AISubs v3
Hello everyone! We are AKB48!
We are AKB48 Cafe&Shop Akihabara Grand Open.
I'm Asahi Miyazawa from AKB48 Team K.
I'm Momo Itano from Team K.
I'm Mari Takahashi from Team A.
I'm Mariko Ishida from Team A.
I'm Mayu Watanabe from Team B.
I'm Yui Yokoyama from Team K.
It's really crowded here.
It's really big.
I think you can see it if you go around, but it's really big.
I can't believe I'm in such a nice place.
It's so close.
It's right next to Gundam.
It's the same behind the playground.
I think there's a lot of space over there.
There's a sign when the members come to play.
And the real height of the members is on the pillar.
It's like Mariko Nakanishi.
It's the height of the moon.
I'm 2 meters tall.
It says the height of the moon.
And there's a message.
I want you to look for a lot of things.
There's a course for 16 people.
You can watch AKB48, DVDs, and photos for free.
I hope you'll have fun with your friends.
It's a perfect course.
It's like a trip.
You can have a birthday party.
You can talk to the members.
It's like an AKB meeting.
I hope you'll have a lot of fun.
This time, it's a combination of rice omelet and sweet and sour pork.
You can eat the menu that the members thought of on TV.
It's a great deal.
It looks delicious.
The members will make it.
This is a donut.
This is a thigh knife.
The package is a limited design.
It's cute.
It's a delicious donut.
It's a thigh knife.
It was delicious.
I didn't eat much, but it was delicious.
There's a rice cake in the thigh.
It's a thigh knife.
It's a delicious snack.
If you want to eat this, please call us.
The members will come to play.
Maybe.
They may be eating at a cafe.
I'm looking forward to the surprise.
AKB48 Cafe & Shop Akihabara will be open.
I hope you'll come and play.
This is a private room.
You can come to the cafe space freely.
Please come to the cafe.