AISubs v3
The two comedians, Osamu Yuzo, Yuzo Ishiba, Mariko Ito, and Yuzo Sasahara.
We got to the theater early in the morning.
It was a bit of a heavy movie.
I'm not sure if it was heavy.
I think I had tears in my eyes.
I hope you have a happy day.
I'm Eiko Oshima.
A lot of people are watching this documentary.
I'm so happy that we can make a documentary about us as we are,
and that a lot of people can watch it.
It's a short time, but thank you.
I'm Yuki Kashiwagi.
I didn't expect this movie to be a big hit.
I'm so happy.
Thank you for coming today.
Hello, everyone.
I heard for the first time that this movie is a big hit.
I'm so happy that this movie is a big hit.
Everyone, please watch this movie from this morning.
Let's do our best today.
I'm Haruna Kojima.
I'm Rina Sashihara from Oita prefecture.
Why are you laughing?
I'm Rina Sashihara from Oita prefecture.
I couldn't appear in the last stage performance.
I'm looking forward to sharing my emotions with you today.
Thank you for coming today.
This movie is a big hit.
I chose a scene that left a special impression on me.
I'll show you the picture on the big screen.
Please look back at the picture.
Thank you.
I've been to Saita four times as a member of Hisaichi.
Every time I go there, I'm encouraged by everyone's smiles.
I'm encouraged by our activities.
I've learned a lot and it's a good experience.
I'll explain this scene.
I hit my little finger on the wall.
No way!
Right?
Right!
I'd like to know how you felt when you saw the movie.
I saw it from the outside.
Atsushi and Yuyuko's dead heat.
I don't think they're obsessed with winning first place.
But they feel frustrated.
But they're rivals and friends.
Yuyuko doesn't appear on the big screen.
I think she said something encouraging on the big screen.
I thought she was hiding something.
I approached her with Haruna.
She was crying.
So I took off my eye patch.
I guess she had a pain in her little finger.
I told her that she did her best for her age.
Seibu Dome was a hot place.
You were surprised to see how many people died.
Yes, we were.
It was a great scene.
I thought it was a great scene.
I was surprised to hear that.
It was our first time to show the backstage of the concert.
We didn't think it was a big deal.
But we thought it was a big deal.
It was a scene that we often see at concerts.
I was surprised to see it.
Kashiwagi-san.
I didn't remember much.
I think each of us did our best.
I didn't realize that she was helping me.
I realized it again.
I think everyone did their best.
I found a lot of new things.
I didn't collapse at all.
You were tough.
I was surprised that such a thing happened.
A-chan collapsed during the rehearsal.
I was worried if she could perform at the concert.
But she had a strong will.
She came back before the performance.
She said she would do her best.
But she collapsed on the way.
I knew that.
But I didn't know that Yuriko collapsed on the stairs.
At the MAGISCA concert, A-chan couldn't perform.
I didn't know that Yuriko couldn't perform either.
I wondered how it would end.
Yuriko said,
Come here.
I was surprised.
I didn't know where Yuriko was.
But we got together.
I thought AKB48 was amazing.
I'm always strong.
I'm not like that.
But it was tough.
It was really tough.
But she collapsed quietly.
So I didn't want to talk about it.
But it was really tough.
When we got on the stage,
the audience's side room was shining in the dark.
I can't forget that scene.
Even though I couldn't see them,
I could hear their voices.
I felt like I was supported by their voices.
I could hear their voices.
Please listen to this terrible story.
Kitahara and I interviewed for a long time.
About the election.
About the movie.
We interviewed for 1 or 2 hours.
I answered seriously,
but I was the most excited.
I didn't know what to say.
But I got to know how they enjoyed the movie.
Until now, many people asked me if the movie was okay.
But we enjoyed being an extra.
I think it was a good opportunity.
It was really fun.
Documentary movies expose ourselves.
I think it's a movie that viewers have to watch with their heart.
I think there are some people who came to see us twice or three times.
We were watching AKB48 from different angles.
4 degrees, 5 degrees, 48 degrees?
We were watching 48 different sides of us.
We enjoyed it.
In this movie,
we have to dream while getting hurt.
We are all walking towards our dreams.
I hope you will watch this movie and feel like you have been pushed back by a small or big dream.
Thank you very much.