AISubs
This week's opening talk is with Asahi- san!
Asahi-san, did you change your glasses?
That's right!
Glasses!
They look great!
Green! Green!
Green!
So, recently there was an 8th day event.
That's right.
How was it?
The 8th day event was held in Osaka.
The fans were really excited.
The set list was great.
The OG members also appeared.
It was really great!
Awesome!
Yay!
It's not over yet.
That's right.
It's about time to go to everyone.
Everyone, please give us a title call.
A.S.B.48 Team 8 Kansai Hakusho!
Secretly, we are NABO ON STAGE!
start!
Please take care of us.
It was really fun, Serika.
Did you have a date on the 8th?
Yes, I did.
In Osaka?
Yes, in Osaka.
You don't have to go to Fuma.
You can go to Osaka.
I see.
It's been a while.
It's summer.
Yes.
Serika, you've lost weight.
What? I'm happy.
You've lost weight.
I've lost weight.
That's what I thought.
You're getting prettier.
Oh, Kami.
I'm sorry.
What about the two in the middle?
That's right.
The hair is different.
That's right.
You're a little burned out.
Is that so?
You made your hair bright, didn't you?
I did.
I changed it, too.
I made it pretty dark.
Nao-chan has changed.
It's just Nao, right?
The color is dark.
The color is dark? I didn't know at all.
Now, Celica.
This time, a special guest has come.
Who is it?
It's Nao.
Hello, I'm Yurina Gyoten, the representative of Kagawa prefecture, who came to introduce Nami Sato last time.
That's a great name. How old are you, Gyoten?
I'm 20 years old now.
Then how old are you?
I'm 20 years old.
How old are you?
I'm 21 years old.
21 years old?
21 years old.
Okay.
So you're not from the same generation?
No, we're not.
I see.
You're the same age.
I see.
We are all good friends.
We like the same things.
For example?
I like anime too.
For example?
One Piece.
It's suspicious that you two are close.
We're really close.
So what did you bring today?
I brought a souvenir for everyone.
I'm glad you brought a souvenir.
Let's have her bring a souvenir.
In Kagawa prefecture, I brought Udon.
That's right. It's a very strong rubber patch.
Rubber patch? What do you mean by rubber patch?
After all, Kansai-kun likes rubber patch.
I put it in my ear.
It's not like that.
I think the reaction is good, so I want to see it.
I see.
I wonder who will do it for me.
Do you want to do it?
No, I don't want to.
Why?
Yuri is the guest today.
But I like Kansai action.
No, no, no.
Let's decide by majority vote.
Who will do it?
If you think Seri should do it, raise your hand.
Zero, right?
If you think Ruka should do it, raise your hand.
Zero.
If you think Onishi should do it...
Raise your hand.
One for Sana.
It's 1.
If you think it's better to have an audition, it's 0.
If you think it's better to be a manager, it's 0.
You're a manager, aren't you?
It's not good.
I came here, so I won't be asked to do it.
It's not that kind of place.
There's a line in the middle of the stage.
Really? This is the first time in my life.
No way!
Bite it properly.
I'll do it.
Bite it properly.
Really?
Yes.
Good.
Let's go.
Don't move.
I'm counting on you.
Let's go.
I'm going to blow my nose.
You're cute.
It feels good.
You're cute.
Hey, you! Don't go like that!
Don't go like that!
Don't do that!
You were cute just now!
Don't do that!
I don't know what you said.
What did you say?
I got a nose injury.
You said it properly.
How was it, Gyo-chan?
I don't really do things like this.
This girl is crazy.
She doesn't do this in this kind of place.
I've never done this before.
We don't have any variety shows.
I see.
This is the only thing she does in this place.
So, we'll do our best.
That's right.
I didn't think I'd get such a good experience.
Because you didn't get a single tear.
You didn't get a single tear.
I didn't get a single tear.
Basically, I get a tear.
Everyone gets a tear once.
Let's get along with everyone at Gyoten.
Miki-san doesn't know much about Gyoten.
Let's start with this usual project.
Gyoten Yurina Presentation!
You did it, didn't you?
I did.
You did it, you did it.
Only the members know.
Gyo-chan's such and such thing.
Mimimi...
Mimimi?
Mickey and Mimimi?
The bottom row is Mimimi.
I'm sorry. I'm sorry.
It's confusing, isn't it?
I'll only listen to Mickey.
Please don't say it.
Thank you.
Are you calling me Gyo-chan?
Gyo-chan is cute.
I'll call you Gyo-chan too.
Please tell me what you want to tell me.
Onishi, let's go.
Please tell me.
What should I say?
Gyo-chan...
You're saying a lot.
I'm scared.
It's long.
Please tell me.
It was early in the morning, but I was late because I had to go to the toilet.
It's 10 o'clock.
We were all gathered at station A, but we went to station B.
We were late because we had to take turns.
We don't need A and B in the example of the story.
We can just get on the train.
We got on the train.
It's like a math problem.
There's a bit of a natural side to her.
She's weak in the morning.
Okay, next.
Okay, Luka.
What?
Scary, scary, scary.
What? What? What?
Gyo-chan.
In the last episode,
This kid is also weak.
If you say that, that's the only place I can see you.
I can't see you. Don't look at me.
Gyo-chan's Gyo-chan.
Where should I look?
I can't look at them anymore.
Where should I look?
Look at my face.
Why are you protecting me?
Do you think I'm going to do something?
Don't say things like that.
I'm sorry.
It's not just me. Everyone is watching.
Are you a coach?
Turn around.
Gyo-chan, it's surprising.
It's surprising.
Who's next?
Hama, Hama, Hama.
Hama, let's go.
I'm tired.
Gyo-chan is erotic no matter what she does.
I don't know what you're doing to be so erotic.
Even if I take a small step, I don't feel erotic at all.
Gyo-Ten takes a small step and says,
Oh, she's a good girl.
Can you take a step forward and try it?
I think she's a good woman.
Well, that was good.
What about the hammer?
That was like Tsukikake no Komisume
Something like, eh?
Did something come out of the beer?
I want to see the part where the beer comes out
It's a little different
I see
This time, with Gyōten-chan
Thank you
Now, let's have a secret 20 second play with the members
The theme is how to spend the summer with everyone
First, Serika, Rukka and Onishi
Let's go!
I see. Gyo-chan knows a lot of things.
By the way, Gyo-chan, do you have anything to say?
Yurina, what is it?
Say something good.
For the time being, it's a duet.
There's no such thing.
Ryokobu.
I've never heard of it.
I'm surprisingly happy to hear that.
It's the best.
There's a side like that.
I hope it will be a time when I can get to know Gyo-chan's side.
Let's go with that.
Serika's 20-second presentation.
Let's get a lot of water. Let's eat ice cream.
There are a lot of Team 8 events in the summer.
Team 8 is currently on a nationwide tour.
It's a Hiyoshima tour, a Takashima tour, and a Ehime tour.
If you'd like, I'd like you to come and play.
Let's do our best!
Are you ready?
Start!
This is how I spend my summer!
Full of stamina!
Let's eat a lot of meat on BBQ!
There is a lot of power in the meat.
If you eat it, you'll be full of power, so if you're tired this summer, if you want to be healthy, you can eat it with meat.
What?
I want to hear it.
I want 20 seconds more.
I'm really curious about the continuation.
What did you do to the meat?
Next, Onishi, let's go.
Onishi!
How to spend the summer that you want to recommend to everyone. 20-second presentation start!
I go into the shade.
There are a lot of shadows in Tokyo, so it's very easy to go into the shade.
I would like to recommend that you go into the shade when you go out.
Let's find a lot of shadows and get through this summer together.
Bye-bye.
What are you talking about?
What do you mean you're going to be in the shade?
There's a little more, isn't there?
There are a lot of people in the shade.
And Ruka, what did you do to the meat?
That's for the next episode.
Let's start with this project.
I think it's a good idea to read the next one.
Dangerous.
This is safe.
There is a rule.
I just said it.
I will say the title call.
I said summer vacation.
Summer vacation.
I don't read the first line.
I said it.
I can't say it like that.
I said it.
It's summer vacation. It's okay to read a book, isn't it?
It's such an embarrassing book.
Please tell me if it's like this.
Let's go.
Secretly emergency plan.
The first complete applause.
High school tournament.
There are surprisingly a lot of stupid members in Kansai AXE.
Do you know Haiku?
Yes.
Have you played Haiku?
Yes.
Do you know Kigo?
Yes.
You are so silly.
Today is the day of haiku, so I would like everyone to read the haiku.
Yes.
The members have been thinking about summer in advance.
Please read the haiku.
Let's start with Serika.
Please.
Apply sunscreen, apply, apply, apply it all over.
No!
You're such an idiot.
It's a wasteful way to use it. The characters are beautiful.
It's 575, but you put it all together in one line.
That's nice.
You put it in a row.
White is good.
That's right.
In summer, the sun is perfect for me.
This is the only thing I could think of.
This is the only thing you could think of.
That's good.
White is good.
Let's do it like this.
You're sweating a lot.
It's a unique trick.
Next, Ruka.
Please.
I'll tell you.
If you fall in the first firework.
It's really good.
If you fall in this, I'll tell you.
I'll tell you that I like you.
Thank you very much.
She's crying.
What's going on?
I don't like you two.
You guys are too into it.
It's just me.
You guys are laughing at me.
It's so cold.
That was good.
That was really good.
It's number 1 right now.
You got eliminated quickly.
There's a huge difference.
Oh, I see. Tell me when the flash fireworks fall.
When the flash fireworks fall, confess.
Oh, that's wonderful.
Wonderful.
I didn't know you had such talent.
Wonderful.
Let's go to Onishi.
I want to go on a yukata date with Kousei.
I'm the one who's going to give you money.
There's something here, isn't there?
What do you think of me?
I'm the one who's going to give you money.
There's no way that's going to happen.
What's wrong with you all of a sudden?
Do you want to go on a yukata date with me?
I don't know if I should tell you this.
If you tell me this, I'll be happy.
I thought I did it, but I was actually playing it, so I thought I'd run away.
What are you talking about in the dressing room?
Do you want to go on a yukata date with me?
I want to go on a yukata date with you two.
How to refuse an adult.
If you have a chance next time, please do it.
There's no way that's going to happen.
Next, Gyo-chan.
Gyo-chan, let's go.
Walking, sunny, and water-sweating.
What are you talking about?
Water-sweating?
Who? Your friend?
What are you talking about?
I'm in a bad mood all the time.
Gyo-chan.
Gyo-chan is in a bad mood.
What do you mean?
Explain it to me.
We're going to eat.
Eating?
Yeah.
The sun is sunny because it's summer.
We're humans, so we need water.
If we drink too much water, we won't be able to eat.
That's what I'm saying.
I ate something like shaved ice, or a single word called mizubarada? Isn't it something like a travel salad?
Travel salad was better! Travel salad was better!
I thought it was a haiku of a trip salad if it was a trip salad.
regrettable
I don't have any excuses.
Let's go when we're done!
KAKIGORI
You can't eat it in the self-cabin.
Hey, old woman!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
You're so loud.
Everyone is in the self-cabin.
Everyone is really.
I did the oyster goal the other day, but I can't eat it at all.
Everyone is in the self-cabin.
I want to hear something fresher.
It's like a girl.
I want you to learn from Luca.
I want this kind of thing, so please, Hama.
Please leave it to me.
Thank you very much.
I want to see my swimsuit in Biako.
Straight.
I want to see it.
Question.
I want to see it.
Good?
That's not the way to say it.
I want to see it.
More sexy.
Let's do it again.
Sexy.
Let's do it again.
What are you doing?
Wait a minute.
It's sexy.
Raise your hair like this.
That's how Nagano raises her hair.
It's Nagano.
That's how Nagano raises her hair.
That's how it is now.
Luka is good.
It was good, wasn't it?
It was good.
On August 19th, not only volleyball, but also haikyuu was held.
Do you know what haikyuu is?
It's an anime.
I thought so. Ballet anime.
Ballet ball!
This is haikyuu in Japanese.
Next, I would like to challenge haikyuu and haikyuu together.
Haikyuu! Haikyuu!
Let me explain the rules.
The members will be divided into 3 teams and will play volleyball.
We will give you a theme.
You will read the 575 part one by one.
If the 9 you read is interesting, you will get 1 point.
If it's not good, it will be the opponent's turn.
Asahi will be the judge.
If you score 3 points first, you win.
Let's get started.
Team lose.
Gooper Jass.
Guto Guto Guto Guto Pa.
Oh, Gooper.
What is it?
Let's break up with Gooper.
Guto.
What about Tama?
Guto Guto Guto Guto Pa.
It's a bit long.
Let's break up.
Friends at Gupa Gupa Pappa Rappa
goodbye goodbye
Large shelf?
She's a comedian.
Her face is like this.
I'm sorry.
I was surprised.
How many years has it been?
I made a mistake.
There are many people who have similar names.
I don't complain about going to Kyoto.
What about Ryo?
Let's break up.
Who did you say it to?
I'm not going to say it here.
I'm going to say goupajas.
goupajas
Ryo, I'm counting on you.
I'll say goupajas.
goupajas
Oh, no. One more time.
Goo pajas. Goo pajas.
Okay, let's go.
Oh! Okay!
Let's separate into two teams.
So I'm the judge, Nikko Akechi, And Ats Vegeta waiter.
I'm excited to see what's gonna happen.
Let's get started.
I'll tell you the first topic.
Which team should we start with?
Let's start with the Ota team.
Let's start with the serve team.
This team will answer the question.
Let's start with the serve team.
The topic for the Tsurika team is...
The fireworks competition.
Let's get started.
It's big.
I was surprised.
It's beautiful.
You have a lot of energy.
I was surprised.
I was wondering what was going on.
I thought it was a martial arts festival.
Look how small the studio is.
I understand.
It's amazing.
I was surprised.
I understand.
Don't be angry.
Apologize to the voice actor.
The voice actor is the most angry.
I hit you.
It's okay.
I'll do it again.
I'm sorry, everyone.
Take care of your eardrums.
Let's go. I'm going to change the topic.
I'm going to change the topic. Let's go.
Please serve.
OK.
Let's go.
I'm going to change the topic.
I'm scared.
But I can hang out with you.
I'm happy!
Out!
Is it Onishi?
Onishi is too long, so he's holding it with one hand.
Wow!
It was long!
Out!
One point for this team!
Let's move on to the next game.
Let's go, Celica.
The theme is...
Kaki-gori!
Here we go!
Kaki-gori!
Are you fluffy and fluffy? Fua fuwa fuwa fuwa shiteru?
Kikaku kabi!
You guys were so random!
Why, why?
Ota, why?
Kaki-gori!
Are you fluffy and fluffy? Fua fuwa fuwa fuwa shiteru?
You're not supposed to say that!
Fluffy Fuwa fuwa is an alternative word.
Why is there a third one?
Fluffy shiteru? Fua fuwa shiteru?
Let's go eat!
For the topic of shaved ice, you have to write shaved ice right away.
I thought it was strange, I was surprised.
Think a little more.
That's why I'm going back here again.
Shaved ice is a point.
Since it's a rally, I'm going back here again with shaved ice.
Shaved ice is a point.
Shaved ice again.
Shaved ice is back.
Shaved ice.
It's cold.
It's red.
Because it's sweet.
What is it?
It's not decided at all.
It's shaved ice.
What does the syrup taste like?
It's cold, isn't it?
It's a sentence.
Each of us is thinking about each other.
It's 515.
It's not decided at all.
What is it?
It's shaved ice.
I want to shave it.
Your head is gross.
I want to shave your head.
I don't know.
I don't know what you're talking about.
Let's move on.
Which way?
This way.
I'm going to serve from this side.
It's difficult.
The next topic is seawater bath.
Seawater bath.
You're flying way too high.
By the way, Auto Gym is in Leech right now.
Let's swim.
Picha picha picha.
Picha picha picha?
Picha picha picha.
Where?
Okay, let's continue.
Okay, next.
In swimsuit.
Oh.
Beach ball.
Oh, nice.
Boyin boyin. Who? Who?
I'm looking at Gyo-chan.
All the girls who came from Gyo-chan are boyin boyin.
I'm looking at Gyo-chan.
Now, let's continue.
Next, let's go to the seawater.
Oversight, Yappari kireida, my friend's chest, Anata no mune
I practiced swimming Oyagi no reishuu wo shita yo I practiced swimming
Anata miteru? Are you watching me?
Umino Ie Curry rice Kareeraisu Oishii na It's delicious
Ii desu, shougaku ni- nensei no hai-ku That's good, you're in the second grade
Oonishi kara saabu, odae wa? Let's start with the serve, what's your theme?
Sweat, tempo is important, tempo. It's sweat, subject. Asei, tenpo daiji yo, tenpo. Asei desu, odae.
Sweat, tsukkomi. Asei, tsukkomi kana.
Nice to meet you, narcissist. Ah, hajimemashite, narshisto.
Onoono speaks with Onoono. Onoono speaks with Onoono. Connect it. Teamwork. Connect. Nice to meet you here. Nice to meet you, nice to meet you from Tsukkomi. Onoono speaks with Onoono. Larry continues. Hot spring with sweat. glasses person. Don't be cool. green person.
Onoono is talking. Just take a rest in Onoono. Thin. That way, that way. Nobita. I'm always moving. Try protein. Onoo, isn't it? Onoo is talking again. Connect. Make it another number.
Who do you want to connect with?
Fashionable person.
Who do you want to learn from?
Nekozuki.
One point!
Which one?
Two to two.
That was the only one.
Fashionable person.
Nekozuki.
Next is Kosei.
Kosei.
Old lady?
Old man?
Hurry up and do it!
I'll say it again.
There was a really good serve.
There was an attack, but this guy is receiving really good things.
If you can avoid it, you can do it.
Can you do it Kosei?
I'm sweating.
She's sweating.
It smells so bad.
I don't know.
I have no advantage.
I can't think of any good things.
I have no advantage.
Let's change the topic.
Let's change the topic and go one by one.
That's right.
Kansai member.
This is a serve.
Kansai member.
She has her own personality.
She's the best at making jokes.
She's funny and the best.
Please do 575.
My favorite...
My best friend.
That's the best!
Now, who will be the winner?
The winner is...
This team!
That was great.
You managed to do 575 at the end.
It was a pretty low-level battle.
It was difficult.
It was difficult, wasn't it?
The winner is the Onishi team.
Do you want to try haiku?
I don't want to.
The Onishi team has won.
Now, please do 575.
From the Onishi team.
Thank you.
Ureshii na.
One more time.
Ureshii na.
Minna no koto ga?
I like you.
What is this?
What do you mean?
Thank you.
We will give you a secret present.
How to spend the summer.
Yoten-chan, Ota-chan, Hama, please.
It's too early.
You haven't read it yet, have you?
It was fun.
It was good.
It's difficult.
You can see the speed of the head here.
Let's go.
What I recommend for summer is AKB48 Teammate Live Collection.
This year, too, it will be released, so everyone, please buy this and compare it with last year's.
It's cool and warm while feeling our growth.
It's exciting with 1000 yen.
It feels like a cool. Thank you very much.
Thank you.
Thank you for promoting the CD properly.
Wonderful.
Let's go to the next order.
Yes, how to spend the summer that I want to recommend to everyone.
I'm here. It's a small fan that carries a handy fan, but I've been carrying it lately, and it's cool, and even if it's small, the wind will come properly, and it's the best if you're wearing a cap.
If you're on the train or on the way to work, you'll be able to walk outside.
What's the last one? What happened to the last one?
What's the last one?
Yes, it's my summer.
It's starting.
We're going to swim and barbecue at Biwako and do a fishing trip.
Biwako is located in Shiga Prefecture, so you can go fishing.
Please come to Biwako.
I'll be waiting for you.
Please come to Biwako.
Biwako is a good place.
Did you go there?
Yes, I did.
Did you go there often?
I went to Kyoto, Osaka and Shiga.
You went to all of them.
I went to all of them.
Let's go to the next place.
The No.1 place is Kostorivan Grand Prix in Donosu Prefecture.
Each of you will compete for the No.1 place in the Kansai area as representatives of each prefecture.
Gyo-Den, please do your best as a representative of the Chuzoku area.
I'm from Shikoku, but I don't have Shikoku.
I'm sorry.
The theme of this time is this.
The No.1 place is Fukuoka Grand Prix in Fukuoka Prefecture.
Now, if you're good at playing games, you can eat with just that.
YouTubers are doing this.
There is no exaggeration to say that.
You may earn a lot of money and get a job as an idol.
I think there are still people who haven't done it yet.
Idol game streaming.
I want you to notice that.
Let's decide the No.1 place here.
I will explain the rules.
Super Mario Brothers is on the Nintendo Switch Online family computer.
Everyone, of course.
Do you know? Yes, of course.
You're doing it, aren't you?
We're doing it.
I thought it was our generation.
Isn't that too broad?
This time, we're going to have you play a game to see how cute you make a mistake in Super Mario.
Cute?
I think it's important to make a mistake in the game.
I think you're going to play well.
Then let's go.
Who will start the challenge?
Let's start with Onishi.
What kind of game do you play?
I've been playing games since I was a kid because my brother was in the game.
I see.
Let's get started.
Cute game challenge.
Let's start with Onishi.
This is so nostalgic.
Hello, I'm Onishi Momoka.
I'm going to start Mario.
Start!
I've never played Switch.
I usually play Wii.
It's already started.
Here I go.
I'm walking.
There's a mushroom.
I'm going to step on it.
I did it.
There's a butterfly.
I'm going to hit it.
There's a mushroom.
I'm going to eat it.
It's delicious.
I'm going to move on.
I'm going to jump over it.
It's dangerous.
It looks good.
The blue sky is amazing.
I'm going to jump over it.
There's a big hole here.
I jumped over it.
The camera is cute.
I'm going to step on it.
Wow, there's a lot of mushrooms.
There's a lot of mushrooms.
Let's go to the top.
I don't like it.
It's in front of Hawaii.
Wow, there's a lot of mushrooms.
You've been making a lot of mistakes.
You're making a lot of mistakes.
Are you going to make a mistake?
It's a cute mistake.
You're going to knock it down.
This is bad.
This is bad. This is the worst.
This is the worst.
Where did you make a mistake?
I'll jump off.
Don.
Goal.
This is the worst.
You made a goal.
I feel like I can do this with a lot of experience.
Let's go, Serika.
Serika's challenge, go!
It's already started.
Did you hear it?
I think it's a chime.
I didn't even play the game.
She said it before she got it right.
That's too sudden.
Please play a little more, Terika.
But it was cute.
That was good.
Who's next? Ota?
I'll go.
This is my first time.
I don't know how to do this.
Do you play games, Ota?
I don't do that much.
You don't do that much?
Yes.
I want to use it.
That's good.
Ota's challenge.
Which one should I do?
Which one? This one?
This one?
Is this working?
While we're live-streaming.
What's this?
A? B?
B?
B doesn't fly?
It doesn't fly!
What are you doing?
I thought B was flying.
I thought A was also flying.
What are you doing?
That was good.
I don't know.
You're fast.
It's difficult.
Next, Gyo-chan.
Gyo-chan, what game do you play?
I don't play a lot of games. I play Switch for the first time.
I see.
You don't play a lot of games.
I don't play a lot of games.
Let's go to Gyo-chan's challenge.
I'll run.
Dangerous.
Riku-chan.
I caught it.
Good job.
I can't climb.
Dangerous.
Hama, do you play games?
I play a lot.
Do you play Mario?
Yes, I do.
Let's make it cute.
If you make a mistake, it's okay.
Let's go.
What do you mean?
It's over.
It's a continuation from Gyo-chan.
Mario doesn't have that kind of thing.
It's like it starts from the continuation.
It was already done.
I'm sorry.
At the moment, no one can do the live broadcast properly.
Luka, I'll leave it to you.
How about you, Luka?
I don't play games that much.
It's my first time playing Switch.
You're cute.
Please do the live broadcast properly.
That's good.
It's Luka's challenge.
What's going on?
It hasn't started yet.
I was surprised.
Can I go at that speed?
Yes.
Can I clear it quickly?
Let's do our best.
Kuriboh is a jump.
It's a dodge.
I want to go at a good speed.
That's good.
Please look forward to it.
It was a good momentum, but all the challenges are over.
Azami, please look at this and announce the winner.
The winner is...
The winner of the game live broadcast is...
Hama-chan!
Why Hama?
I didn't expect it to start from the middle.
I'm glad you read this miracle.
It was an interesting happening.
Game live broadcast is over.
There is another software.
It is the popular game, Nintendo Switch Super Mario Party.
Let's have a battle with the Kosei team and the Ase team.
Let's do it!
Today's lunch is a reward for the winning team.
Jojoen's grilled meat bento!
Let's do our best!
Is this serious?
Let's do it!
The winning team is the Ase team.
The Ase team is the Ase team.
The winning team is the Ase team.
Let's decide which team is better.
The winning team is the Ase team.
Xu Xin!
Yaaaaaay!
I thought it would be like this!
Hey!
Why?
I'm sorry, I'm sorry.
Let's decide by the composition selection.
Akimoto-sensei
Kosomoto-sensei
Yasushi Kusomoto
Composition B
The center of composition B
Composition B
I'm out of my mind.
Ota, Ruka, and Gyo-chan, come here.
We'll do our best.
Let's do our best.
First of all, there are two mini-games in the Super Mario Party.
Two representatives from each team will solve the mini-game.
Please look forward to it.
The winner of the team.
Two people who are good at it will come out.
I'm not good at it.
Let's go, Ruka and Gyo-chan.
This is Hama-chan and Celica.
Wow, it's fun.
What is this?
Please look forward to it.
This mini game is a pie throwing battle.
It's a pie throwing game where you throw a pie.
You have to throw two pies at once.
The one that hits the opponent is more likely to win.
Let's get started.
Wait a minute.
Everyone, please put it down.
Mario hasn't been okay.
He's been okay.
Let's get started.
It's not over yet.
Start!
Kuppa is with Hama-chan.
Kuppa is with Hama-chan and Serika.
Mario and Luigi, do your best!
Do your best!
You're not hitting at all! You're bad!
OK!
Do your best!
Kuppa is big!
Good! Mario and Luigi are good!
Kuppa is big!
OK!
The winner of the first game is...
Sausage!
There's no time left in the game corner.
The next minigame is...
Kuppa is big!
Let's go!
Let's have a game of height.
If a plate comes under you, you have to cut off a lot of ice.
Let's have a game of height.
Do you want to do it, Haga-chan?
Haga-chan is already on fire.
Let's do it.
Do I have to do it like this?
What does this mean?
You have to do it like this.
Maria OK.
What should I do?
How do you do this?
It's starting now.
It's starting.
Go for it.
How can it be so fast?
You can do it.
Go for it.
Good luck.
Do it.
Which one?
It's height.
We did it.
The winner is Yuzuru.
Yeah.
Now, it's one-on-one.
Now, let's play the last game.
Let's decide who will be the winner here.
I'll do this.
This game is called,
the game of making a person laugh with the face.
The person who moves left and right and the person who moves up and down will cooperate.
Left and right, up and down.
This is not the last.
I heard that they will do more.
Thank you very much.
What does that mean?
I see!
That's why...
I...
This is probably...
Who?
Who? Cooper?
I'm sorry.
Ah, that's how it is!
Ah, I see.
Teamwork. Teamwork.
This is the top, right?
Yes.
Oh no!
It's too low!
Higher! Higher!
You're really bad at this!
This is really fun!
You're really bad at this!
This is really fun!
Is it okay?
Oh no!
How is it? How is it?
How is it?
The one who wins this is...
Hoshizumi!
Yay!
This is fun!
It's 2 to 1.
Let's move on to the next game.
The next game is Pinocchio Restaurant.
You have to collect the same food as the order.
If you get it wrong, you have to go back to the same place.
This is hard.
This is the last game.
Do your best!
Leave it to Jojoin!
This will decide Jojoin.
We have to bring it back to the same place.
Let's bring it back to the same place.
Who's car is this?
This is Kuribo.
How do you do it?
Mario.
You take the ordered one and bring it there.
I see.
Kuppa.
Continue.
Who's car is this?
One, two, three.
I'm Luigi.
I'm Kuribo.
I'm Kuppa.
I'm Meiko.
I'm Tomato.
I'm Kuribo.
It's not bacon, is it?
It's okay.
Okay.
I'm Tomato.
I'm Bacon.
I can't put tomatoes.
Aman-chan, put tomatoes.
I can't feel it.
Aman-chan.
I can't feel it.
There it is.
Tomato.
It's Aman-chan.
One more.
One more tomato.
Here we go.
Aman-chan, one more tomato.
Okay.
I'm Bacon.
I'm Tomato.
Okay.
One more tomato.
Okay, lettuces.
After lettuces, I'm going to put mushrooms.
Mushrooms are in the way.
Okay.
I'm Bacon.
Mushrooms are in the way.
Okay.
I did it.
I'm Tomato.
I'm Lettuces.
Okay.
Lettuce.
It's in the way.
Lettuce.
How is it?
It's a tie.
Yeah.
I got it.
Okay, let's split it up.
No.
That's right.
It's Kosechi!
Yay!
Congratulations, Kosechi!
Yay!
I'm so happy!
Now, it's time for the ending.
Yay!
How was it, Gyo-Ten-chan?
It was so much fun.
Right?
I really laughed a lot.
If you think you're playing games like this every day, you're wrong.
Just for today.
As for me, I'm so excited.
Now, we're going to sing a song.
We're going to sing a song for the grand prix.
Let's go with Gyo-Ten-chan!
Gyo-Ten-chan!
Let's sing Gyo-Ten-chan's ending song!
Let's go!
Now, the ending is over.
It's not over yet.
I'm going to open all the chairs.
Let's go.
Standby.
Gyo-Ten-chan, listen to today's ending song and say goodbye.
Don't worry about embarrassment The world is more rosy than it is now Let's open up those true feelings
I don't care what other people think
It doesn't matter
I'll ignore it all
I like it, I wanted to say it all
I like it, the feelings of a girl
I'll shout it out in the middle of the road
I like it, let me say it
I like it, won't you listen to me?
That's right, I like you
Don't force yourself to do that.
That's wonderful.
What do you think, Gyo-chan? Will you come again?
I'd love to come again.
Please come again.
AKB48 Team 8's Kanzai Hakusho.
See you next week.
We're running out of time.
See you next week.