AISubs
I'm sorry, I'm really sorry.
I'm sorry.
Team 8's event, which was held at Makuhari Messe last month, will begin on August 8th!
Yay!
Let's show the members the highlights of this event before the show starts!
Three times!
Please look forward to it!
I would like to introduce the highlights of the event while playing the characters drawn on the cards from the box.
First of all, Nanashi-san, please.
So please
Onii-chan, you know, Nanase
There are 47 of us
We've done various songs
And we've performed in different regions
Onii-chan, please watch us
1, 2, 3, 4
Please sit down.
Nanana, Anna.
On the day of Team 8,
Anna.
There were 47 of us.
It was so exciting.
It was so fun.
You should definitely watch it.
I just said it.
One, two, three, four.
The first one is Odechi.
Yes.
You know, there's only once a year on the 8th, so I'm really happy that the broadcast will be broadcast on TV!
Lastly, I'm a hero of justice!
The event this time is...
That...
It's amazing, right?
Everyone is doing it, right?
I want you to see it.
Goodbye.
Thank you.
How was it, everyone?
Yeah!
So,
August 8th is the day.
Start!
Bye-bye.
AKB48!
WOOOOO!
Everybody!
Alive like you've never seen before!
Everyone, let's get wild!
Be able to come down to the world with you!
Are you ready?
AKB48!
I'll take the ugly things in the palm of my hand
It's not just a beautiful thing
If you become an adult, you'll understand
Someday someone will say
The back of that flower
It was eaten by a bug and decayed
There is a secret in the hallway
If you're scared of bugs
You can't believe anything
There is no such thing as living
Even if I know the truth that I'm used to
It doesn't mean that my heart will be dyed in color
The truth that exists
What I've been avoiding for a long time
My life from now on
I don't want to be disappointed
That's what I thought
If you get closer
And look closely
You'll understand
A little sadness
You don't have to give up
Even if you know the truth
That's been hidden
My heart
It's not dyed in color
The truth that exists
I've been avoiding it
From now on
I don't want to be in despair
complete
Looking up at the morning sky
I can't think of anyone else
I wanted to see you right now
It's nice to have someone
I want to share my time with you
To that wonderful town of 47
Let's go see it while singing
Get on my favorite car
I'm getting closer to getting excited
Hero Mario Takahashi
Hattori Yokomichi
Hana-chan Kanao Serika Yamada- kun Oni Hiyade Luka Ichimi Rei
Tokoha Tanigisa Min Hiyoda Eri-san Zen-san Gacchan Karen
Hattori Yokomichi
Let's sing to that wonderful town of 57
I'm going to meet you while I'm talking to you
I get on my favorite car and I'm excited
I'm getting closer
47 is the number of cities I want to go
You're always waiting for me
One day everything will turn around
With friends from all over the world
Thank you so much!
Hello everyone! We are MQB48 C-Maze!
Today, all 47 of us are here to see you!
Let's have fun together!
And today is August 8th, and this is the Hachi Hall of Makuhari Pessei, so we're going to have an event like this today!
This way!
August 8th!
The 8th is the day of E.I.T.E.
The day of E.I.T.E.
The 8th is the day of E.I.T.E.
E.I.T.E.
And today, I will be working with the MCs of Andaliminara, Okano and...
Yamada Nanami!
Nice to meet you!
Thank you very much.
So, August 8th is the day of E.I.T.
Let's get started!
First, the opening act will be performed by the members of Hokkaido, Tohoku and Kanto areas.
So, are you ready for the opening act?
Yes!
Then, please listen to it!
Let's start with greetings!
Let's smile and greet with a smile
If you look at that person in your mind
You don't have to say anything
You can do it now
Love is always around
It makes my heart beat, doesn't it?
Just imagining it makes me want to praise you
I want to praise you
My hands are sweating, I'm going crazy
If our eyes met, would I be able to look away?
My heart is beating so fast
It's normal to be nervous
The morning sun is shining
The green trees are swaying in the wind
For a wonderful day
Let's smile and say hello
Let's give it a try
If you look into that person's eyes
You don't have to be shy
You can do it now
That's how much love
Always goes around
If you like what you wish for
You'll love the whole world
It's okay, just let out a loud voice
So that someday you'll be able to look me in the eye
Let's smile and say hello to each other
When I look at that empty space
I don't care if I don't feel good
I can do it now, that's how much
Love is always around
Thank you for listening to the greetings of the members of Hokkaido, Tohoku and Kanto areas.
How was it, everyone?
Thank you very much.
Now, let's start the 8-day project with these members!
Here they are!
Let's make Eito-kun burn eight times!
First, let's call our teammates' official mascot, Eito-kun!
One, two...
Eito-kun!
Eito-kun! Eito-kun!
Eito-kun!
This is Eito-kun!
Cute!
Let's introduce him again!
This is Eito-kun!
Eito-kun!
Have you been doing Moekyun lately?
What? I don't know.
That's too bad. You don't seem to be doing Moekyun.
I don't think so.
From now on, everyone will do Moekyun with Eito- kun.
Then, Yamada-kun, please explain the rules.
Members, please let Eito-kun do Moekyun 8 times.
Eito-kun will decide whether to do Moekyun or not.
What will happen?
Moekyun is a pity.
If Eito-kun can do Moekyun 8 times,
we will give you special team-mate Dorayaki.
I'm so happy.
Dorayaki.
This is it.
Special team-mate Dorayaki.
I feel like I'm making it.
Then, let's go to the first topic.
Go to the first topic.
This is Moekyun's line that makes Eito-kun, who is having a hard time in the summer, feel better!
Now, if you think of a line that makes Eito-kun feel better, please raise your hand!
Eito-kun, go!
Let's start the moe-serif that will make you feel better!
Ok!
Hey!
I want to see Nanami.
I want to see it.
Are you ready?
Please choose Nanami.
Please choose well.
I'm nervous.
Please choose Nanami.
Eito-kun, recently you've been dancing, so you must be tired, right?
That's why you had a summer break, right?
Nanami will take good care of you, so get well soon, okay?
Let's have a handshake party today!
And when you get better, let's have a good time with Nanami!
Now, please tell us your reviews!
I couldn't believe I was gone until the end of the year, I was surprised.
We were fooled!
Hate! What's your standard?
Wow!
As expected!
You did it!
You really are the best!
You did it!
Let's continue with the next one.
Is there anyone else?
Yes, yes, yes!
Let's start with the next one.
Yoshikawa Nanase-chan!
That was quick!
Nanase!
Now, Nanase-chan.
Please!
Let's mix the honey from Eito and the lemon from Nanase and eat the honey lemon together!
Let's eat!
Please give me a score!
It's perfect!
It's sweet!
It's cute!
Please accept it!
Ayane-chan!
Please accept it!
You're fast, Akeru!
Ayane!
Ayane-chan, please!
Eito-kun, I don't have any plans to go to the beach with you today.
But I definitely want to go to the beach with you, so I'm always looking forward to it!
She's here!
She's here on her feet!
She looks like she's waiting for summer.
Eito-kun, are you ready?
Please give me your hand!
That's amazing.
Who wants to go next?
Yes!
The one who was crying yesterday,
Oda Eri, do you want to go?
Yay!
Then, please come back.
Eito-kun, are you a summer bat?
It can't be helped.
Odaeri will give you a shot!
Yabe!
It was a little unexpected.
It's cute.
How was it?
I was killed by a gunshot.
I was killed.
Please give me three points.
I'm lost.
High five!
I did it!
Is it the last one?
Let's go with the last one.
RinRin.
RinRin, do you want to go first?
RinRin!
RinRin is strong.
RinRin, please.
A to kun, let's go to a cool room together and take a nap together.
Please be safe.
Please.
Mayu.
Awesome.
A to kun is sweet.
Awesome.
That's good.
How do you feel now?
I feel great now.
We have three more times left.
That's crazy.
Let's move on to the next topic.
The line that makes 8th Oni-chan's heart flutter!
Let's make 8th Oni-chan's heart flutter!
Let's go!
Let's make 8th Oni-chan's heart flutter!
Start!
It's Hidari!
That was fast!
Please go to the front.
I'll do my best!
Hijirin, please.
Hey, Onii-chan, let's go home after a long walk today.
I don't want to go home yet.
I still want to be with Onii-chan.
I want to go home with you.
That's too much.
Eito-kun.
I know.
Please give me your opinion.
That's too much.
Thank you very much.
Please do it cutely.
Please do it.
Onii-chan, Yui doesn't know the problem of this homework.
Can you teach her slowly from the beginning?
She really doesn't know.
Please give her 3 points.
By the way, this is the last one!
No!
The last one!
3rd floor!
Are you nervous?
Let's do it together!
Let's do it together.
How about Hii-chan and Yui-chan?
Thank you.
Please come forward.
Yui-chan and Hii-chan, please.
Eito-nii-chan, do Hii's homework.
No, do Yui's homework.
Hii's homework is first.
Yui?
Thank you.
One more time, one more time.
One more time, one more time, one more time.
I'll do my best.
Please.
Um, big brother.
Do Hii's homework.
No, do Yui's homework.
No, Hii's first.
Yui's first.
One, two.
Which one?
Don't do it.
It's cute.
Which one?
Don't do it.
It's Eito-kun.
Eito-kun, please make your decision.
That one?
Yay!
It's Eito-kun!
Eito-kun, you burned it 8 times, so you've cleared it!
How was it, everyone?
It was fun!
I want to do it again.
Thank you.
Let's make Eito-kun burn eight times!
Thank you very much.
From now on, the members of the Kansai area in Chubu...
Please watch the performance by the members, Yoshikawa Nanashi-chan and Hitomi Kotone-chan.
Standby, are you okay?
No, it's us!
Are you from Kansai?
Now, please listen!
Hena Choco supports you!
If we meet in a sad place
I will remember and smile for you
No one is here, no one is eating
Come back to the classroom as if you can't hold it
It's okay, even if I'm a weird choco
I'm full of love
Because I'm always by your side
Let's stand up over time
You don't have to let go of what happened
Don't be embarrassed even if you cry
People can't live that strong
It's okay, even if I'm a weird choco
I'm full of love
Because I'm always by your side
Let's stand up over time
You don't have to let go of what happened
Don't be embarrassed even if you cry
People can't live that strong
It's okay, even if I'm a weird choco
I'm full of love
Because I'm always by your side
Let's stand up over time
We have heard the support of the Kansai area members and Nansu Yoshikawa and Kotone Hitomi.
How was it?
Thank you very much.
We are going to have a 8-day project with these 8 members.
From now on, we are going to be in the Kansai area of Chubu.
Yamada-kun will also be participating.
In place of him, these two will be helping out.
Here you go!
Who is it?
Please introduce yourselves.
I'm Kono Ikumi, the representative of Kumamoto prefecture.
Nice to meet you.
I'm Norumi Kurano, the representative of Kumamoto prefecture.
Nice to meet you.
Thank you very much.
Then, please announce the project that will be done by these members.
Yes, then I will announce it.
Here it is!
Team vs. Ha-Ha-Ha Contest!
Yeah!
Then, please explain the project to Naru-chan.
From now on, you will be divided into two teams, and you will have to make each other laugh at the same time to solve the problem.
The team with the most people laughing will win!
Oh, I have to do my best.
And the winning team will have to wait for their teammates!
What is this?
Can you see this?
The feeling that we just made
The feeling that we just made is good
Well, well, well, well, thank you
Then, please say goodbye to FUTATUM
Yes, yes, yes, thank you
Do you have a team name?
Yamada-kun's team name is GORIMACCHO TEAM.
Why is that?
I feel like I have a lot of muscle.
I'm sorry if it's a joke.
What's the name of GORIMACCHO TEAM?
Kiyake Taisaku Team
I didn't know it was so detailed.
Let's go to the first match.
Here it is.
Monobuke Taiketsu
Now, please explain the rules one by one.
Yes.
This one.
It's coming out now.
What?
It's coming out from here.
Each team will move using this item.
The time limit is 48 seconds.
Everyone, please make more people laugh.
Yes.
Let's start with the GORIMACCHO team!
That's right!
This time, the sunburn prevention team, please add a balloon.
If the balloon you put in your mouth is flying, it means you laughed.
Are you ready?
Can you do it?
Are you okay?
GORIMACCHO, let's do our best!
Are you ready?
Ready, set, go!
Are you ready?
Yes!
Let's get started!
First, it's the GORIMACCHO team's challenge.
Let's start!
Go ahead!
One by one, one by one.
Okay.
Do we have time?
We don't have time.
Go, go, go!
We don't have time.
Be careful.
Hama-chan, where are you?
Here you go.
Did her ears get smaller?
I'm not here.
I'm going to lose, so please be careful.
I'm watching Music Station on Friday the 8th.
I don't know what you're talking about.
Oh my god!
Isn't it still far?
I can't get it.
What? What? What?
What? What?
Oh my god! Oh my god!
10 seconds left.
I'll start the lesson.
This is...
Boo!
Stop it!
It's green!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
Let's take a look!
I was the only one who laughed at Moe.
You got one point!
Yay!
Next, let's go to the sun protection team.
Okay.
Then, please add the balloon.
Next, please add the Gorimatsu team.
It's the Gorimatsu team.
Gorimatsu is dangerous.
Think about it.
Now.
Then, Naru-chan.
What?
Do you want to say something funny?
Do you want to try?
I want to show you something funny that will be an example.
I can't make you laugh.
How will it be funny?
You're the only one who can do it.
You're the last one to fall.
Oh, okay.
Let's go!
It's a challenge for the cold-weather team!
Start!
Here we go!
Go ahead!
Bam! Bam! Bam! Bam! Bam!
The cold-weather team won!
Go back! Go back! Next! Next!
Don't laugh!
Next!
15 seconds have passed!
Next! Next!
Hurry up! Hurry up!
There's no time!
Wait! Wait! Wait!
Where? Where? Where?
Where? Where?
I can't see!
What?
Please do it in order.
Wait a minute.
What are you doing?
Wait a minute.
Stop it! Stop it!
8 seconds left!
Are you okay?
4 seconds!
Stop it! Stop it!
Let's take a look at the members who got the balloon.
One member!
Kojirou also got one point!
Congratulations!
It's the weakest feeling.
Let's move on to the next game.
Here it is.
One shot game competition.
Please explain the rules, Naru-chan.
From now on, each team will be asked to imitate and make funny faces.
The time limit is 48 seconds.
It's hard to measure.
This time, let's start with the team that can fight against the sun.
Is there a punishment?
Yes, there is.
I was performing the AKB.
Really?
Let's start.
Yes.
Please.
Tottori Shakyu.
Yes.
I don't know.
Thank you for your hard work.
Let's get started.
The sun blocker.
It's the challenge of the team.
Start!
Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko
Kobanechi
Okay, okay, okay, okay, okay.
Ramen-mon.
Okay, go, go, go, go.
Oh, thanks.
Next, Hama-chan.
It's hot.
What is it?
Next!
The cow is laughing.
30 seconds!
Yuri, are you cute?
10 seconds left.
Are you cute?
40 seconds left.
5 seconds left.
The futon!
3, 2, 1.
Time's up!
Let's take a look at the balloon.
The balloon is going to be taken.
It's crazy.
Is it just one person?
It's crazy.
This team also got 1 point.
Everyone's...
I was a little relaxed.
Now, the sun-kissing team, please put on the balloons.
From just now,
I've been shaking my body,
but try a one-shot gag.
That's right.
I think those who've seen that scene will know.
I'm going to show you that slippery thing.
Cut!
The crab is cruelly dis apeared.
Alright, thank you very much!
Theblea had the same kind of experience as that on stage and has now joined us.
And we'll start a new series to test you!
Start!
We're ready to make the first move.
Hey Mike!
I'm scared!
Wait, wait!
One eye is dead.
We're almost there.
Almost.
5 seconds left!
4, 3, 2, 1!
Time's up!
We did it!
What!?
You got a really big one!
Let's see the results.
There are two members who got the balloon.
Alright!
The winner is Yuko!
I lost!
Let's see the results.
GORIMACCHO team got 3 points.
Higakidome Taizoku team got 2 points.
GORIMACCHO team won!
I'm so happy!
Thank you!
Thank you very much.
From now on, please watch the performance by the members of Kyushu area, Shikoku, and China.
Are you ready?
Yes.
It's time to listen to the song.
Seifuku no Hane
The market's great time came down
I'll be right by you
if I stop
Now I know
where you are
I knew it right away
It's okay to stand out in the crowd
I only know you without sound
It's drier than anyone else
Spread the wings of the uniform and fly in the wind
I'll reach out my hand and take it
I won't let you go to hell
I'll make it in time for class
If it's for you, I'll give it my all
My only wish is to fly
Spread your wings and fly in the wind
I'll reach out my hand and take you in
I won't let you go to hell
If it's for you, I'll give it my all
I'll give it my all, I'll give it my all
Yeah!
Thank you very much.
We just listened to the cheer of the members of the Kyushu area in China.
How was it, everyone?
Yeah!
Thank you very much.
Now, let's move on to the 8-day project!
Here it is!
The 8 Challenge!
Thank you very much!
From now on, everyone will challenge the two challenges that are related to haji.
If you can clear both of them, you will get this!
A team-made special strawberry!
Thank you very much!
Wait a minute.
Only one is 8.
What do you mean 8?
Only one.
Let's go to the first topic.
Here.
Big-nose fly 8 times challenge.
Yamada-kun, please explain the rules again.
Yes.
From now on, everyone will challenge the big-nose fly.
If you can fly 8 times in a row.
You can clear it.
But you only have one chance.
Everyone, do your best.
Let's practice.
Just once.
Practice.
The stage is small.
This is the manager.
Let's practice.
Let's enjoy the practice.
Let's do it.
1,2,3.
It's difficult.
This is 16 players.
16 players.
4 players.
Who won?
I didn't win.
It's a promise.
Let's go.
I hope the audience will be able to call Kazoo.
Please!
Let's go!
The owner jump 8 times challenge!
Please!
Ready, set...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
One more!
Thank you!
You did it!
This is amazing.
How was it?
I was surprised.
I was wondering what was going to happen.
Because it was the second time.
It was good.
Let's move on to the next stage.
Throw it to Eito-kun.
Challenge!
What's the rule, Yamada-san?
Yes, well, towards the basket that Eito-kun is holding,
Everyone, please throw the ball with the members' autographs.
Throwing the autographed ball.
Inside Eito-kun's hand.
There's a basket here.
It's small.
Amazing.
The time limit is 48 seconds.
If you put one in, it's clear.
And then put it in the basket.
Eight balls will be presented to customers at the venue. I will give eight balls to the audience at the venue.
Today's Eito-kun is a bit of a bully.
Are you a bully? Why?
He keeps moving on the stage, so everyone, please aim for it properly.
Yes!
Are you ready?
Yes! Let's go!
Let's throw it to Eito-kun!
It starts with the 8-ball challenge!
Eito-kun, something...
Something a little...
Ah!
Oh!
Wait a minute!
Please hit it!
Wow!
Oh! Oh! Oh!
Ah!
It was finished!
It's over!
You're in the basket, aren't you?
Sorry, I'm too genius.
You did it while being mean, didn't you?
I did it all.
Let's count the balls in the basket.
I'll count the balls and throw them at the venue.
But it's very dangerous if you take turns.
Everyone, please stand by the hand of the other person.
Everyone on the stage, please count with me.
One
Two
Please be careful not to get hurt.
Three
Please be careful not to get hurt.
Let's go. It's 3.
Next is 4.
Ready, go!
Let's do it from the back.
Ready, go!
Love!
Ready, go!
Love!
Ready, go!
Love!
Thank you very much!
So, the 8-ball challenge has been cleared!
We got the Team A and Team B!
Thank you very much!
It was more exciting than I expected.
How was it, everyone?
It was easy.
It's fun if you do it half-heartedly.
That's all for the 8-ball challenge!
Thank you!
On August 8th, which was broadcasted on the 47th day of Team 8, the end of the 8th day is approaching.
Finally, I would like to do a project with all the members.
So everyone, please come together.
Thank you for coming.
Did everyone come out?
Oh, everyone's here.
Oh, you're here.
Yes.
Now that we're all here, this is the last one.
Who will be the center of the Jyuden Prius who fall in love?
Supa Juice Battle!
The center of Jyuden Prius will be decided by this team's special sour juice.
Then, Yamada-kun, please explain.
The rules are simple, but there is only one super sour juice in this.
Only one?
Yes.
The members who played well together will be the center.
Everyone, let's do our best!
That's good.
Everyone, please come forward and choose the juice.
Of course, we will also participate.
Everyone, it's decided, right?
Then, please drink at once with the signal.
Let's go!
Three, two, one, stand up!
Who is it?
Oh no!
Here?
Who is it?
The center.
Are you okay?
It's super sour.
Since it's the center, I'd like you to put a plug in here.
It's super sour.
Yes, please be careful.
Is that okay?
Well, do your best!
Please dance the song!
Please listen to this!
It's okay, right?
Do your best!
Ah, Senpai!
I love you, 10th anniversary!
Ah, wrong!
Wrong!
I love you, 10th anniversary!
Please!
Hello, 10th anniversary!
Good work!
Go!
One, two, let's go!
together
we can make lots of sense!
Thank you..
I like money, but I'm not interested at all
How many times do I have to prepare for a break- up?
Yeah, yeah, yeah, looking around
There are a lot of normal cars
But they don't notice
Yeah, yeah, yeah
The music that flows in the Toyota store
Come on, come on, come on, come on to them!
Just do it!
Falling in love with a charging prince
This is going to be the mainstream in the future
Hey hey hey
It's not like I'm going to throw my life away
Ah, I'm so surprised, my pH is 6
I feel like I can drive somewhere with you
Come on! Come on! Come on! Come on!
Falling in love with a charging prince
This is going to be the mainstream in the future
Hey hey hey
To call everyone, I'll show you my charging
Toyota's charging prince
Let's drive better than today
Hey hey hey
To call everyone, I'll show you my charging
You didn't throw it away, did you?
Ah, I'm surprised, P.A.H.V.
I have a feeling that I can do a live with you somewhere
Sour!
How was it?
Sour!
It was very sour.
Thank you very much.
We've been waiting for an hour.
Did you enjoy it?
Thank you very much.
I was really nervous, but that's all!
August 8th is Eight's special August 8th is Eight's day!
Thank you very much to all of you!
Thank you very much!
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
How was August Yo! Kawaii! To No Hi! to everyone?
Oh! Thank you very much.
Thank you very much for saying that it's cute in various colors.
I don't think it's about Nao-chan.
I think it's about Shiori.
Yes.
We will continue to hold various events and live performances, so please support our teammates.
Thank you very much.
Finally, please cast a spell that will make the fans happy.
Who wants to cast a spell?
I'll do it.
I'd like to cast a spell on Shiorin.
Please.
August 8th is Eita's birthday.
Let's all be happy.
Please look forward to it.