AISubs
There are 5 members in Kansai team 8.
In team 8, no, no, in AKB48,
No, no, no, in all the idols,
We aim to be the No.1 shining.
Let's declare it here.
Kansai Action Start!
Good evening, everyone. Thank you for coming today.
Now, let me introduce the show.
You can't miss it on TV.
I'm not Ase-san. I'm Mikino Ase-san.
I'm sorry I didn't ask you to do it.
Hey!
There are so many people.
Why are there so many people?
Nao-chan was off today, right?
Yes.
Nao-chan is back.
Welcome back, Nao-chan.
Welcome back.
There's a system that you can leave after you come back.
Who's coming next?
Who?
Who's coming next?
We have 5 people today
Yes
Please
Do you know the difference?
Yes
I know
Amazing
Look at her
I love her
I saw her on the live show and I was surprised
I noticed that
Her shoes too
I love her
Do you know the difference?
I know
Because you guys said it's better to raise your bangs, so I raised my bangs
Don't say that! It's embarrassing!
Don't say that!
Make-san is doing this and that
There's something different about you
Blackness
There's something different about you
Don't you notice?
Say it
It's different
Say it
Cut!
Cut! Cut!
Shut up
Say it
Don't you notice?
I dyed my hair the same color as Kobo- chan's.
Please take a picture of Kobo- chan and put it on the screen.
It's because of you guys that this is happening.
Let's get along with each other today.
In this program, Team 8 Kansai will aim for No.1 in various ways.
The member who did the best today will receive a reward from the center.
Everyone, please do your best.
As you know, this program is one-shot.
Even if you fail, you won't be asked to do it again, so please do your best.
Everyone, don't blame the staff.
You don't have to worry about your hair.
Then please don't fight.
Please don't fight today.
This guy is good at acting.
Let's start the secret talk.
Serika and Yamada, please.
Everyone is looking forward to it.
Let's start the secret talk.
Serika.
I'm Serika Nagano.
Today's theme is to secretly apologize to the members.
It's a bit embarrassing, but I'm sorry that I couldn't react well because I said a lot of useless jokes in the dressing room.
Thank you very much.
That's nice. It's a secret.
Let's go, Yamada-chan.
I'm Yamada Nanami, the representative of Hyogo Prefecture.
I want to apologize to the members in secret.
It's Momo-chan.
I was looking at Momo-chan's manga.
I'm really sorry.
I've been wanting to apologize for a long time.
I couldn't apologize, so I apologized here.
I'm sorry.
It's okay.
Thank you.
You can't do that. Hyogo is called Karipachi.
It sounds like Karipaku.
Hyogo is Karipaku.
Oh, really?
That's what the locals say.
I see.
Akari, what kind of manga do you have?
It's called Kiss Sekirara.
What kind of manga is that?
Kiss Sekirara.
I feel like I'm hiding.
How many books have you borrowed?
About 6
That's a lot
You have to pay back
It's okay, right?
It's okay
Did you read all of them?
I read all of them
What is it about?
It's about a lovely kiss
I feel like I'm going to kiss you
It's not a girl's manga, but it's kind of like that, isn't it?
It's more like a dango than a flower.
It's that kind of thing.
I like that kind of thing.
So let's get started.
I'm also curious about Asei's past.
First of all, this is a sneak-in project.
Don't use it on other shows.
It's a corner where the members secretly bring in their own projects.
Now, let's invite the person who suggested this project.
Let's go.
It's this person.
What is this?
Mom.
Mom is amazing.
Let's introduce them.
Snack, Momoka from Onishi.
Momoka.
Momoka is in the name.
Momoka's job was decided right after she was born.
Mom, shoes, shoes.
This one is easy to move.
Momoka is a pro.
It's easy to move, so you can't see it.
Momoka is Momoka.
Momoka, can I ask you for a title call?
Snack Onishi Kasukiri Karaoke Festival!
Mamaka-san, what kind of show is this?
This show always ends with the members singing the ending theme
It's definitely because of the staff's carelessness
It ends halfway
I told you earlier, you can't blame it on the staff
There are a lot of times when we don't finish singing
We want to sing till the end
So it's stressful to sing till the end
I see
So today we want to sing till the end
You want to sing
Yes
So this time it's just for everyone to feel good
This is fun
There's no punishment game and there's no crying Hama
No
There's no crying Hama
No crying
Your eyes don't match
During rehearsal I was shaking
It's okay today
Do you guys like Karaoke?
Yes
Do you go?
Only once
Only once?
Yes
I went with three people
Which three people?
Like this
With these three people?
Yes
At that time, you sang a lot
Yes
Everyone is an idol
Yes
You are good at singing
You like singing both at work and in private
Yes
I enjoyed it today
Yes
Mayaka is a mother
Yes
And Asahi is a clerk
Yes
It's not easy
Super necktie and necktie
Thank you
Super necktie, it's new
It's new, I'm curious
Asahi is going to work as a waitress
Snack Onishi
The five of us, including me
The five of us are going to be customers
We're going to go to Karaoke
Let's get ready
From here
Snack Onishi, let's do it from the moment it comes in
From the moment it comes in
I'll leave it to you
Are you ready?
I can't believe you two have been working together all this time
Are you okay? Can you do a combination?
Let's do it!
I'm so bored today
Your voice is so small
I'm really bored today
I wonder if I'm going to close this shop
She's really into it
Excuse me
Thank you for coming
Welcome
This is Kousei who made the reservation
Kousei?
Yes
I brought 4 girls
Kousei made the reservation?
Yes
Is she Aja Kong?
Kousei?
No, Kousei
Kousei?
Yes, Kousei
Is she Aja Kong?
I'm sorry
I said it wrong
She's Aja Kong
She's Kousei
Welcome
We're going to sing as much as we want
That's good
We're going to sing as much as we want
That's right
Thank you
Please have a seat
Thank you
I'm the only round one
I made the reservation
That's right
Please have a seat
Thank you
Did you make this for me?
Yes
This is
Stop it
Excuse me
This is tea, right?
It's just full of bubbles
Can you stop it?
Are you going to shake it?
The tea is full of bubbles
It's a joke
It's funny
Thank you
She is shaking
She is too much
I was in front of my mother
Your mother is strict
Your mother is checking it
She doesn't say hello
She is my mother
She doesn't say hello
She is crazy
She is the mother of this shop
I am the only one
Let's drink
Cheers
How is it? Is it delicious?
It's thin
It's corn tea
I see
It's delicious
Who will sing first?
Sorry
Who will sing first?
Sorry
I will sing first
Let me greet first
Sorry
I can't sing
Sorry
Are you shy?
I'm not shy
After you cheer up your mom, you can't sing
I will sing
Please cheer up your mom
I don't know what to do
Let's cheer up mom
It's the opposite
Mom will cheer us up
I don't know
She is the main
Please cheer up mom
It can't be helped
I'm sorry
I'll never come to this store again
Can you sing for us?
Today, Spitz's...
Spitz's what?
Sora should be able to fly
Mama should be able to fly
At times like this
Do you want to sing Spitz?
Like a woman's song
Like Judy Ong
No, Spitz
A man's refreshing song
Is that okay?
That kind of snack
That's great
Why did you choose this song?
Everyone knows this song
So I thought it would be good
As expected
Everyone knows this song
I can play the guitar
I want to play the guitar
I don't need any more information
I can play the guitar
Wait a minute
Don't worry about that
I can fly in the sky
Please
Please cheer up
Are you watching?
Why are you being betrayed by me?
What is it?
Please play the guitar
I can't give up my youthful business
I'm afraid of the shadow of God
The hidden knife doesn't suit me
I want to untie it and comfort it
I can't color it, it's cracked
I'm looking for a shining hope
The miracle of meeting you is overflowing in my heart
I'm sure I can fly freely in the sky now
When the tears that wet my chest flow to the other side
I want you to be by my side forever
Thank you, thank you
How was it?
I wonder how the first song will turn out
It's good
That's right
Everyone, do whatever you want
I did it
Sing, sing
What have you been doing so far?
I'm sorry, it's my rule
Before that, I'd like you to praise my mother
The microphone is spinning
It's my first experience
If you sing, praise your mother
If your mother agrees, you can take the microphone
What is this store?
Everyone, please accept it
I think the socks are good
The style is good
That's a good compliment
I like it
Next is Hama
What is this system?
Is there such a system?
I thought I'd hear it once
It's Hama
Let's go Hama
Let's go
Thank you
It's Hama
What song are you going to sing?
I'm going to sing a song by Azukan, called Solarin.
No one sings a song by a female singer.
Even though it's a female singer.
Azukan's Consensation.
Right?
It's called Solarin.
Why is that?
There's a movie.
It's called Solarin.
I love that movie.
I see.
I sang it there, so I wanted to sing it.
I see.
Aoi Miyazaki.
I see.
Then, as you wish.
If you're told to use a microphone, just sing the song.
It's on your face.
I was told to do it.
Do it slowly.
Don't do it like this.
Then, let's get started.
It's Solarin.
Let's go!
Why is he drinking with a straw?
Don't say that.
Don't say that. Don't say that.
Don't say that.
This is a good song.
It's too exciting.
The prelude is long.
It's too long.
Oh, it's starting.
I don't want to make any more mistakes.
You're missing the beat.
What are you doing?
It's goodbye.
It's too fast.
What are you doing?
It's too fast.
I used to live in a small room.
Now someone lives in it.
I feel like I can't even say the terrible words you said to me.
If I was like this every day at that time,
If I could go back to that day,
I wouldn't be able to go back to the me of that time.
For example, if I was happy,
I would say it was the last time.
Even if the bad seeds grow,
It's goodbye.
Yeah!
It's not like that.
It's the end of the century.
It's not like that.
It was the best!
Hama-chan, it's good.
It came out with a taste.
I don't like the taste.
I like it. I like it.
I like it.
She's honest.
I like it.
A girl sings a song of a boy.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you for your compliments.
Now, next.
Who wants to go?
Please give a compliment on me.
There will be a secret answer in the back.
It's not normal.
Yamanoshan.
Today's wind is the best.
The quality of her voice is the best in the world.
Well, I know.
Well, well, well, Luka-chan!
When I'm singing
Is it better to do this?
No
Then Celica
Yes
Celica
I didn't hear my voice until the end
I was going to ignore it from the beginning
I'm sorry
Why?
I'm sorry
Next
There is such a service
What song?
It's Yoko Takahashi
Thank you
What is the name of the song?
It's the song of the cruel angel
I think it's good. It's the song of the cruel angel by Takashirama-san.
What is the name of this song?
I think it's this song when I think of Karaoke.
It's exciting, isn't it?
Let's sing it right away.
It's the song of the cruel angel by Serika-chan.
Thank you.
Like a cruel angel, boy, be a myth.
Even if the blue wind now knocks on the door of my heart
You are smiling at me with a smile
I'm a little confused about what I'm looking for
I don't even know my destiny yet, my painful eyes
But someday you will realize that
There are wings to aim for a distant future
With the cruel angel's hand, I'll jump out of the window
If you betray your memories with a burning passion,
then hold that sky and shine!
Young boy, be a hero!
How was it?
It was the best
There was a bass in the back
This is a bass?
This is not a bass
This is a tap on the nipples
Who wants to sing?
Please praise me
How was it?
The eyelashes are very high
But the face is small
Really cute
Let's go
Ruka?
Miki
I want to hear
Ruka, I'm sorry
Yes, then let's sing together today
I want to go!
With two people, we were told that we were Kyoto's Kikigetsu
Certainly!
I want to sing this glass boy
Thank you
Then let's go
I can sing perfectly
Let's start!
I can sing perfectly Let's start!
The rain is dancing, and someone is holding you
Pretending not to see me standing there
The days that shine on my fingers are like small stones
The rain is dancing, and someone is holding you
My heart is a broken piece of paper
If you look into it, you'll see it upside down
Stay with me
The rain is dancing, and someone is holding you
I can't sing!
Did I sing this?
I can't sing! I can't sing! I can't sing!
I can't sing! I can't sing!
I can't sing!
I can't sing at the beginning
How was the performance?
It was the best
It was good
Thank you for doing this
Who will go next?
Next
I can't sing
Please praise her
Her nails are really pretty
Her hands are really pretty
I see
What happened?
There was a cat
Suddenly there was a cat
This is Yamada-san's
That was good
What song?
Aikawa Naruse's
I can't be a beautiful girl
This is really good!
This is it!
What is that?
This is it!
Why are you wearing this?
I wore this when I went to karaoke with my family
This is good
Then please
Aikawa Naruse's Yamada-chan
I can't be a girl who dreams
Please!
That's nice.
It's a little different generation.
That's right.
Can you sing?
Mom!
At the intersection at 2 a.m.
I feel like I'm in the middle of something
A love story I've never seen before
I go through the night
I want to make it to tomorrow
I don't want any promises
Your profile makes me drive
I don't hate it
Be quiet for a bit
I want my heart to burn somewhere
I open the window and wait
Bang bang bang bang
I want to be held tighter in the night
No no, that won't reach
I want to drown in a wonderful lie
No no, that's not enough
I'm still shivering in the mirror
There's me from that day
I can't be a girl who dreams
I want to cry out loud
No no, that won't reach
I want to drown in a wonderful lie
No no, that's not enough
Hold me tighter
No no, that won't reach
I want to drown in a wonderful lie
No no, that's not enough
I'm still shivering in the mirror
There's me from that day
I can't be a girl who dreams
It was fun.
Thank you.
Wait a minute.
Check?
Wait a minute.
Hey.
Are you an old man who says let's go to karaoke with just money?
Is that the boss?
No.
I don't have anything with me either.
I'm the only one doing this.
If you bring a girl with you, that girl will make more and more girl friends.
What should I do?
I'm worried about money.
It was great.
Let's go.
I want to hear.
What kind of song are you going to sing?
I'm going to sing Boy's Marionette.
What is it?
That's weird.
But it's okay.
Why is this?
It's my father's favorite song.
I see. That's nice.
It's always playing in the car.
I see.
I'm singing it.
Let's listen to it.
It's Luka-chan and Marionette.
Here you go.
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
Even if the nails are not aligned, I can't smile, come on!
Marionette in the mirror
Cut off the overlaid thread
Marionette in the mirror
Dance as you like
Marionette in the mirror
Cut off the thread that controls
Marionette in the mirror
Dance for yourself
Marionette in the mirror
Cut off the overlaid thread
Marionette in the mirror
Dance as you like
Marionette in the mirror
Cut off the thread that controls
Marionette in the mirror
Dance for yourself
Thank you!
It's amazing
Please do this kind of dance
Please don't do that
It's a kicker
Now Coco sang
I want to see the duet with Niki
It's good
My staff and Nanami Yamada
Please sing
Can I sing?
Can you sing with the audience?
Thank you
There is a duet song
Anayuki's
Anayuki?
Please open the door.
That's a good one.
Please open the door.
Anayuki, please open the door for the duet.
Go ahead.
Can I say something a little strange?
I love that kind of thing.
I was thinking the same thing.
Because,
Because, where should I go?
I'm so angry.
I'm really angry.
Because we're together
Open the door
Can you jump out?
Now
Because we are already two
It's dangerous here
Please teach me
3 and 1
It's the same as me, isn't it?
We are very similar
Oh, it's the same again
What is that?
In lonely days
Let's say goodbye
Together
Because it's the two of us
Can I say something weird?
Will you marry me?
Can I say something weirder?
More?
Of course!
Yaaaaaay!
I'm sorry!
That was bad!
I'm sorry!
What are you doing?
I'm sorry.
That was weird!
You could have said something weirder!
You had it!
I was going to say poop!
You said poop too much.
Mom, how was it?
Well, I'm glad we got married.
I'm glad we got married.
Thank you.
I'm glad we got married.
Let's go home.
I'll leave the rest to you.
I have to close the store with my mom's box.
You're not singing?
I'm sorry.
It was good just now.
Please don't do that.
Why are you laughing at my face?
I'm sorry.
You're great!
What are you singing?
I'll sing Akihiko Kobayashi's Falling in Love.
Wow, that's great!
Ah, Falling in Love.
I see.
I'll sing this at the end.
I'll end it here.
This is Falling in Love by Akihiko Kobayashi.
Here you go.
I want something more exciting.
The choice is strange.
This is the part where you shake your hand.
This person is doing it one by one.
If my wish comes true
I'll give you a bouquet of flowers
Let's decorate the room
While thinking of you
Darling, I want to see you
I feel like I'm about to burst out in a throbbing voice
I stand still like I'm lost
I want to reach you right away
I want to turn the dial
I just know I'm falling in love
I'm sorry.
One more thing.
What is it?
I want you to go home.
Happy birthday to you.
Happy birthday dear Mama.
Happy birthday to you.
Thank you very much.
What is the meaning of this?
This is the birthday of my mother.
Congratulations.
How old is your mother?
20 years old.
That's great.
Let's do it again.
Happy birthday to you.
Why did you start singing?
Why?
I've been singing since the beginning.
Happy Birthday!
Thank you!
It was your birthday, right?
That's right.
That's amazing.
You sang at the beginning and at the end.
Everyone was celebrating your birthday.
You don't have that much of an ego.
That's amazing.
How was it today, Mamma?
You prepared such a cute cake.
I also sang a lot.
To be honest, I wanted you to celebrate with Momoka, not Mamaka.
I see.
We'll talk about that later.
Momoka is after work.
I see.
That's a quick change.
I want to say this to the staff, too.
I always get cake for my members' birthdays, but I don't have a fork or a knife or a plate.
Everyone eats with chopsticks.
That's why I asked you to prepare it.
Thank you very much.
Now, please enjoy the members' private talk.
Hama-chan, please come out.
Now, the members' private talk.
It was good.
It's not easy to hear the members' stories.
Yes, yes, yes.
There is such a feeling.
That's right.
It's good.
Everyone's choice is a little.
That's right.
There is a sense.
Hama-chan's story.
Let's start with Hama-chan.
Yes, I'm Hama Sayano.
What I want to apologize for is that I'm very noisy in the dressing room.
Everyone thinks I'm noisy, so I want to apologize for that.
Also, I talk a lot, so I'd like to be a little more modest.
I'm sorry I'm noisy and I'm sorry I'm short.
I'm sorry I'm short.
That's a good thing.
Next is Luka-chan.
I, Yamamoto Luka, would like to apologize to everyone.
I'm sorry for taking a break from the last Kansai Fuku- shou.
That's right.
Actually, that's right. I have to prioritize my studies.
I went to America.
Please leave the English to me.
Please introduce yourself in English.
My name is Ruka Yamamoto. I'm 16 years old. Thank you!
Did you really say that?
Are you okay with that?
P.K.G.
I love you!
Thank you!
Luka-chan, you went to America, right?
Yes, I did.
Welcome back!
Then, Nago-chan might be going to America now.
Welcome back!
I'm going to exchange studies.
Exchange studies?
I don't mean that, but exchange studies.
Let's move on to the next one.
What is it?
Which prefecture is Kansai No.1?
Kansai No.1 is Kansai!
This is the grand prix, but each of you will have to fight for the number one spot in the Kansai area.
By the way, each of you are wearing a badge of the number of times you've won.
3 times, 3 times, 2 times, 1 time, 1 time.
Well, it depends on the result.
Some of you will be eliminated.
It depends on the result.
Which member will win this time?
So, Atsuhiko, please tell us today's theme.
The Best Cuisine!
Fuken Grand Prix!
The rules are simple.
From now on, there will be a lot of things in front of you.
If you raise it well, you'll get a point.
The judge is Asahi.
Asahi is really good at preparation.
He prepared a lot of Senpais' drinks.
Let's make it!
A desk!
No, no, no, you have to prepare it.
I'm just saying it.
You're so surprised.
The staff thought you were just a normal employee.
I prepared it.
It's a desk!
No, no, no, it's a desk!
It's a desk.
It's okay.
What about everyone's confidence?
I wonder if there is.
Can everyone do it?
I think it's important to live in this world.
Even if it's not funny, you have to laugh.
You can't lift it up.
Let's get started.
The first topic is...
This!
The bear's drum doll.
Please prepare this.
Prepare for the bear's doll that will hit this drum.
Let's decide the combination of the first topic.
Let's start with Onishi.
Ruka-chan!
Onishi-chan and Ruka-chan, please go to the front.
It looks difficult.
Ruka-chan, please prepare this.
Prepare?
This bear's teddy bear is the president.
The president?
Both of you, please prepare it at the same time.
It's a game of preparation.
Please don't wear it.
Bear's teddy bear, start!
The blue clothes are so nice.
It's so comfortable to touch. I want to sleep with you.
This taiko is so expensive, isn't it?
No, it's not expensive.
I think it's not expensive.
This sound is so good.
It's so cute.
I want to do it too!
So cute!
Her eyes are sparkling!
I want to do it too!
Her ears are popping out!
So cute!
Let's do it together!
This is a self-made one!
I want to do it too!
It's a self-made chair!
It's a three-speed and cute chair!
The form is wonderful!
The profile is wonderful!
There are eyes! There are eyes!
It's just a short report, Torika!
The wrinkles are good!
It's amazing!
High-level! High-level!
I'm just saying!
I'm just reporting it!
It's over!
Please stop!
Thank you very much!
It's difficult!
What is this?
Both of you were completely sick!
That's right!
It was completely sick!
Now, the judge Asahi-kun!
Yes!
Which one would you like?
Yes!
Let's go to the live show!
Please decide!
Thank you!
Onishi-chan!
Why did you choose Onishi-chan?
There was a killer word.
It's a self-made chair.
That's good.
What would it be if it was a self-made chair?
What kind of compliment would it be if it was a self-made chair?
It's a self-made chair.
It's very portable.
It's a high-priced wooden chair.
That's good.
Luka-chan, you didn't say you would answer.
Please answer!
It was difficult to prepare.
I see. Onishi-san won.
Let's move on.
The answer is this!
What is this?
This is a photo of me in the past.
The answer is this!
How old were you then?
I was around 23 or 22
In the temple in Nara?
Yes, in the temple in Nara
I had my hair dyed blonde
You were around Nao-chan's age then?
Yes, around Nao-chan's age
Nao-chan and Naidoshino
That's right
Please prepare this
There are 3 people left
Please prepare this photo
There are 3 people left
One of these 3 people will go to the final round
Let's do this together
Asei's photo
Start!
The one that looks like a beehive is amazing
A beehive?
The weather is so nice
Wait, wait
No, no
And the pose right now
I think it's a beehive
A beehive
It's a beehive
It's cute
The height is the same
It's cute
What?
It's a beehive
It's the first time I've seen someone with such a red beehive
It's cute
Who looks better with a red beehive?
I have a handkerchief
You have a handkerchief?
I have a handkerchief
It's probably a digital camera
It's a digital camera
It's a beehive that looks like my dad
It's cute
So what?
The beehive is so cute
The beehive is cute
It's true
It's cute
It looks good on you
It looks like Kosei
I didn't praise you but I didn't praise you
It's a great type
It's cool
I want to get married
You want to get married?
I want to get married
Time's up
I can't think of anything
You can't think of anything?
Yuta
You don't have anything else?
You said Kosei for the first time
You don't have anything else to praise?
The three of you come over here
The three of you
Out of the three of you
There are only two left
Asahi
Please judge who did better
Yamada-chan!
Yamada-chan, you did great in the first round!
Is that a compliment?
This is a compliment
The momentum!
That was great
The momentum is important
Now it's the final round
The two who won will go to the front
Oni-chan and Yamada-chan
Mom!
Not mom, Momoka
Please announce the winner
It's Kosei-kun!
Here he is
So cute!
You can't do that when he's playing
He just said he's cute, so please stop
Please praise all the things that caught your eye
Please announce the winner
Please get ready
We're going to do a tie-up game
Tie-up game?
Here's a tie-up game that I've never heard of
There are different types of tie-up cards
Please draw one
What does that mean?
There's a rule for tie-up games
A rule?
Let's do this
Let's do this!
Yamada-chan is imomoe and Onishi-chan is sexy
This is perfect!
Yay!
These two.
Let's tie this up.
Let's do it like this.
I see, I see.
Ready, go!
It's already in?
That's great.
Are you okay?
She's my sister.
That's the final.
Onii-chan, please prepare a lot.
Ready, go!
Wow, Fuku-Mimi, you look like you have a lot of money!
You have a lot of glasses!
You look like Kobo-chan!
You have a lot of wax!
Onii-chan!
Onii-chan, you are mine!
Your suit looks good on you!
Your whole body is brown!
It's brown, Onii-chan!
You have a lot of money!
But onii-chan, onii-chan, you smell good!
Oh, I smell good?
I love how you go to Disney alone
I'm not alone!
Onii-chan, I like how you put on foundation and take care of your skin
I think that's a plus
I think that's good
I really like onii-chan's form
Onii-chan's gentle form
I like your face
Straight!
What is this? I can't say anything.
How was it?
Was it my fault?
No, it's not my fault.
Onii-chan, you slipped a lot.
How was it?
No, it was good.
It's good to be called Onii-chan.
It was sexy.
Well then,
In my life,
I've never been loved by anyone.
Onii-chan, which one did you feel good?
Please announce it from Onii-chan.
Well then,
Happy New Year!
The winner is Onishi-chan!
Congratulations!
I'm so happy!
The winner is Onishi-chan!
Did you have one?
I like you
You like her?
So that means...
I'm sorry
Ah, I refused
What is this?
The two of you are a bit...
I'm sorry
So that's it!
The winner is Onishi-chan!
I'm sorry!
I'm sorry Onishi-chan!
There's only the ending left
The last one is this!
Let's decide the center for today!
Who will be the best member to be the center for today's ending?
Please announce it, Asahi-kun!
I'll announce it!
The center for today is...
Onishi-chan!
Everyone, please get ready.
I'm looking forward to the ending song.
What song will she sing today?
Today's ending song is hashtag like.
It's a new song.
I listened to it.
I like the hashtag.
Go!
Wherever the fish swam it was far and suki
Then suddenly I had to swim to the high seas
I can't run away from the sun anymore
You're so cute, you're so cute
Everyone in the usual group
You're so cute, you're so cute
Aichi and her are in a good mood
You and me
We're just fooling around
We're just making fun of each other
It's kind of embarrassing
Hashtag, I like you
I whisper
This hot feeling in my heart
SNS, I gave it to you
A picture of a dish
A shadow of someone
We're just fooling around
Amazing! This is a new song, isn't it?
It's so good! The dance was perfect!
I'm glad I could sing until the end
How much will you sing this time, Onishi-san?
It was cute, mama
It was cute? Was it good for everyone?
It was cute, it was good
Thank you
Thank you, mama
I'll come back again
It was fun, wasn't it?
All the members want to go to Karaoke again
That's right!
We want to sing too
Let's meet again with AKB48 Team A
Bye bye!