AISubs v3
AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, and from December 17th, JKT48 will join Google+.
Thank you all for coming today.
And we're really excited about this partnership with AKB48.
I'm really happy.
I think it's a great start for AKB48.
I'm really happy that we can be together and interact with our fans.
I hope we can interact more with our fans through Google+.
It's amazing.
If you have something you want to say to AKB48 members,
you can use this function efficiently.
I think it's really useful.
When the members are sleeping, I take a picture of their sleeping faces.
I want to put a lot of pictures of the members.
What I can't usually ask?
What only those 10 people can ask?
Like a bad start?
We can't have a deep talk at a handshake meeting.
So I want you to tell me what you like.
There is also 48 in Jakarta, so I'm looking forward to interacting with the members of Jakarta.
I sometimes perform overseas.
When I perform overseas, I can't see many Japanese people.
On the contrary, I think it's amazing that I can share it with everyone.
Thank you very much.
It's a good camera!
Can everyone see it?
Who's button is this? Oh, it's me.
Take a picture.
I took it.
That's nice.
Show me.
Did you take it?
Yes.
Everyone has already taken a picture, but please post your first post there.
I'm a little nervous.
This is my first post on Google.
I'm going to post it.
Send.
I'm going to post it.
The first post has been completed.
Please take a look.
That's fast.
There's a comment.
The first post has been completed.
That's fast.
What is this?
Everyone, that's amazing.
I've already received a reaction from the fans.
Everyone, please calm down.
I'm so happy with the reaction from the fans.
AKB48 members will continue to post in real time, so please check it out.
I think I have a sentence in my personality, so I hope I can express the feeling of writing a sentence.
I'll do my best.
I think I can convey the fun of AKB48 again by being able to send it to people all over the world.
I haven't written a blog for about two months.
That's terrible.
I'm going to start over from here.
You said it.
I'll do my best.
I've been writing blogs, but I hope I can write more real-time things and get closer to everyone.
And through Google, I hope I can reach more people all over the world.
I want to do my best so that more people can see me.
This year, there was a big earthquake, so I felt the importance of words.
I want to be able to convey more words and messages.
And I want to be able to deliver live performances.
I would be happy if everyone could see AKB48's attractive live performances.
I'm looking forward to seeing what Takamina-san will post.
I hope that more people around the world will know about us through Google.
Thank you.
Thank you. I'm looking forward to it.
AKB48's Rino Sashihara, Minami Takahashi, Atsuko Maeda, Mariko Shinoda, Aki Takajo.
Thank you very much.