AISubs v3
I'm Maeda Atsuko from Team A of AKB48.
On March 25th, I announced my graduation at Saitama Super Arena.
As you know, I'm very clumsy.
At the same time, I can't do a lot of things at the same time.
I think I've caused a lot of trouble and worry to the fans who support me.
But everyone is so kind to me.
I think I've been spoiling myself for a long time.
I started thinking about my graduation a long time ago, but I couldn't tell everyone.
But I talked to Takamina and some members.
And I got a lot of advice from Akihito.
It's not a real story.
If I hadn't been in AKB,
I was really worried about what would happen next.
I won a record award,
and I had a concert at the Tokyo Dome the other day.
We all went to the Kouhaku Utagase.
Little by little, I was able to make my dream come true.
I want to move on to the next step.
I'm sure the members are also thinking a lot about the future.
For that, I got a lot of opportunities in AKB.
I thought I had to do my best.
As I said at the press conference, I'm really worried.
I'm sure everyone is worried about me.
Will I be able to stand on my own?
Up until now, I've been able to stand on my own.
The members were there for me.
There was a place called AKB that I could go back to.
But...
I've come this far,
but I still want to say it.
I would be very happy if you could support me.
At this stage, as I've been telling you,
I haven't decided on a specific graduation date yet.
I'm just discussing the timing with you.
I would like to postpone the general election of AKB.
I'm sorry.
I wanted to tell you from my mouth.
It's like this.
Thank you for giving me a chance.
As a member of AKB,
I may not have much time left,
but please support me even after I graduate.
I'd be happy if you could support me.
And most of all, please support AKB48 with me.
I'm Atsuko Maeda from AKB48.