AISubs
Here we go! The MC is me, Sayana Hama, who won the MVP award last time.
Nice to meet you!
Let's start with the title call.
AKB48's Kansai Hakusho!
Let's start with No.1 Sengenya!
Thank you for your hard work.
Now, let me introduce you to the show.
These are the two members of NIKI.
Nice to meet you.
The recording was in January, right?
In the second half of January.
The recording was in January, right?
It's really cold.
Why did you change it?
I changed it.
This week, let's go with this.
This.
skincare service
This. Skinner Service
That's right.
You can wear this.
But it's cold.
I thought it was different.
Are you wearing the uniform underneath?
No.
I didn't have it in the dressing room.
Do you want to put it on?
Yes.
It's warm.
Make sure you don't catch a cold.
Yes.
Please.
We had the first one.
Ota-chan.
Yes.
Today is the second one, right?
That's right.
Last week.
Last time?
Yes.
But not this week.
I'm busy with work.
It's another job.
That's right.
What is this? Freedom?
The one with the circle.
Can you go out tomorrow?
I can go.
Everyone is getting good reviews.
If you're not good at it, only the two of us can do it.
It's not a number one declaration.
But Oda-chan is ignorant.
Oda-chan and Yamada-chan are not here.
Please do it with these four people.
There are so many things to do with these four people.
Thank you very much.
It's a regular show.
It's a regular show with six people.
Let's go to the members' private room.
Ama-chan, Onishi-chan.
Thank you very much.
I'm getting used to the members like this.
It's like the first time.
It's the first time.
It's really the first time.
It's cold in the studio.
It's cold.
I'll be back again.
It's hot.
Let's start the secret talk.
Start!
Hi, I'm Hama. I'm the only one who keeps it a secret.
According to the members, I keep it a secret.
My secret is that I want money when I don't have friends.
I want to change it to a positive habit.
Thank you.
I'm Momoka Onishi, the representative of Nara.
My secret is that I don't notice my own habit.
I asked the members what Onishi's habit was.
Onishi often does push-ups.
When I'm in the middle of recording, I'm worried about my big hands.
I often burn my sleeves like this.
When I'm in the second half, I do push- ups.
I'll do my best today.
Thank you.
I think I'm doing it character-wise with my burning sleeves.
I'm doing it character-wise.
I'm doing it with my arms around my arm when the main show is in the second half.
I see. You always start like this at first, but you do it like this when you become a second half.
I see. I want you to pay attention to that while watching today's show.
I want you to do it.
I'll give you a burn-up.
There's no such thing as a burn-up.
Let's go here first.
The winner is...
The Grand Prix!
As the grand prize of each competition, we will aim for the number one in the Kansai area and fight with all our might.
This time, we have a very special guest.
Who is it?
I'm sorry to be rude.
Who is it?
It's been a long time.
It's a guest who has read a lot and guaranteed a lot.
Let's start with the theme.
The theme is the most easy to fall asleep, the Fuken Grand Prix!
Sleep tricks? Scary! First time!
Today, I have this person come for sleep surgery.
To read. I will read it.
I want you to read it! I want you to read it!
Well, I can't do that.
I want to see you!
More!
I want to see you!
No guest today!
What?
I want to exchange contacts!
With that guest?
You want to exchange contacts with that guest?
I want you to say that much.
Let's read it.
It's this person!
My name is Mickey Assay, the legendary charismatic hypnotist. Come in.
Mickey Assay?
It looks great.
Mickey Assay!
Mickey Assay?
Mr Assay?
suspicious!
Mickey Assay. I don't know what it could be. Mickey Assay.
After all, this person is under hypnosis.
No, no.
This person calls.
This person can hypnotize anyone.
Wow wow.
It also has great power.
That's right, Mickey.
I'm concentrating.
By the way, where is Mickey from?
Are you Japanese?
no
I'm not from Japan
where are you from?
Bolivia
Bolivia!
From a rare country
Half Bolivia?
My mom is from Bolivia.
My father is Japanese.
My mother is from Bolivia.
Your mother is from Bolivia?
No, she's from Bolivia.
So you're the first one.
From Bolivia.
My father is from Bolivia.
So you're the first one.
Yes, my father is from Bolivia.
So you're the first one.
Yes, I was born in Bolivia.
That's amazing.
I can cast a spell.
Yes, you can cast a spell.
Really?
Of course.
Let's cast a spell.
It's hard for me to cast a spell.
Really?
If you cast a spell on my hand.
I don't believe in that kind of thing.
I can cast a spell right away.
I don't believe in that kind of thing.
I got it.
You're lying.
You're lying, right?
She's laughing.
I'm not breathing.
She's hungry.
She's very hungry.
I can't feel anything.
I really can't feel anything.
I'm not breathing.
I can feel it no matter what I do now.
I'm sweating.
Are you hypnotized?
Of course.
It's okay.
What are you showing?
I'm hypnotized.
I'm going to hypnotize you.
Wait a minute.
Look at Masquerade Hotel.
I'm sorry, I failed.
What happened?
I was going to take down Takuya Kimura.
I was going to take down Kino Takuzo.
Who is that?
I was going to take down Kino Taku.
That's amazing.
I can put my opponent in a hypnotic state.
The hypnotic state is released when I clap my hands.
Did you understand?
I don't think there is such a member in the hypnotic state.
If you can hypnotize, you can hypnotize 100%.
There are some people who can't hypnotize.
This is the sour liquid.
If you drink this, you will be hypnotized immediately.
And it doesn't feel sour.
That's right.
This is very sour.
Please drink this.
I'm not sleepy right now.
I don't know.
Maybe it's just water.
Please drink this.
It's sour.
It's all sour now.
But when I open it, it's not hot.
Can you pour me a glass of water?
Let's get started.
Everyone, please sit down.
I don't want.
How about hypnotism?
I've never done it before.
Leave it to me.
I'm looking forward to it.
How many people do you hypnotize?
I hypnotize all four of them at once.
I hypnotize four people at once.
How do you hypnotize?
I hypnotize all four of them at once.
If I send you a signal, you'll go into a state of sleep.
First, let's get into a state of sleep. Let's concentrate.
It's getting cold, isn't it?
I'm in a state of sleep.
The state of sleep and the door were a little open.
Isn't that it?
Isn't that the cause of the cold?
I'm really cold right now, too.
It's cold.
At first...
Onishi-chan, I'll draw you.
I'll go straight.
I'll say,
Don!
I'll say, Ay!
Don't say that.
If you say Ay, you'll fall.
You'll fall.
Are you ready?
Yes.
Are you okay?
It's about to be Onishi-chan.
Ay!
Don!
No, not yet.
Don!
I'm saying Don!
Ay!
What's wrong?
I made a mistake.
There is no mistake.
Let's go!
Ay!
Oni-chan!
What is this?
This is amazing.
This is my hypnosis.
This is just water.
This is hot tea.
Next, I will show you my hypnosis.
This is a hot tea.
It's not a sound.
It's a sound.
This person is...
It's a sound, but it's not reacting.
It's not reacting.
How many times do I have to say it?
It's a sound.
Let's go.
This will turn into a hot tea.
Hey!
Please.
Please drink it.
Thank you.
It's hot!
Drink it! Drink it!
Thank you for the drink.
It's hot. It's hot hot hot!
You can't drink it.
You can't open it! It's too hot!
It's too hot!
What kind of drink?
It's too hot!
It's hot!
What was that?
The water just melted.
It's so funny when it melts.
This is normal water.
It's transparent.
You thought it was hot, right?
Try touching it.
Please touch it.
It's cold.
You were caught in a cicada.
It's amazing.
You were caught in a cicada.
Please say something.
I don't know what to say.
This is my power.
This is amazing.
I was caught for the first time.
This is amazing.
Next.
I'll bet on you.
I'll bet on your timing.
Don!
Don is easy.
That's great.
It was easy.
It's not easy.
I was just looking at you.
Don is easy.
It's got so deep it's almost over.
Let's move on to the next one.
The next one is...
I'll write the next one.
The next one is...
When I said,
The next one is...
I'm going to say bakuro.
That's scary.
It doesn't matter who it is.
I'm going to say bakuro.
Here I go.
I don't want to say it.
Don't say it.
Momo.
I'm going to say it.
Momo is always naked when she is at home.
Always naked? Is that so, Momo?
Where are you going?
Did it melt?
Hey, Ruka-chan, you were saying something ridiculous just now.
Do you remember?
I don't remember.
Onishi-chan was saying that you were always naked when you were at home.
Is that so?
That's right.
You shouldn't say that.
I shouldn't.
That's right, Onishi-chan.
I do it sometimes at hotels.
That's right.
What was that?
You shouldn't say that.
I'm sorry, I forgot too.
It's deeper than I thought.
My face was like this.
Don't go too deep.
I don't want you to go.
Ruka-chan was crying.
Are you okay?
I'm okay.
That's right.
Next is Hama-chan.
I'm going to hypnotize Hama-chan.
It's fast.
I'm hypnotized.
What are you hypnotizing?
I was surprised.
I hypnotize Hama.
This is wasabi sushi.
It's not spicy at all.
I can't breathe.
Is this wasabi sushi?
That's it.
I can't breathe.
Usually, sushi at this time is toro.
But this is salmon.
This is grilled salmon.
This is rare.
This is not something that we spend a lot of time on.
I can't breathe.
It's a mud. It's got to be a lot of time.
It's a mud.
This is confusing.
Please stop confusing me.
If I say this is not it, I can eat it.
I can't feel the wasabi.
It's getting spicy. It's delicious. On the contrary, it's sweet.
It's getting sweeter and sweeter.
I see.
It's delicious.
Let's go!
Tama-chan, do you want to eat sushi?
I want to eat.
Eat?
I want to eat!
There's soy sauce too.
Is it a hand?
It's a hand.
Do you have chopsticks?
Do you want to use chopsticks?
Ah, chopsticks.
You want to eat, right?
I want to eat.
You want to eat, right?
I want to eat.
It's delicious.
It looks delicious.
Let's eat.
How is it?
It's delicious.
How is it?
It's delicious.
It's delicious, right?
How is it? Is it sweet?
Is it sweet?
It's getting sweeter and sweeter.
Do you want another one?
It's delicious.
Are you sure?
Do you want another one?
It's delicious.
How is it?
It's delicious.
It's melted.
How is it?
It's amazing.
This is what it is.
It's a hypnosis.
The moment it melts, it bounces.
It's a great way to do it.
This is my hypnosis.
It's amazing.
It looks delicious.
I ate it deliciously at first.
I will express the spiciness that pops out of my mouth.
This is amazing.
It's very spicy.
Was it delicious at first?
It was very delicious at first.
This is hypnosis.
This is amazing.
I hope Asahi-kun gets angry with someone.
Serika, next time I'll give you my autograph.
Oh, you're going to give me your autograph?
Oh, that's right.
Hey!
Hey! Hey! Hey!
What? What happened?
I was surprised.
I was surprised. What happened?
Hey!
It was too late.
After I said, Ah!
Your reaction was too late.
It was like, Oh, it's me.
No, this is fine.
The next hypnotism I'm going to do is...
I'm going to like the composition more and more.
I used to hate it.
At first, I hated it very much.
Just looking at it makes me like it more and more.
I'm going to do it.
How do you like it?
I like it.
Me?
You are kidding?
How do you like it?
I really like it.
What do you like?
I like the silhouette.
Please look at it.
The back of your eyes are very kind.
The back of my eyes.
You're right.
I really love it.
I want to touch it.
It's a lucky ear.
I want to touch it.
Look at the whole body.
I like this hobby.
The next moment, the back of your head will be a zero.
Please change your clothes!
No, I'm not changing my clothes. I'm wearing it.
You're wearing it.
Please change your clothes!
Hurry up and change your clothes!
Hurry up!
I'm changing my clothes!
Please change your clothes!
I'm changing my clothes!
I can see your clothes in the air.
Please change your clothes!
You look naked too!
Did something happen?
Are you kidding me?
You're the only one who's a little different.
I've never seen you.
You said you'd be naked.
I'll do it like this.
I can't stand all the reactions.
All the reactions.
How is it?
This is hypnotism.
Great.
Everyone was hypnotized.
Everyone.
Don't you remember?
When you were hypnotized.
Oh, yeah.
I don't remember anything.
All four of us did it.
At the same time...
At the same time, all four of us did it.
All four of us?
Can you do that?
If you ask me.
As expected of Mickey.
All four of us did it.
All four of us were looking around.
I fell in love with you.
I fell in love with you and I fell in love with you, too.
I'm still in love with you.
I will tell you the story of this story.
I was sad even though I didn't have anything.
I was so sad that I cried.
What happened to you?
I was so sad that I cried on the floor.
I was really sad.
I don't know if this is okay, but it's my first time doing it with four people at once.
I was so sad that I cried on the floor.
One more time!
Why is he the top butter?
He was supposed to sleep!
Why did he cry?
He was supposed to sleep until the end.
Why did he cry as the top butter?
I don't know.
He was laughing so hard.
Next is a frog.
I don't want to see it anymore.
I don't want to see it either.
Next is a lemon.
It's not sour at all.
It's not like this.
I want to eat this more and more.
I'm going.
I want to eat this lemon.
It's sweet. It's delicious. It doesn't taste sour at all.
Take one.
Take more.
You want to eat it, don't you?
Yes.
Do you want to eat it together?
One, two.
How is it?
It's delicious.
Is it sour? Is it delicious?
It's delicious.
It's delicious, right? Tell me it's delicious.
It's delicious, right?
It's delicious.
Tama, is it delicious?
Delicious.
What about Onishi?
Delicious.
What about Serika?
Delicious.
What about Ruka?
Delicious.
Delicious?
Isn't this enough for everyone?
Wasabi vinegar is good.
Let's all drink wasabi vinegar.
There are 4 cans of wasabi vinegar.
The combination is the worst.
The worst.
It's after the blood vessel.
This is the worst.
But I want to eat more and more.
Everyone, take it.
Take it.
Let's eat one by one.
Hama is the last one, right?
That's right.
Hama is the last one.
Let's eat.
It looks delicious.
I don't feel spicy.
Can I add soy sauce?
I'll put it here.
It looks delicious.
I'm sleepy.
The oil is amazing.
What are you talking about?
It looks delicious.
After lemon.
How is it?
Is it delicious?
It's delicious.
Please give me a piece of salmon.
But it is difficult to have breakfast.
How is it? Is it delicious?
It's good.
It's really good.
It's good.
It's good, right?
Say it's good.
It's good.
It's the best.
Saimin won't melt.
Poor Saimin.
Saimin melted!
She melted!
Look!
Here.
It's getting sweeter and sweeter.
You want to eat it, don't you?
It's delicious.
Let's go.
Thank you for the food.
It's delicious.
How is it?
It's delicious.
It's sweet.
It's delicious.
How is it delicious?
Let me hear how delicious it is.
I'll put a lot of oil in it.
Please wait a moment.
It's delicious.
It's a good size.
How does it taste like lemon natto?
I like it because it's refreshing.
You like it because it's refreshing.
I see.
It looks great.
This is the third bowl.
I ate seven lemons.
It might be good to have a refreshing mouth.
Try it.
Thank you for the food.
How is it?
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
How is it delicious?
This is salmon.
Salmon, right?
Yes.
Thank you for the food.
Well...
Let's drink first.
Don't drink it.
That was close.
I was hiding it with my hand.
I was drooling.
That was close.
Wow, everyone.
Taimi.
The sushi was good, wasn't it?
How was it? It was delicious.
Hey, hey, hey, you're not losing your energy.
You guys, you're not losing your energy.
It was delicious.
That's right.
That's the end.
Hama, you did your best.
Hama, you ate so well.
There are three more.
It's true. I thought I could do it well, but I can't do it with such a comment.
I thought I could do it, but I can't do it with such a comment.
It's true.
I can't do it with such a comment.
It's true.
I'm waiting for it after this.
Please announce the member who was most vulnerable to hypnosis.
I will announce it.
The member who was most vulnerable to hypnosis.
Who will be the winner?
Hama!
Again?
Soura also ate wasabi three times.
I see.
It was amazing.
I ate three times.
Everyone was doing their best.
Everyone was very good.
Ruka was exposed.
I don't remember.
Certainly.
Onishi-chan also ate hot tea.
The tea was hot.
It was amazing.
Seirika also ate radish.
It was very good.
It was like I was bad.
It was wonderful.
Everyone was doing their best.
Everyone was wonderful.
It was easy to be exposed.
That's all.
It was Kotori One Grand Prix.
Let's talk about Kotori Talk.
Seirika and Ruka, please.
It was very spicy.
I ate two cans of wasabi.
I also ate lemon.
It was very spicy.
Have you ever eaten wasabi sushi?
I have never eaten it.
Wasabi sushi is amazing.
It's really delicious.
I know it's not a lie.
I can't speak from my throat.
Let's talk about Kotori Talk.
I'm Serika Nagano.
I have a habit of doing things secretly.
I heard from the members that my little finger stands out.
I don't know if it's because I'm holding a microphone.
I'm not aware of it.
My little finger stands out when I'm holding a microphone.
But I often put my index finger up.
I have a habit of holding it like this.
I'm embarrassed, so I'll be careful.
I'm YAMAMOTO RUKA.
I have a habit of eating quietly.
I like rice very much when I eat rice.
I have a habit of eating while observing the members.
I ask the members.
I observe the members.
I draw a picture of the members and eat it cleanly.
It was a cute smile at the end.
Luka-chan is getting prettier and prettier every day.
Really?
Luka-chan, what are you doing?
Why Zaviel?
Make Zaviel happy.
Make Zaviel happy and release a new song.
Let's move on.
Let's cheer for the people all over Japan who live in the wonderful city of Kozuri 40.
This is the second episode of the project we did last time.
I think the last time was when you did it, right?
Yes.
That's why I'm jealous.
Let's do it again.
That's right.
Let's do this project.
At this time, Japanese people are doing their best to take the exam and get a job.
That's right.
Let's cheer up everyone and cheer them up.
This time as well.
Please.
This is it.
Great.
We have a newcomer, Eddy-kun.
No, no, no.
It's not him.
Oh, it's him.
He's thinner than AKB.
He's thinner than him.
He's a skinny boy.
Eddy-kun gave me this.
This is a handkerchief.
When you go to a stationery store, you can see the number of handkerchiefs.
It's amazing.
880 handkerchiefs.
That's amazing.
You can see it well, right?
I'm looking for my name tag.
First of all, this is the Incan Tower, which is for teammates.
I'd like to take out a handkerchief randomly from this Incan Tower and send a message of support to the person with that name tag.
That's lucky.
The person who's watching the TV right now.
There might be someone like me.
Last time, it was Ide-san.
Ide-san, Asahi-kun's ex-girlfriend.
Please stop.
Really?
She's married and has kids.
Don't remind me of Ide-san.
I was building a new house.
She was cute.
I've been to Disneyland with her.
Ide-san.
Other than that, Ozeki-san, Yoshimura- san, Fumizawa- san, Shimizu-san, Hagino- san.
I supported 6 of them.
I've removed 6 of them.
There are 874 left.
However, I've changed the rules a bit.
The punishment for the member with 46 teammates is...
Gekinigacha.
Please drink this.
I see.
This is bad.
You'll get a punishment game when the time is up.
Now, let's go.
The first cheering theme is this.
OO-san, the salaryman who works hard every day.
Good.
It's good that this is narrowed down.
There are many salarymen who are working hard.
Please send a message of support to this person.
Now, Asei-kun, who will go from here?
Let's go.
This person is...
Onishi-chan!
I'll spin the wheel.
Start at the stop.
Ready, start!
Stop!
Wait a minute.
The sound you make when you spin is like this.
There's more.
It's like this.
There's something like this.
It's like this.
Please don't do that.
Do it yourself.
I didn't know.
Look at my eyes.
Look at my eyes and do this.
Do it yourself.
Let's start roulette.
Dran! Dran! Dran! Dran! Dran!
Stop! Stop!
This is not the part where you make fun of me.
The main part is over there.
One more time. One more time.
Stop!
Okay, here!
Okay!
What's your name?
Oh, Isono-san!
Isono-san!
Amazing!
Isono-san isn't here!
That's great!
Let's decide on how to say it.
Let's send a message to Isono- san who's working hard every day.
Let's go!
Isono-san who's working hard every day, thank you for your hard work.
I think it's really hard to be a salaryman.
I think it's really hard to work from early in the morning to late in the evening and work overtime until late at night.
I'm really rooting for you, Isono-san, so please do your best!
I'm rooting for you! I love you, Isono- san!
Thank you!
Masuo-san, are you feeling better now?
No, no.
I thought so too.
Masuo-san, you look much better now.
Thank you, Isono-san.
Thank you.
Now, who's next?
Masuo-san, let's go!
Ruka-chan!
Ruka-chan, let's go!
Start!
Stop!
What's your name?
Nemoto-san
Nemoto-san is...
Not here!
Thank goodness!
Nemoto-san, let's make this part a little more flashy.
That's right.
Normally, it's like that.
It's a little from the top.
You can make it look like a junior.
Let's make it look like an S.
Please send a message to Nemoto-san, a salaryman who works hard every day.
Nemoto, thank you for your hard work every day.
After all, I rush to work every day and take the train every day.
I say no, but I can't say no because it's my job.
Even if I'm about to be crushed, I have to write it myself and get on the train.
Don't say no, do your best every day!
One love, Chiyomita drink.
It was good.
Nemo, you're fine, aren't you?
Who's next?
Felica!
Let's go, roulette!
Start!
Stop!
I'm looking for you.
Who's next?
Nonaka-san
Nonaka-san is not here!
Oh, that's great!
Nonaka-san, what do you want to say to Nonaka-san?
This is Celica, so please show us your cuteness
Show us your cuteness
Nonaka-san
Nonaka-san, please say something to Nonaka-san who is working hard every day
Nonaka-san
Oh, that's good
Every day...
Right?
I work alone and get scolded by my boss.
It's really hard, but I'm fine with Nonaka.
Shut up!
Since when did you start calling Nonaka Nonaka-chan?
Nonaka-tan!
The second time, it's Nonatan.
Nice to meet you.
Next is Hama.
Here we go.
Start!
Stop! Stop!
Stop!
I got it!
Tahara-san.
Tahara-san?
I'm not here. Get out of here!
I'm not here! Get out of here!
Tahara-san, let's go. How do you feel?
I'm high-tension. I'm super high- tension. I want to be energetic.
Let's do our best every day. Please say something to Tahara- san.
Tahara-
I'm fine. You're doing your best every day, Tahara.
I'm doing my best, so Tahara, do your best too.
It wasn't there.
You're a fool.
I'm worried about the name.
Tahara! Do your best, Tahara!
Thank you very much.
Let's move on to the next theme.
The next theme is...
A fan who always supports his teammates.
This is going to be fun, isn't it?
Shall we go in order?
Onishi.
Okay.
Start!
Stop!
Okay!
Stop!
What's your name?
Narita-san!
Narita-san isn't here!
Narita-san!
Ah, I see.
I see.
Narita-san.
How should I say it?
Should I say it in a cool way?
In a cool way.
Not S, but cool.
I've never seen you like that in an audition.
That's right.
I'm sure you have.
Narita-san.
To the fans.
To the fans who always cheer for Team 8.
Narita-san.
Please.
Narita-san.
Thank you very much for always supporting Team 8.
Please continue to support Team 8 and Momoka Onishi.
Thank you very much.
This is it.
I'm just not excited.
Cool, cool, cool.
It's just really bad.
I want to do it a little more.
It was just bad today.
When I had a bad time in private.
Cool, cool.
It was cool.
It was wonderful.
Next.
Only the members of Team 8 won't be in the game.
Even the name of the entertainer we know will be out.
I see.
There's no such thing as Narita.
Yeah, it's a really good day.
It's still safe.
From the next time on, we'll let you know.
Okamura-san is also out.
Matsumoto-san is also out.
Koga-san is also out.
Why Koga-san?
There's more.
Koga-shu-san is safe.
Koga-shu-san is out.
Let's continue.
Okay.
Let's go.
Start!
Let's continue.
Start!
The name is Akasaka-san.
Akasaka-san is a DJ.
That is an entertainer from our point of view.
Akasaka-san is the host of the first episode of M1.
No!
We will drink Geki Gacha.
Here you go!
It's written in this rule.
One sip.
All of it?
Let's drink all of it!
After we drink this, we will say cheers to Akataka-san.
All of it?
Yes, after we drink all of it.
Thank you for always supporting my teammates!
I'll do my best thanks to Akasaka-san!
Why did you hold it with two hands?
Why did you hold it with two hands at the end?
It's like a bomb switch
It's dangerous!
It's bitter!
It's red!
Be careful!
If we lick it, it's not good
Let's go with Serika
Serika, let's go
Let's start!
Stop!
Stop! Stop! Stop!
Stop!
Yoshida-san!
Blackpink is here!
This must be it!
Yay!
It's just in time!
Let's drink this and say something to the fans!
Thank you!
I want to smile
It's stinging
This is...
There is no theory
Mr. Yoshida!
Thank you so much for supporting me because I'm always working hard as a teammate.
If it weren't for Mr. Yoshida, I wouldn't be able to be a teammate.
Thank you so much!
Mr. Yoshida.
Is he here?
He's here.
Is he your teammate?
He's in Fukuoka Prefecture.
What's wrong with you?
I'm sorry.
Let's check this out first.
Check this out first.
You're out with double.
It was dangerous.
You're in danger.
That's great.
Let's go.
Start the slate.
Please look forward to the next episode.
Pick one.
Name!
Who is it?
Iwabuchi.
Iwabuchi!
He's not in AKB48!
Iwabuchi-san is in Nadeshiko Japan
That's not true!
Iwabuchi-san is in Nadeshiko Japan
That's not true!
I'm an entertainer! Nadeshiko Japan's entertainer!
I'm a female entertainer
I'll be scolded by Tama-san
Let's go
Say something to Iwabuchi-san
Thank you!
Say something to Iwabuchi-san
What?
Yabuchi!
Today she...
That mouth.
She's never taking easy at all
What can it be?
She's always turning you off.
Yabuchi-san...
Today, I have some doubt in my lips.
Yabuchi-san, please continue to support your teammates. Thank you very much.
I think everyone is happy.
How is it? Is it bitter?
It's so bitter!
Really?
It's really bitter.
It's because of the spiciness.
When I do this, it smells like lemon.
I see.
Everyone did their best.
Thank you.
That's all for Kostori 47's wonderful match.
Thank you for your support.
Let's move on to the next segment.
Kostori is in the lead!
It's been a long time since the last time we did this.
We have 3 minutes left.
We have a lot of time left.
I want to do it again.
Today is March 4th.
I want to do it again.
Among the Kansai members, who do you want to be a sister to? Let's talk about it and fill in the gap.
The members to announce Asahi-kun. Who will say that?
Let's choose.
Celica!
If Celica is this member, who will be a sister and who will be a sister?
One person is too much.
You can choose who to choose.
Let's start.
First of all, Onee-chan is Momo-chan.
Yay!
Why Momo-chan?
She always plays with me.
When I stayed in the hotel room, she took care of me.
I mean, she really took care of me.
I see.
The fans often tell me that Momo-chan is like an older sister.
Thank you very much.
Next is the younger sister.
The younger sister is...
Who is it?
Ruka!
Ruka is the same age as me.
But I like her more.
I like her more.
I want to take care of her, but she is really kind and has a really good personality, so I'm not saying it's bad.
I understand that. It's not that kind of thing.
It's not that kind of thing.
I see.
Hama-chan, where are you?
I'm going to drink it.
Is it a cousin?
Hama-chan is a cousin, so drink this.
It's cute.
Hama-chan, drink this.
Hama is a good boy.
Good luck, Kyosuke.
Hama is a good boy.
Your face is ugly.
Your face is ugly on TV.
what what what?
what?
what is it?
wait wait
Let's announce the next member.
Who?
Who will be the next member?
big brother
Who do you want to be your big sister?
sister?
I am the youngest in my family, so big sister.
Please think carefully.
You can add Ota too.
Then my sister will be Ota Nao.
Ota Nao.
Ota Nao is reliable because she is older.
What should I do?
Well, then I'll go with Yamao Taraka- chan.
Luka!
That's too bad!
So Serika and Hama?
Wait a minute!
This is pitiful.
Serika and Hama are pitiful.
Serika's rice cake is already sweating.
Hama is already Hama.
Why?
Hama is Hama.
Why?
Seriously!
Let's drink together.
One, two!
Why are you turning into a dinosaur?
This is amazing!
Hama-chan, you're drinking this well!
This is bad! This is bad!
This is bad!
Yay!
Seriously!
It's all over your face.
Hama-chan, please show it to the camera.
Hot tea!
Please look forward to the next episode!
It's not that bad, so it's good that everyone got on it and got along.
Now, it's time for the ending.
Hama-chan, who won the Kossoriya Grand Prix today!
Hama-chan, are you Omi?
Let's sing a solo song.
Today's Kossori Karaoke!
I want to sing!
This is amazing!
Really?
What will you sing for us today, Hama- chan?
Hena Choco Support
Hena Choco Support!
It's quite Hena Choco
Let's cheer up at the end!
Let's go!
It's a fist!
Amazing!
It's a fist!
Don't be shy even if you shed tears
No one is strong like that
Let's meet again at AKB48's live show!
Bye bye!