKB 0048 staffs
We're going to do a survey
I don't want to do it
It's okay if you eat
Depending on the result, the food will be delayed
We're going home
Soma-chan is coming
This is nice
I don't want to do it
Let's go.
Please sing.
If you have to choose between singing and voice acting,
choose the voice acting job.
Is this a joke?
Ultimate question.
Wait, wait, what should I do?
Ultimate question?
Kibou ni tsuite boku wa katarou
Let's talk about hope
Namo naki shijin no you ni atsuku
Like a nameless poet
Kimi ga namida ni furete iru nara
If you're touched by tears
Nagusame yori mo yagate
Rather than consolation
Shiranui sora wo katarou ka
The concept of this music video is to create a live- like atmosphere.
The actual artists are the main characters,
so we chose them to be the bridge between them and the anime characters.
The live-like atmosphere is the best concept for that.
It starts with a backlit silhouette.
Then, the sparkles gather in the night sky and emit light.
It's important to create a lot of sparkles.
This time, the three of us are visiting the production studio of AKB 0048.
It's a bit of a scene, so I don't know if it's okay or not, but it's okay, so I'd like to go right away.
What are you doing now?
I'm shooting a scene now. I'm doing a variety scene.
I'm a researcher who is exposed to variety.
Don't you have any ideas for a variety show?
It could be a story like this.
What was interesting?
If it's AKB, it's called Mutaburi Dodgeball.
Sometimes powder.
Getemono.
What is it?
It's burnt.
It's amazing.
I can't do it at all.
I'm sorry I messed it up.
You can use it somewhere.
As a graffiti.
In the background of the movie.
Isn't it great?
I want to draw more properly.
It's a three-dimensional effect.
It's really hard to draw.
I see.
It's close.
I'll take it and put it in.
Are you there?
I don't think so.
I was over there.
What?
What is it?